भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Daily usage: Hindi-Indian languages)(CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

सचिव

सचिवः
पंजाबी: सकत्तर
उर्दू: मोतमद (सेक्रेट्री)
कश्मीरी: सकतर
सिंधी: सेक्रेटरी, सचिव
मराठी: सचीव
गुजराती: मंत्री (अमात्य, प्रधान, वजीर)
कोंकणी: सचीव
नेपाली: सचिव
बंगला: सचिब, (संपादक)
असमिया: सचिब
मणिपुरी: सेक्रेटरी
ओड़िआ: सचिब
तेलुगु: कार्यदर्शि
तमिल: चेयलाळर्/कारियदरिसि
मलयालम: सेक्रट्टरि
कन्‍नड: कार्यदर्शि, सचिव

सचिवालय

सचिवालयः
पंजाबी: सकत्तरेत
उर्दू: रफ़्तरे मोतमदी (सेक्रेट्रीएट)
कश्मीरी: स्यक्ट्रेट
सिंधी: सेक्रेटरियट, सचिवालय
मराठी: सचिवालय, सेक्रेटरियट
गुजराती: सचिव (मंत्री) नुं कार्यालय (सेक्रेटेरियट)
कोंकणी: सचिवालय
नेपाली: सचिवालय
बंगला: सचिबालय
असमिया: सचिबालय
मणिपुरी: सेक्रेटरियेट
ओड़िआ: सचिबालय
तेलुगु: सचिवालयमु
तमिल: सेयलगम्
मलयालम: सेक्रट्टरियेट्ट
कन्‍नड: सचिवालय

समन्वय

समन्वयः
पंजाबी: सुमेल
उर्दू: हम आहंगी (तालमेल)
कश्मीरी: हम आहंगी, तालमेल
सिंधी: गांढापो, मेल मेलाप
मराठी: एकत्रीकरण, एकता, समन्वय
गुजराती: समन्वय
कोंकणी: समन्वय
नेपाली: समन्वय
बंगला: समन्बय (न्न), एकत्रिकरण
असमिया: समन्वय
मणिपुरी: चान्न-चिन्नना लैमिन्नबा
ओड़िआ: समन्वय, एकता
तेलुगु: समन्वयमु
तमिल: ओरुङ्गिणैप्पु
मलयालम: समन्वयम्
कन्‍नड: समन्वय

समनयोपरि भत्ता

अधिभृतिः
पंजाबी: ओवर टाइम, अधिसमां
उर्दू: ज़ाइदवक्ती भत्ता (ओवरटाइम अलाउंस)
कश्मीरी: ओवर टाइम मज़ीद, वखतुक अलोंस
सिंधी: ओवर टाईम, ज़्यादावक्त भतो
मराठी: जास्त वेळेचा भत्ता, ओव्हरटाइम
गुजराती: ओवर टाइम भथ्थुं
कोंकणी: ओवरटाईम भत्तो
नेपाली: समयोपरि-भत्ता, आलाउन्स
बंगला: समयोपरिभाता, अधिक समय काजेर भाता
असमिया: समयोपरि बानच भात्ता
मणिपुरी: ओवरटाइम आलाउन्स
ओड़िआ: अतिरिक्त समय भत्ता
तेलुगु: ओवर-टाइम भत्ता
तमिल: मिगैनेरप्पडि, कूडुतल् नेरप्पडि
मलयालम: ओवरटैम अलवन्स्
कन्‍नड: ओवर टैम भत्य, हेच्चिगे समयद भत्य

समाज कल्याण

समाज- कल्याणम्
पंजाबी: समाज कलिआण
उर्दू: समाजी बहबूद
कश्मीरी: समॉजी बेहबूद
सिंधी: समाज कल्याण
मराठी: समाज कल्याण
गुजराती: समाज कल्याण
कोंकणी: समाज कल्याण
नेपाली: समाज कल्याण
बंगला: समाज कल्याण (न)
असमिया: समाज कल्याण
मणिपुरी: समाज कल्याण, सोसियेल वेलफियर
ओड़िआ: समाज कल्याण
तेलुगु: सघ संक्षेममु
तमिल: समूह नलन्
मलयालम: सामूह्य क्षेमम्
कन्‍नड: समाज कल्याण

सलाहकार

परामर्श-दाता
पंजाबी: सलाहकार
उर्दू: मुशीर
कश्मीरी: सलाहकार
सिंधी: सलाहकारु
मराठी: सल्लागार
गुजराती: सलाहकार
कोंकणी: सल्लागार
नेपाली: सल्लाहकार
बंगला: परामर्शदाता, एडभाइसर
असमिया: उपदेष्टा, परामर्शदाता
मणिपुरी: एडभाइजर
ओड़िआ: उपदेष्टा, परामर्शदाता
तेलुगु: सलहादारु
तमिल: आलोचकर्
मलयालम: उपदेष्टावु
कन्‍नड: सलहेगार

साक्ष्यांकन

प्रमाणीकरण
पंजाबी: तसदीक़
उर्दू: तसदीक़ (शहादत)
कश्मीरी: गवॉही
सिंधी: तसदीक़, गवाही
मराठी: साक्षीची नोंद
गुजराती: साक्षीनी सही
कोंकणी: साक्षीची नोंद, गवायेची नोंद
नेपाली: सत्यापन, साक्षकरण, साक्ष्याङ्कन
बंगला: प्रत्यायन, (त्ता), प्रमाणीकरण (नी) (न)
असमिया: प्रत्ययन, साक्ष्यांकन
मणिपुरी: साक्षी ओइबा, चुम्मे हायबा
ओड़िआ: प्रमाण करिवा
तेलुगु: अटेस्टेशनु
तमिल: सान्रोप्पम्
मलयालम: साक्ष्यप्पेटुत्तल्
कन्‍नड: प्रमाणित रुजुवात

सामुदायिक विकास

सामुदायिक विकासः
पंजाबी: समूहक विकास
उर्दू: इज्तिमाई तरक़्क़ी
कश्मीरी: मजमूई तरकी
सिंधी: पंगती वाधारो
मराठी: सामूहिक विकास
गुजराती: सामुदायिक विकास
कोंकणी: जमाते चो विकास
नेपाली: सामुदायिक विकास
बंगला: साक्षकरण, बिकास, सर्बजनीन बिकास
असमिया: सामूहिक बिकास
मणिपुरी: काङलूप की चाओखत्पा
ओड़िआ: सामुदायिक बिकाश, सामुहिक बिकाश
तेलुगु: सामुदायिक विकासमु
तमिल: समुदाय वळर्च्चि
मलयालम: सामूह्य विकसनम्
कन्‍नड: समुदायिक विकास

सीमा-शुल्क

सीमाशुल्कम्
पंजाबी: सीमाकर
उर्दू: महसूल राहगीरी
कश्मीरी: मोहसूल-गुज़र
सिंधी: नाको महसूल
मराठी: सीमेवरील कर, जकात
गुजराती: नाकावेरो
कोंकणी: जकात
नेपाली: सीमाशुल्क, सीमाकर
बंगला: बहिःशुल्क, सीमाशुल्क
असमिया: सीमाशुल्क
मणिपुरी: ओकट्रोय, सहर दा पोत् पूशिल्लकपगी लौबा टेक्स
ओड़िआ: सीमा-शुलक (कर)
तेलुगु: सरिहद्दु शुल्कमु
तमिल: चुंगवरि/चुंगत्तीर्वै
मलयालम: चुंकम्
कन्‍नड: सीमाशुल्क

सूचना-पट्ट

सूचनापट्टः
पंजाबी: नोटिस बोरड
उर्दू: नोटिस बोर्ड
कश्मीरी: नोटस बोड
सिंधी: नोटिस बोर्ड
मराठी: सूचनाफलक
गुजराती: नोटिस-बोर्ड
कोंकणी: सुचना फलक
नेपाली: सूचनापाटी
बंगला: नोटिस-बोर्ड, सूचना-पट्ट
असमिया: सूचनाफलक
मणिपुरी: नोटिस-बोर्ड
ओड़िआ: सुचना फलक
तेलुगु: प्रकटन फलकमु
तमिल: अरिविप्पु पलगै
मलयालम: नोटीस् पलक, नोट्टिस् बोर्ड
कन्‍नड: नोटीसु बोर्डु

सेवा

सेवा
पंजाबी: सेवा
उर्दू: ख़िदमत (मुलाज़मत)
कश्मीरी: खॅदमथ, नौकरी, मुलॉज़िमथ
सिंधी: नौकरी, सेवा, सर्विस
मराठी: सेवा, नौकरी
गुजराती: सेवा, नोकरी
कोंकणी: सेवा, नोकरी
नेपाली: सेवा
बंगला: सेबा, चोकुरि, सर्बिस
असमिया: सेवा
मणिपुरी: थबक, सेबा
ओड़िआ: सेबा
तेलुगु: उद्योगमु
तमिल: पणिम्प्पुत्तोगै
मलयालम: सर्वीस्, सेवनम्
कन्‍नड: सेवे

सेवापंजी

सेवा पुस्तिका
पंजाबी: सेवा पत्तरी
उर्दू: सर्विस-रजिस्टर
कश्मीरी: सॅरविसबुक, मुलॉज़िमतुक रिकाड-बुक
सिंधी: सर्विस बुक, सेवा पुस्तक
मराठी: नोंदलेली चाकी वा सेवा रजिस्टर
गुजराती: सेवा रजिस्टर
कोंकणी: सेवा रजिस्टर
नेपाली: सेवापञ्जी
बंगला: सेवा-तालिका, सर्बिस लिस्ट
असमिया: सेवा पंजी, सेवा तालिका
मणिपुरी: सर्बिस-बुक, सर्बिस-रेजिस्टर
ओड़िआ: सेबा तालिका
तेलुगु: सर्वीसु रिजिस्टरु
तमिल: पणिप्पदिवेडु
मलयालम: सर्वीस्, रजिस्टर्
कन्‍नड: सेवा रजिस्टर

सेवा पुस्तिका

सेवापञ्जिका
पंजाबी: सेवा -पत्तरी
उर्दू: सर्विस- बुक
कश्मीरी: सॅरविसबुक, मुलॉज़िमतुक रिकाड-बुक
सिंधी: सर्विस बुक, सेवा पुस्तक
मराठी: मस्टर, सेवापुस्तिका
गुजराती: सेवा पोथी
कोंकणी: सेवा पुस्तिका
नेपाली: सेवा-पुस्तिका
बंगला: कृत्यक बहि, सर्बिसबुक
असमिया: सेवा-पुस्तिका, सेवा-पुस्तक
मणिपुरी: सर्बिस-बुक
ओड़िआ: सेबा-पुस्तक
तेलुगु: सर्वीसु पुस्तकमु
तमिल: पणिप्पदिवेडु
मलयालम: सर्वीस् बुक्कु
कन्‍नड: सेवा पुस्तक

सेवा में

प्रति
पंजाबी: सेवा विच
उर्दू: बख़िदमत
कश्मीरी: बॅखॅदमत, खॅदमतस मंज़
सिंधी: सेवा में
मराठी: सेवेंत, सेवेशी
गुजराती: प्रति
कोंकणी: सेवेक
नेपाली: सेवामा
बंगला: सेवाय, सेवार्थे
असमिया: सेवात
मणिपुरी: मफम दा
ओड़िआ: सेबारे
तेलुगु: सेव लो
तमिल: अवर्गळुक्कु/पेरुनर्
मलयालम: समक्षम्
कन्‍नड: बळिगे, सन्निधानक्के

स्थानांतरण

स्थानान्तरणम्
पंजाबी: थां-बदली, तबदीली
उर्दू: तबादला
कश्मीरी: तबादुलु, ट्रांसफर
सिंधी: बदिली
मराठी: बदली
गुजराती: स्थानांतर, स्थळांतर
कोंकणी: स्थानांतरण, बदली
नेपाली: सरुवा, स्थानान्तरण
बंगला: स्थानांतरण (न), बद्ली
असमिया: बदलि, स्थानांतरण
मणिपुरी: मफम होङ्बा, ट्रांसफार
ओड़िआ: स्थानांतरण
तेलुगु: मार्पु, बदिली
तमिल: इडमाट्टम्
मलयालम: स्थलम् माट्टम्
कन्‍नड: वर्गावणे

स्थानीय प्राधिकारी

स्थानीय प्राधिकारी
पंजाबी: सथानिक अथारिटी
उर्दू: मुक़ामी हाकिम
कश्मीरी: मुकॉमी हॉकिम
सिंधी: मकानी अलदारु
मराठी: स्थानिक अधिकारी
गुजराती: स्थानिक सत्ताधिकारी
कोंकणी: स्थानीय प्राधिकारी
नेपाली: स्थानीय प्राधिकारी
बंगला: स्थानीय प्राधिकारी, स्थानीय अधिकारी
असमिया: स्थानीय अधिकारी, स्थानीय प्राधिकारी
मणिपुरी: लम-लमगी ओइबा ऑफिसर
ओड़िआ: स्थानीय अधिकारी
तेलुगु: स्थानिकाधिकारि
तमिल: उळ्ळूर् अदिकारि
मलयालम: स्थलत्ते अधिकारि
कन्‍नड: स्थानीय प्राधिकारि

स्थानीय स्वायत्त शासन

स्थानीय स्वायत्त शासनम्
पंजाबी: सथानिक सवै शासन
उर्दू: मुक़ामी हुकूमते, खुद इख़्तियारी
कश्मीरी: मुकॉमी होकूमथ
सिंधी: खुद मुख़्तियार हुकूमत
मराठी: स्थानिक स्वायत्व शासन पद्धति, ऑटोनामी
गुजराती: स्थानिक स्वायत्त शासन पद्धति
कोंकणी: स्थानीक स्वायत्त शासन
नेपाली: स्थानीय स्वायत्त-शासन
बंगला: स्थानीय स्वायत्त-शासन
असमिया: स्थानीय स्वायत्त-शासन
मणिपुरी: मशाना मशाबु शासन तौजबा
ओड़िआ: स्थानीय स्वायत्त-शासन
तेलुगु: स्थानिक स्वपरिपालन
तमिल: तल सुय अट्चि
मलयालम: प्रादेशिक स्वयम् भरणम्
कन्‍नड: स्थानिक स्वयं शासन

स्थापना

स्थापना
पंजाबी: स्थापणा
उर्दू: क़याम
कश्मीरी: कॉयिम करुन
सिंधी: स्थापना
मराठी: स्थापना
गुजराती: स्थापना
कोंकणी: स्थापना
नेपाली: स्थापना
बंगला: स्थापना, प्रतिष्ठा
असमिया: स्थापना
मणिपुरी: लिखत्पा
ओड़िआ: स्थापना
तेलुगु: स्थापन
तमिल: निर्वाहप्पिरिवु
मलयालम: एस्टाब्ळिष्मेन्ट्
कन्‍नड: स्थापने

स्पष्टीकरण

स्पष्टीकरणम्
पंजाबी: सपशटीकरण, जवाब-तलबी
उर्दू: तौजीह वज़ाहत
कश्मीरी: वज़ाहथ, जवाब तलबी
सिंधी: समुझाणी
मराठी: स्पष्टीकरण
गुजराती: स्पष्टीकरण, खुलासो
कोंकणी: स्पश्टीकरण
नेपाली: स्पष्टीकरण
बंगला: स्पष्टीकरण (न), क्लारिफिकेशन
असमिया: स्पष्टीकरण
मणिपुरी: शेङ्दोकपा, मयेक शेङ्ना ताक्पा
ओड़िआ: स्पष्टीकरण
तेलुगु: समजाइषी
तमिल: विळक्कम्
मलयालम: विशदीकरणम्
कन्‍नड: स्पष्टीकरण

स्वतःपूर्ण

स्वतःपूर्ण
पंजाबी: सुतेपूरण
उर्दू: ख़ुद-मुक्तफ़ी
कश्मीरी: पॉन्यपानु पूरु
सिंधी: पाण में मुकमिल, सुतेपूरन
मराठी: स्व पूर्ण, संपूर्ण
गुजराती: स्वयं संपूर्ण
कोंकणी: स्वयं संपूर्ण
नेपाली: स्वतःपूर्ण
बंगला: स्वतः पूर्ण (स) (र्न) स्वयं संपूर्ण, संपूर्ण
असमिया: स्वयं संपूर्ण
मणिपुरी: पोन्थोकचबा
ओड़िआ: स्वतःपूर्ण
तेलुगु: स्वतः पूर्णमइन
तमिल: तन्निरैवुळ्ळ
मलयालम: स्वयं पूर्णम्
कन्‍नड: स्वयं पूर्णवाद

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App