भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

होयो सअः चाब

समा लाईः तइन।
जेताए होयो सअः चाबाकाते काएः बीओः अ।
हवा की ओर मुँह फाड़े रहना
निराहार रहना।
हवा की ओर मुँह फाड़े रहने से किसी का पेट भरता नहीं है।

होयो सअः मोचा

ने.-होयो सअः चाब।
हवा की ओर मुँह किये रहना
दे.-होयो सअः चाब।

होरा अड़अः

होरा ओम।
कोड़ा कुड़ि ओड़ोः एंगा अपुको जां इमिनङ को सुकुअकन रेओ हड़म होरा काएः अड़अः केरे अड़ंदि का बइओः अ।
रास्ता छोड़ना
रास्ता देना।
लड़का लड़की और माता पिता के लाख चाहने पर भी जब तक ऊपर वाला रास्ता नहीं छोड़ता है शादी नहीं हो सकती है।

होरा अद

होरा सेन गलति।
मोसा रेगे होरा काको अदेअ : मिसा मिसा होरा अद् केरे का लेलाकद् सोंकेटो-को रे पासेअ।
रास्ता भूलना
रास्ता खोना।
कभी कभी रास्ता भूलने पर अनहोनी संकट का भी सामना करना पड़ता है।

होरा उड़ुङ

उपाय उड़ुङ।
होरा उड़ुङ ले’रे का होबाओः कमिओ होबाओःअ।
रास्ता निकालना
उपाय निकालना।
रास्ता निकालने पर असंभव कार्य भी संभव हो जाता है।

होरा उदुब

उपाय उदुब।
हुपुड़िङको होरा उदुब रअः कमि दो मपरङ कोअः गे।
रास्ता बताना
उपाय बताना।
छोटों को रास्ता बताना बड़ों का ही काम है।

होरा नम

उपाय नम।
दांड़ा लेरे अपासुलोः रअः होरा नमोः गेअ।
रास्ता मिलना
उपाय नजर आना।
ढूंढ़ने पर जीविका चलाने का रास्ता मिलता ही है।

होरा निगोः

होरा उड़ुङोः।
मुसिङ होरा का निःजन सुकु सोबो दिन चि होरा हंडेदाकन गे तइना।
रास्ता खुलना
उपाय निकलना।
एक दिन रास्ता नहीं खुला तो क्या सब दिन रास्ता बंद रहेगा ?

होरा बइ

रिश्ता बइ।
दिसुम रे पुरअः ते होड़ो होरा बगड़व तन को गेअ, बइतन को दो को हुड़िङ गेअ।
रास्ता बनाना
रिश्ता बनाना।
दुनिया में रास्ता बिगाड़ने वालों की संख्या ही अधिक है, रास्ता बनाने वाले बहुत कम होते हैं।

होरा बगड़व

सोरोदेन / संबंध बगड़व।
होरा मिसा रेगे काको बगड़वएअ; अयर तयोग कमि टोटोः गेअ को मेनेअ।
रास्ता बिगाड़ना
संबंध बिगड़ना।
कहते हैं-रास्ता एक बार में बिगाड़ा नहीं जाता है ? आगे पीछे आदमी को काम पड़ता ही है।

होरा लेल

असरा लेल।
एंगा अपु जांतअः किन सेनाकन रे होन दो इनकिन रूड़ा रअः होरा गेको लेला।
रास्ता देखना
प्रतीक्षा करना।
माता पिता के चले जाने पर बच्‍चें उनके लौटने का ही आसरा देखते हैं।

होरा सेन कोटोङ

होरा सेन केसेद।
पुसि होराएः सेन कोटोङ केरे सेन होरा तन होड़ोको एन तअः रे मोद् खोन रेओ को तिंगुन गेअ।
रास्ता काटना
रास्ता रोकना।
बिल्ली जब रास्ता काटती है तो रहगीर थोड़ी देर के लिए, उस स्थान पर रूकते ही हैं।

होरा रे आउ

बुगिन होरा रे आउ।
नू जोम होड़ोको होरा रे आउ हंबल गेअ।
रास्ते में लाना
अच्छे रास्ते में लाना।
नशेड़ियों को रास्ते में लाना बहुत मुश्किल है।

होरा रे हिजुः

सुधरावोन।
दल जपअः रे एदकन होड़ो राटि होरा रे को हिजुःअ।
रास्ते में आना
सुधरना।
जब मार पड़ती है, तो बदमाश भी रास्ते में आ जाते हैं।

होला होला

नेः नेः गे।
हाल हाल
थोड़े दिन पहले।

होला गपा रेन होन

बलु होड़ो। ड़ोंडो होड़ो।
कल परसु का छोकड़ा
बेवकूफ। अनाड़ी।

होलेः न

परकन।
होड़ोको जांन कमि मोनेअ का रे हंबल लेल जन चि को होले : न। इ. मु. जी।
पिंड छुड़ाना
हटना।
आदमी को जब कोई काम कठिन लगने लगता है, तो उस काम से अपना पिंड छुड़ा लेता है।

होलेः कोंडोः लेका सेनोः

ने.-तुइञ् केद् सार लेका सेनोः।
मूठ से छूटे टांगे की तरह जाना
दे.-तुइञ् केद् सार लेका सेनोः।

होश अद्

ने.-सेंड़ा अद्।
होश खोना
दें.-सेंड़ा अद्।

होश हवास अद्

ने.-होश अद्।
होश हवास खोना
दें.-होश अद्।

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App