भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

< previous12Next >

इंतज़ाम

पुं.

प्रबंध, व्यवस्था
संस्कृत: व्यवस्था, प्रबन्धः
पंजाबी: इंतज़ाम
उर्दू: इंतिज़ाम
कश्मीरी: इंतिज़ाम
सिंधी: इंतिज़ामु
मराठी: सोय, व्यवस्था
गुजराती: व्यवस्था, बंदोबस्त
कोंकणी: सोय, व्यवस्था
नेपाली: इंतिजाम, इंतजाम, प्रबंध
बंगला: ब्यबस्था, बंदोबस्त
असमिया: ब्यवस्था, योगार
मणिपुरी: थौराङ्
ओड़िआ: बंदोबस्त, ब्यबस्था
तेलुगु: एर्पाटु
तमिल: एर्पाडु
मलयालम: एर्पाटु, व्यवस्था
कन्नड: एर्पाडु, व्यवस्थे

इंदराज

पुं.

दर्ज करना, प्रविष्टि
संस्कृत: प्रविष्टिः, निबन्धनम्
पंजाबी: इंदराज
उर्दू: इंदिराज
कश्मीरी: दरुज करुन
सिंधी: दर्ज करणु, दाख़िला
मराठी: नोंदणी, प्रविष्टी
गुजराती: दाखल करवुं ते
कोंकणी: नोंदणी
नेपाली: दर्ता, दराइ, प्रविष्टि
बंगला: ढोकानो, भर्तिकरा
असमिया: भ्रतिकरण, प्रविष्टि
मणिपुरी: चङलकपा
ओड़िआ: प्रबिष्टि, प्रतिष्ठा, प्रबेश
तेलुगु: चेर्पु
तमिल: चार्त्तल्
मलयालम: पतिक्कल्
कन्नड: नोंदणी

इकहरा

वि.

एक ही परत वाला
संस्कृत: एकस्तरम्
पंजाबी: इकहिरा
उर्दू: इकहरा
कश्मीरी: औकान्यल
सिंधी: हिक तहो
मराठी: एकेरी
गुजराती: एकवडियुं
कोंकणी: एकोडो
नेपाली: एकसरो, एक तहको
बंगला: एकहारा
असमिया: एखनीया, एतरपीया एकक गोट
मणिपुरी: मरोल अमता ओइब
ओड़िआ: एकतरफा
तेलुगु: ओटचिपोर
तमिल: ओट्टैनाडियान
मलयालम: ओट्टत्ताट्टाय
कन्नड: वेर्दपदरिन

इकहरा

वि.

पतला
संस्कृत: कृशः
पंजाबी: NA
उर्दू: इकहरा
कश्मीरी: NA
सिंधी: सन्हो, पतलो
मराठी: सडपातळ, कृश
गुजराती: पातळु
कोंकणी: एकशिवड, बारीक
नेपाली: पातलो
बंगला: पातला, छिपछिपे
असमिया: सेरेङा डाठ न-होवा
मणिपुरी: अपाबा
ओड़िआ: पतला, क्षीण, दुर्बल, सरु, कृश
तेलुगु: पल्वनि
तमिल: मेलिंद
मलयालम: मेलिञ्ञ
कन्नड: तंळ्ळगे

इकाई

स्त्री.

किसी पूरे वर्ग या समूह का ऐसा भाग, जो विश्लेषण के लिए स्वतंत्र
या पृथक माना जाता हो
संस्कृत: एकांशः
पंजाबी: इकाई
उर्दू: इकाई
कश्मीरी: इकाई
सिंधी: इकाई
मराठी: युनिट
गुजराती: एकम
कोंकणी: यूनिट
नेपाली: एकाइ
बंगला: एकक
असमिया: एकक, गोट
मणिपुरी: खुजिङ्, यूनिट
ओड़िआ: एकक, एक, यूनिट मान स्वरूप एक, मात्रा
तेलुगु: यूनिटु
तमिल: ओन्रियम्
मलयालम: यूनिट्ट
कन्नड: घटक

इकाई

स्त्री.

किसी संख्या में दाईं ओर का पहला अंक या उसका स्थान
संस्कृत: एकस्थानिक
पंजाबी: इकाई
उर्दू: इकाई
कश्मीरी: NA
सिंधी: इकाई
मराठी: एकम
गुजराती: एकम
कोंकणी: एकं
नेपाली: एकाइ
बंगला: एकक
असमिया: एकक, गोट
मणिपुरी: खुजिड्, यूनिट
ओड़िआ: एकक, गोटे
तेलुगु: ओकट्लु
तमिल: ओट्टै, ऍण्
मलयालम: ओट्ट
कन्नड: एक्कम्

इक्का

पुं.

दो पहियों वाली एक छोटी गाड़ी जिसमें केवल एक घोड़ा जोता जाता है
संस्कृत: एकाश्वयानम्, इक्कायानम्, ऐकक
पंजाबी: यक्का
उर्दू: इक्का
कश्मीरी: यकु
सिंधी: टांगो
मराठी: एक्का-गाडी, टांगा
गुजराती: एको, एक्को
कोंकणी: एक्को
नेपाली: एकघोडे बग्गी टमटम, एक्का
बंगला: एक्का गाड़ी टमटम
असमिया: एक्का गाडी
मणिपुरी: शागोल गाड़ी
ओड़िआ: घोड़ा-गाड़ि, टांगा
तेलुगु: जेंट्का
तमिल: कुदिरै वण्डि
मलयालम: इक्का वण्डि, कुतिर वण्डि
कन्नड: ऐक्कागाडि

इक्का

पुं.

ताश का एक बूटिवाला पत्ता
संस्कृत: एकाङ्ग (पत्र)
पंजाबी: यक्का
उर्दू: यक्का
कश्मीरी: NA
सिंधी: यको (ताश जो)
मराठी: पत्यातील एक्का
गुजराती: एको, एक्को
कोंकणी: एको
नेपाली: एक्का
बंगला: टेक्का (तास)
असमिया: ताच-पातर एक्का
मणिपुरी: शगोल गाड़ी
ओड़िआ: तासर-पत्ता
तेलुगु: वाकट्ल आकु
तमिल: एस् चीट्टु
मलयालम: आस् चिट्ट
कन्नड: एक्का

इक्का दुक्का

वि.

अकेला-दुकेला, कोई-कोई
संस्कृत: एकाङ्गम्, विरल
पंजाबी: कल्ला, दुकल्ला, इक्कड़-दुक्कड़
उर्दू: इक्का-दुक्का
कश्मीरी: अख-जु, स्यठाह कम
सिंधी: एकड़ि-बेकड़ि
मराठी: एकटा-टुकटा
गुजराती: एकल-दोकल
कोंकणी: एकटें दुकटें
नेपाली: कोही कोही, फाटफुट
बंगला: केउ-केउ, कोनोकोनो
असमिया: दुइ एक, दुटा-एटा, कोनो कोनो
मणिपुरी: अमता-अनिदा, कना-कनागुम्दा
ओड़िआ: गोटाए-दुइटा, जणे, दिजण
तेलुगु: ओकरिद्दरु
तमिल: ओन्रिरण्डु
मलयालम: ओट्टयुम् तेट्टयुम्
कन्नड: ओब्बिब्ब

इच्छा

स्त्री.

चाह, कामना
संस्कृत: इच्छा
पंजाबी: इच्छा, चाहुण
उर्दू: ख़हिश (ख्वाहिश)
कश्मीरी: पछ़ा
सिंधी: इछा
मराठी: इच्छा
गुजराती: इच्छा, मरजी, रुचि
कोंकणी: इत्सा, इच्छा
नेपाली: इच्छा, अभिलाषा
बंगला: इच्छा, आकांक्षा (क्ख)
असमिया: इच्छा, कामना, हेंपाह
मणिपुरी: अपांबा
ओड़िआ: इच्छा, कामना, आकांक्षा, इप्सा, लालसा
तेलुगु: कोरिक, इच्छ
तमिल: इच्चै, विरुप्पम्
मलयालम: आग्रहं, इच्छा
कन्नड: आर्स, बयर्क

इठलाना

अ.क्रि

गर्वसूचक चेष्टाएँ, इतराना
संस्कृत: सलीलं+चेष्ट् हावं दर्शयु
पंजाबी: आकड़णा, इतराना
उर्दू: इठलाना, इतराना
कश्मीरी: वर करुन्य
सिंधी: फूंडिजणु, टेगरि डेखारणु
मराठी: ऐट दाखवणे
गुजराती: ऍट देखाडवी
कोंकणी: हड्डें फुडें काडून चलप, धिगी
नेपाली: इतरिनु, फुइँ देखाउनु
बंगला: ठमक, दमक
असमिया: ओफेन्दि फुरा
मणिपुरी: पोङ्ना, लैखत्ना
ओड़िआ: गर्ब-देखाइबा
तेलुगु: मिडिसिपहुट
तमिल: चंरुक्कुडन् नडक्क
मलयालम: गर्वु काणिक्कुक्, अहंकरिक्कुक
कन्नड: बिंक, जंभ नडेयुवुदु, जंभमाडुवुडु

इतिवृत्त

पुं.

किसी विषय या घटनाओं का काल-क्रमानुसार पूर्ण विवरण
संस्कृत: वृत्तान्तम
पंजाबी: क्रमक बिरतांत, केस हिसट्री
उर्दू: तवारीख
कश्मीरी: तमसील, हिस्ट्री
सिंधी: विचूर
मराठी: इतिवृत्त
गुजराती: इतिवृत्त
कोंकणी: व्यक्ती, इतिहास
नेपाली: इतिवृत्त, ऐतिहासिक वृत्तांत
बंगला: इतिबृत्त, इतिहास
असमिया: इतिबृत, अतीतर विबरण, बुरुज्जी, इतिहास
मणिपुरी: थौदोक, अमगी, मथड्, मनाओ, नाइना वारी, परिड् ताकपा
ओड़िआ: इतिबृत्त, पूर्ण बिबरण
तेलुगु: इतिवृत्तमु, कथ
तमिल: वरलारु
मलयालम: इतिवृत्तम, संभव-विवरणम्
कन्नड: स्थितिय विवर

इठलाना

पुं.

इतिहास
संस्कृत: इतिवृत्तम्
पंजाबी: इतिहास तारीख
उर्दू: सरगुज़श्त
कश्मीरी: NA
सिंधी: वृतांतु
मराठी: वृतांत
गुजराती: इतिहास
कोंकणी: वृत्तांत
नेपाली: इतिहास
बंगला: इतिबृत, इतिहास, पुराबृत
असमिया: इतिहास, पुरंजी
मणिपुरी: हिस्टरी
ओड़िआ: इतिहास, पूर्बरु-घटिजाइयिबा विशेष-घटणाबली
तेलुगु: चरित्र
तमिल: पळंकदैगळिन् वर्णनै, चरित्तिरम्
मलयालम: इतिवृत्तम्
कन्नड: इतिहास, कथे

इतिहास

पुं.

व्यक्ति, समाज, विषय देश की महत्वपूर्ण घटनाओं का काल क्रमानुसार वर्णन
संस्कृत: इतिहासः
पंजाबी: इतिहास, तारीख़
उर्दू: तारीख़
कश्मीरी: तारीख, यतिहास,
सिंधी: इतिहासु, तवारीख़
मराठी: इतिहास
गुजराती: इतिहास, तवारीख
कोंकणी: इतिहास
नेपाली: इतिहास
बंगला: इतिहास
असमिया: इतिहास, पुरनि-कथा
मणिपुरी: इतिहास
ओड़िआ: इतिहास, बृत्तांत, घटणा
तेलुगु: चरित्र
तमिल: देश चरित्तिरम्, नाट्टु वरलारु
मलयालम: चरित्रम्
कन्नड: चरित्र, इतिहास

इत्र

पुं.

पुष्पसार, अतर
संस्कृत: पुष्पसारः गन्धः
पंजाबी: अतर
उर्दू: इत्र
कश्मीरी: अतुर
सिंधी: अतुरु, इत्र
मराठी: अत्तर
गुजराती: इत्र, अत्तर
कोंकणी: अत्तर
नेपाली: अत्तर
बंगला: आतर, पुष्पसार, सुगंध
असमिया: आरक, सुगंधि निर्यास
मणिपुरी: मनम, नुङ्शिब लैनम
ओड़िआ: अतर सुगंधित-द्रब्य
तेलुगु: अत्तरु
तमिल: अत्तर्
मलयालम: अत्तर्
कन्नड: अत्तर

इधर

क्रि.

इस ओर,
संस्कृत: अत्र,
पंजाबी: एधेर, ऐधेर
उर्दू: इधर
कश्मीरी: योर
सिंधी: हिते, हिन
मराठी: इकडे
गुजराती: आबाजु,
कोंकणी: हांगा
नेपाली: यता,
बंगला: एइदिके,
असमिया: एइफाले
मणिपुरी: असोमदा,
ओड़िआ: एपटे,
तेलुगु: इच़ट
तमिल: इंगे,
मलयालम: इविर्ड
कन्नड: इंकडे

इधर

वि.

इस तरफ, इस स्थान पर
संस्कृत: इतः
पंजाबी: NA
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: पासे
मराठी: NA
गुजराती: आतरफ
कोंकणी: NA
नेपाली: यसतर्फ, यस ठाउँमा
बंगला: एइधारे, एइखाने, एखाने
असमिया: एइपिने
मणिपुरी: सोमदा
ओड़िआ: एहिआड़े
तेलुगु: इच़ट, इक्कड
तमिल: इंदप्पक्कम्
मलयालम: NA
कन्नड: इल्लि, अक्कपक्कदल्लि

इनकार

पुं.

न मानने की क्रिया या भाव, अस्वीकृति
संस्कृत: अस्वीकारः अनङ्गीकारः
पंजाबी: इनकार
उर्दू: इनकार
कश्मीरी: न मानुन
सिंधी: इन्कार
मराठी: नकार
गुजराती: इनकार, मना, ना
कोंकणी: न्हयकार
नेपाली: इंकार, नामंजुरी
बंगला: अस्वीकार (सी)
असमिया: अस्वीकार
मणिपुरी: यादबा, यानिङ्दबा
ओड़िआ: अस्वीकृति, मना करिबा
तेलुगु: निराकरण
तमिल: मरुप्पु
मलयालम: तळ्ळिक्कळयल्
कन्नड: अस्वीकार

इनाम

पुं.

पुरस्कार, पारितोषिक
संस्कृत: पारितोषिकम्
पंजाबी: इनाम
उर्दू: इनआम
कश्मीरी: यनामु
सिंधी: इनामु
मराठी: इनाम
गुजराती: इनाम
कोंकणी: इनाम, परस्कार
नेपाली: बकस, पुरस्कार, इनाम
बंगला: पुरस्कार, पारितोषिक
असमिया: पुरस्कार, बँटा
मणिपुरी: मना
ओड़िआ: पुरस्कार, पारितोषिक, प्रतिफल
तेलुगु: बहुमानमु, इनामु
तमिल: इनाम्, वेगुमदि
मलयालम: सम्मानम्, पारितोषिकम्
कन्नड: इनामु

इमारत

स्त्री.

भवन
संस्कृत: भवनम्
पंजाबी: इमारत
उर्दू: इमारत
कश्मीरी: अमारथ
सिंधी: इमारत
मराठी: इमारत
गुजराती: इमारत, भवन
कोंकणी: इमारत
नेपाली: महल, भवन, इमारत
बंगला: अट्टालिका, इमारत, भबन
असमिया: भवन, घर
मणिपुरी: फुरा, युम
ओड़िआ: भवन, घर, अट्टालिका, बासगृह
तेलुगु: भवनमु, मेड
तमिल: माळिगै
मलयालम: केट्टिटम्
कन्नड: कट्टड
< previous12Next >

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App