भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Vanijya Paribhasha Kosh (English-Hindi) (CSTT)

Commission for Scientific and Technical Terminology (CSTT)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

शब्दकोश के परिचयात्मक पृष्ठों को देखने के लिए कृपया यहाँ क्लिक करें
Please click here to view the introductory pages of the dictionary

Physical hazard

भौतिक खतरा
बीमाकृत संपत्ति की रचना और वहाँ होने वाले कार्य की प्रकृति से संबद्ध जोखिम। उदाहरण के लिए, फ़र्नीचर की दुकान के मुक़ाबले पटाख़े बनाने वाले कारख़ाने के बीमे में भौतिक ख़तरा अधिक है।
तुल. दे. moral hazard

Planned economy

योजनाबद्ध अर्थव्यवस्था
ऐसी अर्थव्यवस्था जिसमें उत्पादन के लक्ष्य-निर्धारण, विभिन्न क्षेत्रों के बीच उत्पादन कारकों के विभाजन, पूँजी-निवेश और उत्पादित वस्तुओं के वितरण संबंधी कार्य केंद्रीय सरकार की एक विशेष एजेन्सी के निर्णयों के अनुसार होते हैं। जो अर्थव्यवस्था पूर्णतः योजनाबद्ध होती है उसमें क़ीमतों का निर्धारण बाज़ार-तंत्र नहीं बल्कि स्वयं सरकार करती है।

Pledge

गिरवी
कर्ज़दार द्वारा कर्ज़ की ज़मानत के रूप में कर्ज़ देने वाले के पास रेहन रखी गई कोई मूल्यवान वस्तु अथवा संपत्ति।
समान. pawn

Posting

खतियान, दर्ज करना
प्रविष्टियों को रोज़नामचे में से खाता लेखाओं में उतारना।

Preference share

अधिमान शेयर
ऐसे शेयर जिनकी लाभांश-वितरण के समय प्राथमिकता सामान्य शेयरधारियों से पहले आती है। इनके लाभांश की दरें भी पूर्व-निश्चित होती हैं।

Preferential duty

अधिमानि शुल्क, तरजीही शुल्क
ऐसा आयात-शुल्क जो सामान्य पूर्तिकारों की तुलना में मित्र देशों अथवा अपने अनुकूल पूर्तिकारों पर अपेक्षाकृत नीची दर से लगाया गया हो। यह प्रायः पारस्परिक हितों की रक्षा के लिए किया जाता है।
समान. differential duty

Premium

1.बीमा-किश्त, प्रीमियम 2. बढ़ौती 3. इनाम 4. अधिवेतन
1.बीमा-किश्त, प्रीमियम : किसी सेवा अथवा संरक्षण आदि के लिए नियमित अंतरालों पर दी गई धनराशि जैसे, बीमा संरक्षण के लिए बीमादार द्वारा बीमा कंपनी को दी जानेवाली रक़में।
2. बढ़ौती : अंकित मूल्य से ऊपर अदा की जाने वाली राशि जैसे, यदि किसी बॉन्ड, शेयर अथवा प्रतिभूति का बाज़ार-मूल्य उसके अंकित मूल्य से अधिक है तो यह अधिक राशि उसकी ‘बढ़ौती’ कहलाएगी।
3. इनाम : किसी वस्तु अथवा उत्पाद के साथ कटौती-कूपन अथवा अन्य कोई वस्तु मुफ़्त देना। यह उत्पाद अथवा वस्तु को लोकप्रिय बनाने तथा उसकी ज़्यादा से ज़्यादा बिक्री करने हेतु किया जाता है।
4. अधिवेतन : नियमित मज़दूरी अथवा वेतन के अतिरिक्त किसी धनराशि का भुगतान। यह पैसा कर्मचारी को असाधारण कुशलता अथवा योग्यता, काम की पेचीदगी तथा उसकी ख़तरनाक प्रकृति अथवा समयोपरि या छुट्टी के दिनों में किए गए काम को ध्यान में रखते हुए दिया जाता है।

Price

क़ीमत, दाम
किसी वस्तु अथवा सेवा की एक इकाई ख़रीदने के लिए क्रेता द्वारा देय धनराशि। दूसरे शब्दों में, किसी वस्तु अथवा सेवा के विनिमय-मूल्य की मुद्रा में अभिव्यक्ति।

Principal

1. मालिक 2. मूलधन
1. मालिक : किसी व्यवसाय को चलाने वाला अथवा उसका स्वामी; साझेदारी फ़र्म का साझेदार; वह व्यक्ति जो अपना अभिकर्ता नियुक्त करता है।
2. मूलधन : किसी जमा अथवा कर्ज़ की वह मौलिक अंकित राशि जिस पर ब्याज लगाया जाता है।

Private company

निजी कंपनी, प्राइवेट कंपनी
कंपनी अधिनीयम, 1956 की धारा 3 के अनुसार ‘निजी कंपनी’ से आशय ऐसी कंपनी से है जिसने अपने अंतर्नियमों द्वारा (1) अपने शेयरों के हस्तांतरण पर प्रतिबंध लगाया हुआ है; (2) जिसके सदस्यों की संख्या 50 से अधिक नहीं हो सकती (इसमें वे सदस्य शामिल नहीं हैं जो कंपनी के भूतपूर्व या वर्तमान कर्मचारी हैं); और (3) जो अपने शेयरों और डिबेंचरों को ख़रीदने के लिए जनता को आमंत्रित नहीं करती।
प्रत्येक निजी कंपनी के नाम के अंत में ‘प्राइवेट लिमिटेड’ शब्दों का प्रयोग अनिवार्य है।
तुल. दे. public company

Private sector

निजी क्षेत्रक
अर्थव्यवस्था का वह क्षेत्र जो निजी उद्यम के हाथों में है।
तुल. दे. public sector

Proceeds

आगाम, आय, प्राप्ति
अ – किसी सौदे से वसूल होने वाली निवल धनराशि।
आ – रूक़्क़ा, हुंडी आदि उधार-प्रपत्र को उसकी परिपक्वता-तिथि से पहले ही भुनाने पर धारक को मिलने वाली निवल रक़म।

Producer’s goods

उत्पादक वस्तुएँ, उत्पादक माल
दे. capital goods

Product differentiation

उत्पाद-विभेदन
एक ही प्रकार की वस्तुओं के बीच वास्तविक या काल्पनिक भेद का सर्जन। ऐसा प्रायः पैकिंग, डिब्बाबंदी, ब्रान्ड विभेद, क़िस्म विभेद, डिज़ाइन विभेद आदि विधियों को अपना कर दिया जाता है। उपभोक्ता-वस्तुओं के संबंध में यह अधिकतर देखने में आता हैं। अपनी वस्तु का एक निश्चित बाज़ार बनाने के लिए उत्पादक ऐसा करते हैं।

Productivity

उत्पादिता, उत्पादकता
श्रम, पूँजी अथवा दोनों की एक इकाई से समय की एक निश्चित इकाई के दौरान उत्पादित वस्तुएँ या सेवाएँ।

Profit

लाभ
दे. gross profit, net profit

Profit and loss account

लाभ-हानि लेखा
वार्षिक (या अन्य अवधि के) लेखा-संवरण के दौरान प्रतिष्ठान का निवल लाभ या हानि ज्ञात करने के लिए तैयार किया गया एक लेखा जिसमें आय और व्यय के लेखाओं की बाक़ियाँ उतार ली जाती हैं। इस लेखे में जमा की तरफ़ का जोड़ अधिक हो तो इसका अर्थ है कि प्रतिष्ठान लाभ में और नामे की तरफ़ का जोड़ अधिक हो तो नुक़सान में हैं।

Profit-sharing

लाभ-सहभाजन
उत्पादिता में वृद्धि करने के उद्देश्य से प्रतिष्ठान के लाभ में कर्मचारयों की हिस्सा-बँटाई।

Progressive tax

प्रगामी कर, वर्धमान कर, आरोही कर
वह कर जिसके अंतर्गत कर की दर कर के आधार की वृद्धि के साथ बढ़ती जाती है। यथा, आयकर के प्रसंग में, करदाता की आय जितनी ही अधिक होगी उस आय का उतना ही अधिक अनुपात वह कर के रूप में देगा।
तुल. दे. regressive tax

Promissory note

रूक़्क़ा, प्रोनोट, वचन-पत्र
एक निर्दिष्ट तिथि पर एक निर्दिष्ट राशि को चुकाने के वायदे का लिखित परक्राम्य प्रपत्र।

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App