भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Daily usage: Hindi-Indian languages)(CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

सौतेला भाई

सापत्‍न:, वैमात्रेय:
पंजाबी: मतरेआ भरा
उर्दू: सौतेला भाई
कश्मीरी: वोरु बोय
सिंधी: माटेजो भाउ/माटेलो भाउ
मराठी: सावत्र भाऊ
गुजराती: सावको भाई
कोंकणी: सवतो भाव
नेपाली: सौतेनी दाई/सौतेनी भाई
बंगला: सत् भाइ, वैमात्र भाइ
असमिया: सँतिया-भाइ (सतिनीर पौ भाइ)
मणिपुरी: पोक्मिननदबा मचिन मनाओ
ओड़िआ: साबत भाई
तेलुगु: सवति सोदरुडु
तमिल: माट्‍टाताय् मगन्
मलयालम: चेरियम्मयुटे मकन्
कन्‍नड: मलतम्म अथवा मलअण्ण

सौतेली बहन

वैमात्रेयी
पंजाबी: मतरेई भैण
उर्दू: सौतली बहन
कश्मीरी: वोरु बैनि
सिंधी: माटेजी भेण/माटेली भेण
मराठी: सावत्र बहीण
गुजराती: ओरमान बहेन (सावकी बहेन)
कोंकणी: सवती भयण
नेपाली: सौतेनी बैनी/सौतेनी दीदी
बंगला: सत्बोन, वैमात्र बोन
असमिया: सँतीया-वाइ, सँतिया भनी (सतिनीर जीयरी)
मणिपुरी: पोकमिन्‍नदबा मचे-मचल
ओड़िआ: साबत भउणी
तेलुगु: सवति सोदरि
तमिल: माट्‍टांताय् मगळ्
मलयालम: चेरियम्मयुटे मकळ्
कन्‍नड: मलतंगि अथवा मलअक्‍क

सौतेली माँ (विमाता)

विमाता
पंजाबी: मतरेई, मतेई माँ
उर्दू: सौतेली माँ
कश्मीरी: वोरु मॉज
सिंधी: माटेली माउ
मराठी: सावत्र आई
गुजराती: सावकी मा, ओरमान मा
कोंकणी: सवती आवय
नेपाली: सौतेनी आमा
बंगला: सत्मा, विमाता
असमिया: माही आइ
मणिपुरी: पोक्‍तबी ममा
ओड़िआ: सावत मा
तेलुगु: सवति तल्लि
तमिल: माट्‍टांताय् चिंति
मलयालम: इळयम्म, चेरियम्म
कन्‍नड: मलतायि

संस्‍कार

संस्कारा:
पंजाबी: संसकार
उर्दू: मज़हबी मरासिम
कश्मीरी: संस्कार
सिंधी: संस्कारु
मराठी: संस्कार
गुजराती: संस्कार
कोंकणी: संस्कार
नेपाली: संस्कार
बंगला: संस्कार
असमिया: संस्कार
मणिपुरी: संस्कार
ओड़िआ: संस्कार
तेलुगु: संस्कारमुलु-कर्मलु
तमिल: चडंगुगळ्
मलयालम: अटियंतिर-ङ्ङळ्
कन्‍नड: संस्कार

सैन्य

सैन्यशब्दा:
पंजाबी: फौजी
उर्दू: फौजी
कश्मीरी: फूजी
सिंधी: सेना-संबंधी
मराठी: सैन्य
गुजराती: सैन्य
कोंकणी: सैन्य
नेपाली: सैन्य
बंगला: सैन्य (न) फौज, सैनिक
असमिया: सैन्य
मणिपुरी: लान्मीगी
ओड़िआ: सेना
तेलुगु: सैन्यमु
तमिल: सेनै/पडै
मलयालम: सैन्यम्
कन्‍नड: सैन्य

संगीन

छुरिका
पंजाबी: संगीन
उर्दू: संगीन
कश्मीरी: संगीन
सिंधी: संगीन
मराठी: संगीन
गुजराती: संगीन
कोंकणी: तुपाकी, तोफे
नेपाली: सङ्गीन
बंगला: संगीन
असमिया: संगीन
मणिपुरी: संगीन
ओड़िआ: संगीन
तेलुगु: संगीन्, बंधुक
तमिल: तुपाकि मोन
मलयालम: बयनट्
कन्‍नड: तुपाकि

संधि

सन्धि
पंजाबी: संधी, सुलह
उर्दू: सुलह
कश्मीरी: सलाह
सिंधी: ठाहु, सुलह
मराठी: तह
गुजराती: संधि, सुलेह
कोंकणी: झूज बंदी ची कबलात
नेपाली: संधि
बंगला: संधि
असमिया: संधि
मणिपुरी: संधि, शङ्‍दाइनबा
ओड़िआ: संधि
तेलुगु: संधि
तमिल: समादानम्
मलयालम: संधि
कन्‍नड: संधि, वोप्पंद

सेना

सेना
पंजाबी: सैना
उर्दू: फ़ौज
कश्मीरी: फोज
सिंधी: सेना, फ़ौज
मराठी: सैन्य, फौज
गुजराती: सेना (सैन्य), लश्कर, फौज
कोंकणी: सेना
नेपाली: सेना
बंगला: सेना
असमिया: सेना
मणिपुरी: लान्मी
ओड़िआ: सेना
तेलुगु: सैन्यमु
तमिल: पडैयेडुत्‍तल्
मलयालम: सैन्यम्, पट
कन्‍नड: सैन्य, सेने

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App