भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

हार्दिक

वि.

हृदय में रहने या होने वाला, हृदय का
संस्कृत: हार्दिक
पंजाबी: दिली, हारदिक
उर्दू: दिली, क़ल्बी
कश्मीरी: दिली
सिंधी: हिर्दे सां, दिल सां, दिली
मराठी: हार्दिक
गुजराती: हार्दिक, अंतरनुं
कोंकणी: हार्दीक
नेपाली: हार्दिक
बंगला: हार्दिक, आंतरिक
असमिया: हार्दिक, आंतरिक, हृदय-संबंधी
मणिपुरी: थम्मोयगी ओइबा, थम्मोयगी
ओड़िआ: हार्दिक, आंतरिक
तेलुगु: हृदय पूर्वकमैन
तमिल: मनमुवंद, उळम्कनिंद
मलयालम: हृदयंगममाय
कन्नड: हार्दिक

हालचाल

पुं.

अवस्था, दशा, वृत्‍तांत, समाचार
संस्कृत: दशा, अवस्था
पंजाबी: हालचाल
उर्दू: हालचाल, कैफ़ियत
कश्मीरी: हालचाल
सिंधी: हालचाल
मराठी: समाचार
गुजराती: हालचाल
कोंकणी: वृतांत
नेपाली: हालचाल, चालामाला, अवस्था
बंगला: बृत्‍तांत, समाचार, हाल-चाल
असमिया: अवस्था, खबर, दशा
मणिपुरी: फिभम्, पाओ, मओङ् फिभम्
ओड़िआ: हालचाल, अबस्था, परिस्थिति, खबर
तेलुगु: क्षेम-समाचारमुलु
तमिल: निलवरम्
मलयालम: अवस्थ
कन्नड: समाचार

हालाँकि

अव्य.

यद्‍यपि
संस्कृत: यद्यपि
पंजाबी: भांवें, जदों कि
उर्दू: हालांकि
कश्मीरी: हालांकि
सिंधी: जेतोणीकि
मराठी: यद्‍यपि
गुजराती: जो के
कोंकणी: जरीय
नेपाली: यद्यपि
बंगला: सत्वेओ
असमिया: यदिओ
मणिपुरी: अदुम ओइनमक्
ओड़िआ: जद्‍यपि, जदि, जदिओ
तेलुगु: अयिनप्पटिकी
तमिल: आयिनुम्
मलयालम: एङ्किलुम्
कन्नड: आदाग्यू, आदरू

हालाँकि

अव्य.

अगरचे
संस्कृत: NA
पंजाबी: जदों कि, भांवें
उर्दू: अगरचे
कश्मीरी: NA
सिंधी: NA
मराठी: जरी
गुजराती: यद्‍यपि
कोंकणी: तशीच
नेपाली: हुन ता
बंगला: जदिओ
असमिया: यदिओ
मणिपुरी: NA
ओड़िआ: जदिओ, सुतरां, अतएव, एणु
तेलुगु: अयिन-प्पटिकी
तमिल: इरुंद-पोदिलुम्
मलयालम: NA
कन्नड: आदाग्यू, आदरू

हास्य

पुं.

हँसने की क्रिया या भाव, हँसी, हास
संस्कृत: हास्यम्
पंजाबी: हासी, हस्सी
उर्दू: हंसी
कश्मीरी: मज़ाख, असुन
सिंधी: खिल
मराठी: हास्य
गुजराती: हास्य
कोंकणी: हांसो
नेपाली: हाँसो, हँस्सी, हास्य
बंगला: हास्य, हासि
असमिया: हाँहि, हास्य
मणिपुरी: नोक्‍निङ्बा, नोकनिङ्बगी भाव
ओड़िआ: हास्य, हस
तेलुगु: नव्वु
तमिल: चिरिप्पु
मलयालम: चिरि
कन्नड: हास्य, नगु

हास्य

पुं.

दिल्लगी, मजाक
संस्कृत: परिहास:
पंजाबी: हासी
उर्दू: मज़ाक़
कश्मीरी: मज़ाख, असुन
सिंधी: मज़ाकु
मराठी: थट्‍टा, विनोद, मस्करी
गुजराती: हास्य, विनोद
कोंकणी: विनोद, मजा
नेपाली: दिल्लगी, ख्यालठट्‍टा
बंगला: हासि-ठाट्‍टा, परिहास
असमिया: रं तामाचा, फुचुरि
मणिपुरी: फागी
ओड़िआ: थटा, परिहास
तेलुगु: परिहासमु
तमिल: परिगास्मु, केलि
मलयालम: नेरंपोक्‍कु
कन्नड: तमाषे

हास्य

पुं.

साहित्य में नौ स्थायी भावों या रसों में से एक
संस्कृत: हास्यम्
पंजाबी: हास
उर्दू: मिज़ाह
कश्मीरी: मज़ाख, असुन
सिंधी: साहित्य में हिकिड़ो भावु या रसु
मराठी: हास्य रस
गुजराती: हास्य रस
कोंकणी: हास्यरस
नेपाली: हास्यरस
बंगला: NA
असमिया: हास्य (रस)
मणिपुरी: साहित्यगी रस अमगी ममिङ्
ओड़िआ: हास्य-रस, थट्‍टा तामसा
तेलुगु: हास्यरसमु
तमिल: नगैच्चुवै
मलयालम: हास्यम्
कन्नड: हास्यरस

हिंसा

स्‍त्री.

हत्या, वध
संस्कृत: हिंसा, वध:
पंजाबी: हिंसा
उर्दू: क़त्ल
कश्मीरी: मारुमारय
सिंधी: हिंसा, हत्या
मराठी: हत्या, वध
गुजराती: हिंसा
कोंकणी: हत्या, वध
नेपाली: हिंसा, हत्या, वध
बंगला: हिंसा
असमिया: हत्या, वध
मणिपुरी: जीव हात्पा
ओड़िआ: हिंसा, बिरोध, शत्रुता
तेलुगु: हिंस
तमिल: कोलै
मलयालम: वधम् कोल
कन्नड: कोले, हिंसे

हिंसा

स्‍त्री.

किसी प्रकार की हानि पहुँचाने, अनिष्‍ट या अपकार करने, कष्‍ट या दुख देने की क्रिया या भाव
संस्कृत: हिंसा
पंजाबी: हिंसा
उर्दू: तशद्‍दुद
कश्मीरी: तशदुद
सिंधी: तशदुद
मराठी: हिंसा
गुजराती: हिंसा
कोंकणी: हिंसा
नेपाली: अपकार, हिंसा
बंगला: अपरेर अनिष्‍ठ/अपकार
असमिया: हिंसा, अहित-चिंतन, शत्रुता, ईर्ष्या
मणिपुरी: ओत्पा, माङ्हन्बगी थवक, भाव
ओड़िआ: बिपक्षता, हिंसा, अनिष्‍ट, अपकार
तेलुगु: हिंस
तमिल: तुन्बुरुत्‍तल, इंसित्‍तल्
मलयालम: हिंस
कन्नड: हिंसे, पेट्‍टु, नाश

हिचकी

स्‍त्री.

खाँसी, छींक, डकार आदि की तरह का एक शारीरिक व्यापार, जिसमें साँस लेने के समय क्षण भर के लिए फेफड़े का मुँह बंद होकर पेट की वायु कुछ रुक कर हल्का शब्द करती हुई बाहर निकलती है (हिकप)
संस्कृत: हिक्‍का
पंजाबी: हिचकी
उर्दू: हिचकी
कश्मीरी: हयुक
सिंधी: हिडिकी
मराठी: उचकी
गुजराती: हेडकी, वाधणी
कोंकणी: खिठ्‍ठणी, उचकी
नेपाली: हिक्‍का, बाडुल्की, बाडुली
बंगला: हेँचकि
असमिया: हिकटि, हेंकटी
मणिपुरी: थगोक्पा
ओड़िआ: हाकुटि
तेलुगु: ऐक्‍किळ्ळु
तमिल: विक्‍कल्
मलयालम: ऐङ्ङल, इक्‍किळ्
कन्नड: बिक्‍कळिके

हिचकी

स्‍त्री.

उक्‍त के फलस्वरूप झटके से होने वाला तीव्र शब्द, जो कंठ से निकलता है
संस्कृत: हिक्‍काशब्द:
पंजाबी: हिचकी
उर्दू: NA
कश्मीरी: हयुक
सिंधी: हिचकी
मराठी: NA
गुजराती: NA
कोंकणी: खिठ्‍ठणी, उचकी
नेपाली: हिक्‍का, किक्‍क-किक्‍कको ध्वनि
बंगला: NA
असमिया: हिकटी-आह, हिकटीर-शब्द
मणिपुरी: थगोकपगी मखोंल
ओड़िआ: हाकुटि
तेलुगु: एक्‍किलि-शब्दमु
तमिल: NA
मलयालम: विक्कुक
कन्नड: बिक्‍कु

हितैषी

वि.

भला चाहने वाला, कल्याण मनाने वाला, हितचिंतक
संस्कृत: हितैषिन्, हित
पंजाबी: हितू
उर्दू: खैरख़्वाह
कश्मीरी: रुत कांछन वोल
सिंधी: भलो चाहींदुड़ु
मराठी: शुभेच्छू
गुजराती: हितैषी
कोंकणी: हितचिंतक
नेपाली: हितैषी, हितेच्छु, हितचिंतक
बंगला: हितैषी, हिताकांक्षी
असमिया: हितैषी, हितकारी, हितचिंताकारी
मणिपुरी: फनबा खन्बा
ओड़िआ: हितोपकारी, हितैषी, हितकारी, हिताकांक्षी, कल्याणकारी, शुभचिंतक
तेलुगु: श्रेयोभिलाषि
तमिल: नलम् विरुंबुबवर्
मलयालम: अभ्युदयकांक्षी, शुभाकांक्षी
कन्नड: हितचिंतक

हिनहिनाना

अ.क्रि.

घोड़े का हिन-हिन शब्द करना, हींसना
संस्कृत: हेष्
पंजाबी: हिड़हिड़ाउणा
उर्दू: हिनहिनाना
कश्मीरी: हिनुरारय करुन्य
सिंधी: हिणकणु, हिणकार करणु
मराठी: खिंकाळणें
गुजराती: हणहणवुं
कोंकणी: खिंकाठ्‍ठप
नेपाली: हिनहिनाइनु, घोडा कराइनु
बंगला: हेर्षा-ध्वनि, अश्‍वध्वनि
असमिया: (घोराँह) हिँ-हिँ-हिँ कर
मणिपुरी: शगोलना खोङ्बा
ओड़िआ: ह्रेषारब, अश्‍वध्वनि
तेलुगु: सकिलिंचुट
तमिल: कनैक्‍क
मलयालम: करयुक
कन्नड: केनेयुवुदु

हिरासत

स्‍त्री.

किसी को इस प्रकार अपने बंधन या देख-रेख में रखना कि वह भाग कर कहीं जाने न पाए, अभिरक्षा, परिरक्षा
संस्कृत: अभिरक्षा, निग्रह:
पंजाबी: हिरासत
उर्दू: हिरासत
कश्मीरी: हिरासत
सिंधी: हिरासत, पहरे हेठि
मराठी: कच्‍ची कैद
गुजराती: नजर कैद, पोलीस कस्टड़ी
कोंकणी: बंदखण
नेपाली: हिरासत, कैद
बंगला: नजरबंन्दी, तत्वाबधान, रक्षणाबेक्षण (न)
असमिया: दायित्व, न्यास, तत्वावधान
मणिपुरी: फादोक् ताबा, फादोक् थंबा, फाशिन्बा
ओड़िआ: गिरफ, हेपाजत, जिम्मा, तत्वावधान, अभिरक्षा, अबरोध, निरोध
तेलुगु: अधीनमु (कस्टडी)
तमिल: चिरैकावल्
मलयालम: कस्टडि, अधीनम
कन्नड: कावलु, सेरे

हिरासत

स्‍त्री.

वह स्थान, जहाँ उक्‍त प्रकार के लोग बंद करके रखे जाते हैं
संस्कृत: कारा, बन्धनागार:
पंजाबी: हिरासत
उर्दू: हिरासत
कश्मीरी: हिरासत
सिंधी: हिरासत, लॉक-अप
मराठी: हवालात, लॉकअप
गुजराती: काची जेल, लोक-अप
कोंकणी: लॉक अप
नेपाली: थुना, खोर, थुनाघर
बंगला: हाजत
असमिया: हानोत, अभिरक्षा
मणिपुरी: लाक-अप
ओड़िआ: हाजत, जेल, कारागार, बंदीशाला, कएदिखाना, गारदघर
तेलुगु: लाकप्पु
तमिल: कावर्कूडम्, लाक्‍कप्
मलयालम: लोक्अप्
कन्नड: सेरेमने

हिलाना

स.क्रि.

हिलने में प्रवृत्‍त करना, झुलाना
संस्कृत: कम्प्, धू
पंजाबी: हिलाउणा
उर्दू: हिलाना
कश्मीरी: हिलावुन
सिंधी: लोडणु
मराठी: ढुलविणें
गुजराती: हलाववुं
कोंकणी: धोलवप
नेपाली: हल्लाउनु, डोलाउनु
बंगला: नड़ानो, दोलानो
असमिया: लरा, लरचर करा
मणिपुरी: हाइबा
ओड़िआ: हलाइबा, झुलाइबा, दोलाइबा
तेलुगु: कदिलिंचुट
तमिल: अशैक्‍क
मलयालम: इळक्कुक
कन्नड: अळ्ळाडिसुवुदु

हिलाना

स.क्रि.

हेल-मेल में लाना, परचाना
संस्कृत: लल्
पंजाबी: NA
उर्दू: हिलाना
कश्मीरी: अलरावुन
सिंधी: चुरपुर में आणणु
मराठी: माया लावणें
गुजराती: माया लगाडवी
कोंकणी: अपुरबाय करप
नेपाली: हेलमेल बढाउनु
बंगला: NA
असमिया: लालना लरोवा हिंदोलन
मणिपुरी: अङाङ्बु नुङ्शिना फम्दुना हाइबिबा
ओड़िआ: हलाइबा, दोहलाइबा, झुलाइबा
तेलुगु: आडिंचुट
तमिल: कुऴंदैयै अनबुडन् आट्‍ट
मलयालम: इणक्कुक, ताळिक्कुक
कन्नड: तूगाडिसुवुदु

हिसाब किताब

पुं.

लेखा-जोखा
संस्कृत: लेखा
पंजाबी: हिसाब-कताब
उर्दू: हिसाब-किताब
कश्मीरी: हिसाब-किताब
सिंधी: हिसाबु-किताबु
मराठी: जमाखर्चा चा हिशोब
गुजराती: हिसाब किताब
कोंकणी: जमा खर्च
नेपाली: हरहिसाब
बंगला: जमा-खरच निर्धारण (न)
असमिया: हिचाब-पत्र, खाता-बही
मणिपुरी: हिसाब होत्पा, हिसाब तौबा
ओड़िआ: हिसाब-किताप, जमाखर्च-निर्धारण
तेलुगु: लेक्‍कलु
तमिल: वरवु-चेलवु, कणक्कु
मलयालम: कणक्कु
कन्नड: लेक्‍काचार, जमा खर्चु

हिसाब किताब

पुं.

व्यापारिक लेन-देन या व्यवहार
संस्कृत: दानादानम्
पंजाबी: हिसाब कताब
उर्दू: हिसाब किताब
कश्मीरी: NA
सिंधी: NA
मराठी: देवाज घेवाण
गुजराती: लेणदेण
कोंकणी: देण घेण
नेपाली: हिसाब-किताब
बंगला: हिस्सा, अंश, भाग
असमिया: भाग, अंश, व्यवहार
मणिपुरी: ललोन्‍नबा पोत लौथोक् लौशिन तौबा
ओड़िआ: हिसा, भाग, अंश, बांट
तेलुगु: खाता
तमिल: बागम्
मलयालम: भागम्
कन्नड: व्यापार-व्यवहार

हिस्सा

पुं.

भाग, अंश, खंड
संस्कृत: अंश:
पंजाबी: हिस्सा
उर्दू: हिस्सा
कश्मीरी: हिसु
सिंधी: हिसो
मराठी: भाग, अंश
गुजराती: भाग, अंश
कोंकणी: भाग
नेपाली: हिस्सा, खंड
बंगला: अंश
असमिया: अंश, खण्ड
मणिपुरी: शरुक
ओड़िआ: भाग, अंश
तेलुगु: भागमु
तमिल: पंगु
मलयालम: पंकु, षेयर, ओहरि
कन्नड: भाग, अंश

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App