भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Daily usage: Hindi-Indian languages)(CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

सर्राफ

सुवर्णाजीवी
पंजाबी: सराफ़
उर्दू: सर्राफ़
कश्मीरी: सराफ, सोनुर
सिंधी: सर्राफ़ु
मराठी: सोन्या चांदीचा व्यापारी, सराफ
गुजराती: शराफ (नाणावटी, सोना चांदी नो वेपारी)
कोंकणी: शेट, रिणाक दुडु दिवपी सावकार
नेपाली: सुनार, सराफ
बंगला: स्वर्णकार, स्वर्ण (स) (र्न)
असमिया: गहना-ब्यवसायी सोनारी
मणिपुरी: सना लुपा ललोनबा मी
ओड़िआ: सुना-रूपा-बेपारी (ब्यबसायी)
तेलुगु: नगल व्यापारि
तमिल: नगैवियापारी
मलयालम: स्वर्ण-व्यापारि
कन्‍नड: चिन्नद व्यापारि

साईस (सईस)

अश्‍वपाल:
पंजाबी: सईस
उर्दू: साईस
कश्मीरी: सायीस
सिंधी: सईसु
मराठी: साईस, मोतद्‍दार
गुजराती: रावत, साइस
कोंकणी: घोड्या पालक
नेपाली: सइस
बंगला: सइस, सहिस
असमिया: घोंरा चहिच
मणिपुरी: शगोल शेन्नबा मी
ओड़िआ: सईस, घोड़ा रखुआल
तेलुगु: रउतु, गुर्रमुवाडु
तमिल: कुदिरैक्कारन्
मलयालम: कुतिरक्कारन्
कन्‍नड: कुदुरेय आळु

साहूकार

वार्धुषिक:
पंजाबी: शाहूकार
उर्दू: साहूकार
कश्मीरी: सूदुर
सिंधी: शाहूकारु
मराठी: सावकार
गुजराती: शाहुकार
कोंकणी: सावकार
नेपाली: साहुकार
बंगला: साहुकार, महाजन, साउकार
असमिया: महाजन दोकानी
मणिपुरी: महाजोन अचौबा
ओड़िआ: साहुकार, महाजन
तेलुगु: षाहुकारु
तमिल: सौकार्
मलयालम: उण्डियल् व्यापारि
कन्‍नड: साहुकार

सुनार

स्वर्णकार:
पंजाबी: सुनिआरा
उर्दू: सुनार, ज़रगर
कश्मीरी: स्वनुर
सिंधी: सोनारो
मराठी: स्वर्णकार, सोनार
गुजराती: सोनी
कोंकणी: सोनार, शेट
नेपाली: सुनार, स्वर्णकार
बंगला: सेँकरा, स्वर्णकार (स) (र्न)
असमिया: सोणारी, स्वर्ण-वेपारी
मणिपुरी: सना शाबा
ओड़िआ: सुनारी, स्वर्णकार, बणिआ
तेलुगु: कंसलि
तमिल: पोरकोल्लर्/तट्टान्
मलयालम: स्वर्णप्पणिक्कारन्, तट्टान्
कन्‍नड: अक्कसालिग, पत्‍तार

सिर

शिरस्
पंजाबी: सिर
उर्दू: सर (सिर)
कश्मीरी: कलु
सिंधी: सिरु
मराठी: डोके, शिर
गुजराती: सिर, शिर (माथुं)
कोंकणी: तकली
नेपाली: टाउको, सिर
बंगला: माथा, मस्तक
असमिया: शिर, मूर
मणिपुरी: कोक
ओड़िआ: शिर, मथा, मुंड
तेलुगु: तल
तमिल: तलै/सिरसु
मलयालम: शिरस्सु, तल
कन्‍नड: तले

सींग

श्रृङ्गम्
पंजाबी: सिंग
उर्दू: सींग
कश्मीरी: हयंग
सिंधी: सिङु
मराठी: शिंग
गुजराती: शींग (शींगडी, शींगड़ु)
कोंकणी: शींग
नेपाली: सिङ, सींग
बंगला: शिंग
असमिया: शिङ् शुङ
मणिपुरी: मची
ओड़िआ: शिंग
तेलुगु: कोम्मु
तमिल: कोबु
मलयालम: कोपु
कन्‍नड: कोंबु, कोडु

सूँड

शुण्ड:, हस्त:
पंजाबी: सुंड
उर्दू: सूंड
कश्मीरी: कर
सिंधी: सूंढि
मराठी: सोंड
गुजराती: सूंढ
कोंकणी: सोंड
नेपाली: सुँड
बंगला: शुँड़
असमिया: शुङ
मणिपुरी: शामुगी नातोल
ओड़िआ: शुंढ
तेलुगु: तोण्डमु
तमिल: तुबिक्कै/तुदिक्कै
मलयालम: तुंपिक्कै
कन्‍नड: सोंडिलु

संकाय

सङ्काय:
पंजाबी: फैकलटी
उर्दू: कुल्लिया (फ़ैकल्टी)
कश्मीरी: फैकलटी
सिंधी: विद्‍याशाख़ा, संकाय, फैकल्टी
मराठी: फैकल्टी, शाखा
गुजराती: विद्‍याशाखा (युनिवर्सिटीनी)
कोंकणी: संकाय
नेपाली: विभाग, निकाय
बंगला: अनुषद्, बिभाग, फैकाल्टी
असमिया: फेकालटि बिभाग
मणिपुरी: फेकल्टी
ओड़िआ: बिभाग
तेलुगु: फैकल्टी, शाख
तमिल: कलैप्पिरिवु
मलयालम: फाकल्टि
कन्‍नड: फैकल्टि, निकाय

संकाय-अध्यक्ष

सङ्कायाध्यक्ष:
पंजाबी: डीन
उर्दू: सद्रे-कुल्लिया (डीन)
कश्मीरी: डीन
सिंधी: संकाय-अध्यक्ष, डीन
मराठी: डीन, शाखा प्रमुख
गुजराती: विद्‍याशाखानो अध्यक्ष, डीन
कोंकणी: डीन
नेपाली: विभागाध्यक्ष
बंगला: अनुषद्-अध्यक्ष, डीन
असमिया: गुरु, डीन, अधिष्ठाता
मणिपुरी: डीन, दीन
ओड़िआ: अध्यख्य, अध्यक्ष, डिन
तेलुगु: फेकल्टी हेड, शाखाध्यक्षुडु
तमिल: कलैप्पिरिविन् तलैवर्
मलयालम: फाकल्टियुटे डीन
कन्‍नड: फेकल्टिय अध्यक्ष, निकाय-अध्यक्ष

संचालन मंडल

सञ्चालक-मण्डलम्
पंजाबी: संचालन मंडल
उर्दू: मज्लिसे मुंतज़िमा (इंतिज़ामी बोर्ड)
कश्मीरी: इंतिज़ामी मजलिस
सिंधी: संचालन मंडलु
मराठी: संचालन मंडळ नियंत्रण मंडळ
गुजराती: संचालक मंडळ, व्यवस्थापन
कोंकणी: संचालन मंडळ
नेपाली: सञ्चालन मण्डल
बंगला: संचालक मण्डली
असमिया: कार्यकरी/परिचालना समिति
मणिपुरी: अशिन-अराङ काङबु
ओड़िआ: संचालन मंडल
तेलुगु: संचालक मंडलि
तमिल: निर्वाहक्कुळु
मलयालम: संचालन मण्डलम्, निर्वाहक मण्डलम्
कन्‍नड: संचालन मंण्डल

संस्थान

संस्थानम्
पंजाबी: संसथान
उर्दू: इदारा
कश्मीरी: अदारु
सिंधी: संस्थानु, इदारो
मराठी: संस्था
गुजराती: संस्थान
कोंकणी: संस्थान
नेपाली: संस्थान
बंगला: संस्था, प्रतिष्ठान
असमिया: संस्था, संथा
मणिपुरी: इंस्टिट्यूट
ओड़िआ: संस्था, प्रतिष्ठान
तेलुगु: संस्थ
तमिल: निरुवनम्
मलयालम: इंस्टिट्यूट्ट
कन्‍नड: संस्थे

सत्र

सत्रम्
पंजाबी: इजलास
उर्दू: सेशन
कश्मीरी: सेशन
सिंधी: सत्रु
मराठी: सत्र, टर्म
गुजराती: सत्र, टर्म
कोंकणी: सत्र
नेपाली: सत्र
बंगला: सत्र, एजलास
असमिया: छेचन, सत्र, दण्ड-सत्र
मणिपुरी: सेशन
ओड़िआ: पाठ्यक्रमर समय
तेलुगु: सेशनु, टर्मु
तमिल: कालवरै, टर्म्
मलयालम: सेषन्
कन्‍नड: व्यासंग काल

सनद

प्रमाणपत्रम्
पंजाबी: सनद
उर्दू: सनद
कश्मीरी: सनद
सिंधी: सनद
मराठी: सनद
गुजराती: सनद
कोंकणी: सनद
नेपाली: प्रमाणपत्र
बंगला: सनद
असमिया: चनद, प्रमाण पत्र
मणिपुरी: प्रमाण-पत्र, सर्टिफिकैट
ओड़िआ: सनद, प्रमाण पत्र
तेलुगु: सनदु, पट्टा
तमिल: पट्टम्/सान्‍रिदऴ
मलयालम: बिरुदम्
कन्‍नड: सर्टिफिकेटु, सनदु

समय-सारिणी

समयसारिणी
पंजाबी: समा-सारनी
उर्दू: नज़्मुल औक़ात (टाइम टेबिल)
कश्मीरी: टाइम टेबुल
सिंधी: टाईम टेबल
मराठी: वेळा पत्रक
गुजराती: समय पत्रक (टाइम टेबल)
कोंकणी: समय सारिणी, वेळा-पत्रक
नेपाली: समय-सारिणी
बंगला: समय-सारणी (नी), टाइमटेबल
असमिया: समय-सूची
मणिपुरी: टाइम टेबल, रुटिन
ओड़िआ: समय-सूचि
तेलुगु: काल पट्टिक, टाइम टेबुलु
तमिल: काल-उट्टवणै
मलयालम: समय पट्टिक, टैम टेबिळ्
कन्‍नड: वेळा पट्टि, वेळा-पत्रिके

सहायता अनुदान

सहायतानु-दानम्
पंजाबी: सहाइता अनुदान
उर्दू: इमदादी अतीया (माली इमदाद)
कश्मीरी: माली इमदाद
सिंधी: सहायता ग्रांट
मराठी: सहायता अनुदान
गुजराती: ग्रान्ट-इन-एड, ग्रान्टेबल मदद तरीके अपाती रकम
कोंकणी: सहायता अनुदान
नेपाली: अनुदान, सहायता
बंगला: सहायक मंजुरि, सहायक अनुदान
असमिया: ग्रांट-इन-एड, सहायक अनुदान
मणिपुरी: ग्रांट-इन-एड, मेतेङ्गी शेंथङ्
ओड़िआ: सहायता अनुदान
तेलुगु: धन सहायमु
तमिल: मानियम्, निदि उदवि
मलयालम: सहाय धनम्
कन्‍नड: सहाय धन

सहायता-प्राप्‍त विद्‍यालय

प्राप्‍तसाहाय्य-विद्यालय:
पंजाबी: सहाइता प्रापत विदिआला
उर्दू: इमदादयाफ़ता इसकूल (मदरसा)
कश्मीरी: ग्रांट प्रावन-वोल च़ाटहाल
सिंधी: सहायता प्राप्‍त विद्‍यालय, इमदाद-याफ़्ता मदरसो
मराठी: सहायत्‍ता प्राप्‍त विद्‍यालय
गुजराती: सहायताप्राप्‍त विद्‍यालय, ग्रान्ट इन-एड स्कूल
कोंकणी: मजत मेळिल्ले विद्‍यापीठ
नेपाली: सहायता-प्राप्‍त विद्‍यालय
बंगला: साहाय्य, सहायता प्राप्‍त विद्‍यालय (ज्ज) (द्)
असमिया: साहाय्य प्राप्‍त बिद्‍यालय
मणिपुरी: ग्रान्ट-इन-एड-स्कूल, मतेङ् फङ्लबा स्कूल
ओड़िआ: सहायता प्राप्‍त बिद्‍यालय
तेलुगु: सहायं पोंदिन विद्‍यालयमु
तमिल: उदवि पेरुम् पळळि
मलयालम: ग्रान्ट स्कूल, सहाय धनम् उळळ विद्‍यालयम्
कन्‍नड: सहाय पडेद विद्‍यालय, अनुदान पडेद विद्‍यालय

संगीत

सङ्गीतम्
पंजाबी: संगीत
उर्दू: मूसीक़ी
कश्मीरी: मूसीकी
सिंधी: संगीतु, मूसीक़ी
मराठी: संगीत
गुजराती: संगीत
कोंकणी: संगीत
नेपाली: सङ्गीत
बंगला: संगीत
असमिया: संगीत
मणिपुरी: ईशै
ओड़िआ: संगीत
तेलुगु: संगीतमु
तमिल: इसै
मलयालम: संगीतम्
कन्‍नड: संगीत

समाजशास्त्र

समाजशास्त्रम्
पंजाबी: समाजशासतर
उर्दू: इमानियात (समाजियात)
कश्मीरी: समौजी आलिम
सिंधी: समाजशास्त्रु
मराठी: समाजशास्त्र
गुजराती: समाजशास्त्र
कोंकणी: समाजशास्त्र
नेपाली: समाज-शास्त्र
बंगला: समाज-(विद्‍या) बिज्ञान (द्‍दा)
असमिया: समाज-बिज्ञान, समाज-शास्त्र
मणिपुरी: समाजगी मरमदा नैनबा, सोसिउलोजी
ओड़िआ: समाज शास्त्र, सामाजिक बिज्ञान
तेलुगु: समाज शास्त्रमु
तमिल: समूह इयल्
मलयालम: समानूहय शास्त्रम्
कन्‍नड: समाज शास्त्र

सांख्यिकी

सांख्यिकी
पंजाबी: अंकड़ा विगिआन
उर्दू: शुमारियात
कश्मीरी: अददियाथ
सिंधी: अंग-शास्त्रु
मराठी: आंकडेशास्त्र
गुजराती: आंकडाशास्त्र
कोंकणी: आंकडेवारी शास्त्र
नेपाली: सांख्यिकी
बंगला: परिसंख्यान (क्खा)
असमिया: परिसंख्या बिज्ञान
मणिपुरी: लेङ्दबा पोत्शिङ्बु नैनबा, स्टेटिस्टिक्स
ओड़िआ: पाति गणित, परिसंख्यान, संख्या बिज्ञान
तेलुगु: संख्या शास्त्रमे
तमिल: पुळळि इयल्
मलयालम: सांख्यिकम्
कन्‍नड: संख्याशास्त्र

साहित्य

साहित्यम्
पंजाबी: साहित्‍त, अदब
उर्दू: अदब
कश्मीरी: अदब
सिंधी: साहित्य, अदब
मराठी: वाङ्मय, साहित्य
गुजराती: साहित्य
कोंकणी: साइत्य/साहित्य
नेपाली: साहित्य
बंगला: साहित्य (कला) (त्‍त)
असमिया: साहित्य
मणिपुरी: साहित्य
ओड़िआ: साहित्य
तेलुगु: साहित्यमु
तमिल: इलक्कियम्
मलयालम: साहित्यम्
कन्‍नड: साहित्य

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App