भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

< previous1234567Next >

उँड़ेलना/उडेलना

स.क्रि.

किसी तरल पदार्थ को एक बर्तन से दूसरे में डालना या जमीन पर गिरा देना
संस्कृत: अवस्रावय्
पंजाबी: उलद्दणा, उलटाउणा
उर्दू: उंडेलना
कश्मीरी: त्रावुन, फिरुन
सिंधी: ओतणु
मराठी: ओतणें
गुजराती: रेडवुं
कोंकणी: वोतप
नेपाली: खन्याउनु
बंगला: ढाला
असमिया: ढाला, बाक पात्रकातिकरि बोवाइ दि
मणिपुरी: हेदोकपा, हैजिनबा
ओड़िआ: ढालिबा, अजाड़िबा
तेलुगु: तिरुगपोयुट
तमिल: विड (दिरवङ्गळै)
मलयालम: ओळिक्कुक
कन्नड: सुरियुवुदु, चेल्लुवुदु

उकताना

अ.क्रि

ऊबना
संस्कृत: खिद्
पंजाबी: उकताउणा
उर्दू: उकताना
कश्मीरी: तंग युन
सिंधी: ककि थियणु, बेज़ार थियणु
मराठी: त्रासणे, कंटाळणें
गुजराती: कंटाळवुं
कोंकणी: बेजार
नेपाली: उच्चाट लाग्नु, उराठ लाग्नु, आत्तिनु
बंगला: मन उचाटन हओया
असमिया: आमनि लाग, भागरि पर
मणिपुरी: खिबा
ओड़िआ: बिचलित-हेबा, मन-उच्चाटन हेबा, उच्चाट, अस्थिर हेबा
तेलुगु: विसुगुचेंटुट
तमिल: चलिप्पडैय
मलयालम: मुषियुक
कन्नड: बेजारागुवुदु

उकसाना

स.क्रि.

भड़काना, उत्तेजित करना
संस्कृत: प्रोत्साहय्
पंजाबी: उकसाउणा, चुकक्णा
उर्दू: उकसाना
कश्मीरी: त्रुस द्युन
सिंधी: भड़िकाइणु
मराठी: भडकविणे, चेतविणे
गुजराती: भडकाववुं
कोंकणी: खुबळवप
नेपाली: भड्काउनु, उक्साउनु, उचाल्नु
बंगला: उसकाननो, ओसकानो, उसकानि देओया
असमिया: उचटनि, उत्तेजित कर, उद्गनि
मणिपुरी: कामशिन्बा
ओड़िआ: उत्तेजित-करिबा, टिहाइबा
तेलुगु: रेच्चगोट्टुट
तमिल: तूंडिविड
मलयालम: प्रेरिप्पिक्कुक, इळक्किविटुक
कन्नड: प्रचोदिसुवुदु, प्रेरेपणेमाडुवुदु

उक्ति

स्त्री.

किसी की कही हुई बात, कथन, वचन
संस्कृत: उक्तिः
पंजाबी: उकती
उर्दू: क़ौल, मक़ूला
कश्मीरी: वनून, कथ
सिंधी: चविणी
मराठी: उक्ती, वचन, कथन
गुजराती: उक्ति, कथन
कोंकणी: स्पष्ट म्हणणे, निवेदन
नेपाली: भनाइ, वचन, उक्ति
बंगला: उक्ति
असमिया: एक्ति, कथा, बचन, विवृत्ति
मणिपुरी: वङाङ्
ओड़िआ: कथन, बचन, बिबृत्ति
तेलुगु: उक्ति, सूक्ति
तमिल: पोन् मोळि
मलयालम: उक्ति, सूक्तम्
कन्नड: हेळिके, उक्ति

उखाड़ना

स.क्रि.

जमी, ठहरी या लगी हुई चीज को खींचकर आधार से अलग करना
संस्कृत: उत्खन्, उन्मूल्
पंजाबी: उखेड़ना
उर्दू: उखाड़ना
कश्मीरी: मूलु, क़डुन, प्राटुन
सिंधी: उखेड़णु, पाड़ां पटणु
मराठी: उखडणे, उपटणे
गुजराती: उखाडवुं
कोंकणी: उस्तप
नेपाली: उखेल्नु, उखाड्नु
बंगला: उपाड़ानो, उखड़ानो, ओपड़ानो
असमिया: उभाल, उघाल, एरुवा
मणिपुरी: फूतोक्या
ओड़िआ: ओपाड़िबा, उत्पाटन-करिबा
तेलुगु: पेळ्ळगिंचुट
तमिल: पिडुंगि एंहिय
मलयालम: परिच्चुमाट्टुक
कन्नड: कीळुवुदु

उगना

अं.क्रि.

उदय होना, निकलना
संस्कृत: उत् + इ
पंजाबी: उगणा
उर्दू: निकलना
कश्मीरी: खसुन
सिंधी: उभिरणु, उसिरणु
मराठी: उगणे, उदय होणे
गुजराती: उगवुं, उदय थवों
कोंकणी: उदेता
नेपाली: उदाउनु, झुल्कनु
बंगला: उदय हओया
असमिया: ओला, उदय ह ओपज
मणिपुरी: हौरक्या
ओड़िआ: इच्छा, हेबा, उदय हेबा, उइँबा उँकिमारिबा
तेलुगु: उदयिंचुट
तमिल: वळर, बेळिवर
मलयालम: उदिक्कुक
कन्नड: मूडुवुदु, उदिसुवुदु

उगना

अं.क्रि.

अंकुरित होना
संस्कृत: उत्+पद्
पंजाबी: उगणा
उर्दू: फूटना
कश्मीरी: खसुन
सिंधी: सलो फूटणु
मराठी: उगवणे, अंकुर, फुटणे
गुजराती: फूटवुं
कोंकणी: कोंबयेवप
नेपाली: उम्रनु, टुसाउनु
बंगला: गाछ, अंकुरित हओया
असमिया: अंकुरित होवा
मणिपुरी: मयोन चोंलक्या
ओड़िआ: अंकुरितहोबा, जन्म हेबा
तेलुगु: मोलचुट, मोल केत्तुट
तमिल: मुळैक्क
मलयालम: मुळक्कुक
कन्नड: अंकुरिसुवुदु

उगना

अं.क्रि.

उपजना, पैदा होना
संस्कृत: उत्+पद्
पंजाबी: उगणा
उर्दू: उगना
कश्मीरी: खसुन
सिंधी: पैदा थियणु
मराठी: उगवणे, उत्पन्न होणे
गुजराती: नीपजवुं, उत्पन्न थवुं
कोंकणी: उगवप
नेपाली: उब्जनु, उब्जा हुनु
बंगला: NA
असमिया: गांज, अंकुरित उपजा
मणिपुरी: हौरक्या
ओड़िआ: जन्म हेबा
तेलुगु: मोलचुट, मोल केत्तुट
तमिल: उण्डाग
मलयालम: अंकुरिक्कुक, मुळक्कुक
कन्नड: हुट्टुवुदु बेळेयुवुदु

उगलना

स.क्रि.

खाई हुई वस्तु को मुँह से बाहर निकाल देना
संस्कृत: उद्+वम्
पंजाबी: उग्गलणा
उर्दू: उगलना
कश्मीरी: द्रोख अनुन्य
सिंधी: ओगारण, कइ करणु
मराठी: ओकारी करणें
गुजराती: ओकवुं
कोंकणी: थूकप, ओंकप
नेपाली: ओकल्नु, उकेल्लु
बंगला: बमि कोरे देओया, बोले देओया
असमिया: ओकाल, बमि करा, उलिओवा
मणिपुरी: ओथोक्या, ओबा
ओड़िआ: उपुजिबा
तेलुगु: कक्कुट
तमिल: कक्क
मलयालम: छर्दिक्कुक
कन्नड: उगळुवुदु

उगाना

स.क्रि.

किसी बीज या पौधे को उपजाने की क्रिया
संस्कृत: उत्पादय्
पंजाबी: उगाउणा
उर्दू: उगाना
कश्मीरी: खारुन
सिंधी: उसिराइणु
मराठी: उगविणे
गुजराती: उगाडवुं
कोंकणी: उगवप
नेपाली: उब्जाउनु, उमार्नु
बंगला: उगरानो, उगलानो
असमिया: ओपजा, उत्पन्न कर
मणिपुरी: थाबा
ओड़िआ: ओगालिबा, बांति-करिबा (बांति-करिबा)
तेलुगु: मोलिपिंचुट
तमिल: मुळैक्क वैक्क
मलयालम: मुळप्पिक्कुक
कन्नड: बेळसुवुदु

उगाना

स.क्रि.

उत्पन्न या पैदा करना
संस्कृत: उत्पादय्
पंजाबी: उगाउणा
उर्दू: पैदा करना
कश्मीरी: NA
सिंधी: पैदा करणु
मराठी: उत्पन्न करणें
गुजराती: उत्पन्न करवुं
कोंकणी: उत्पन्न करप
नेपाली: उत्पन्न गर्नु, उत्पादन गर्नु
बंगला: उत्पादन करा
असमिया: उत्पादन कर, उपजा कर
मणिपुरी: हौडन्वा
ओड़िआ: उत्पन्न-करिबा, उपुजाइबा, उत्पादन करिबा
तेलुगु: पंडिंचुट
तमिल: उण्डाक्क
मलयालम: विळयिक्कुक
कन्नड: हुट्टिसुवुदु

उघाड़ना

स.क्रि.

खोलना, अनावृत करना, नंगा करना
संस्कृत: उद्घाटय्, अपावृ
पंजाबी: उघाडणा, उघेड़णा
उर्दू: खोलना, बेपरदा करना
कश्मीरी: खोलुन, मुन्नुतावुन
सिंधी: उघाड़ो करणु, खोलणु, पदों हटाइणु
मराठी: उघडणे, अनावृत करणे, नागवे करणें
गुजराती: उघाडवुं, खोलवुं, खुल्लुं-करवुं
कोंकणी: उधडप, नागड़े करप, नग्नकरप
नेपाली: उदाङ्गो पार्नु, अनावरण गर्नु
बंगला: खोला, अनाबृत करा
असमिया: बखलिया, उलिया ओला प्रकाशकर
मणिपुरी: हाङदोक्पा, हाइदोक्पा फि लौथोक्पा
ओड़िआ: खोलिबा, लंगला-करिबा, उलग्न करिबा
तेलुगु: तेरचुट, नग्नमुचेयुट
तमिल: तिरक्क, उरिक्क
मलयालम: अनावरणम्, चेय्युक, तुरक्कुक उरिक्कुक
कन्नड: बिच्चुवुदु, तेरेयुवुदु, बत्तलेमाडु

उचटना

अं.क्रि.

किसी जमी या चिपकी हुई वस्तु का अपने आधार से अलग होना, छूटना
संस्कृत: वि+ श्लिष्,
पंजाबी: उचेड़णा
उर्दू: उचटना,
कश्मीरी: वेर्थुन
सिंधी: उखिड़णु
मराठी: पृथक होणे, सुटणे
गुजराती: ऊचडवुं, उधेडवुं
कोंकणी: काडप
नेपाली: अलग्ग हुनु, उत्कनु
बंगला: पृतक हओया
असमिया: खह, एर औफर बिरक्ति
मणिपुरी: शेतत्पा, शेततोकक्पा
ओड़िआ: अलगा-हेबा, भिन्न बा-पृथक हेबा
तेलुगु: तोलगिपोवट
तमिल: विडुपड
मलयालम: इळकुक, वळतुक
कन्नड: कळचुवुदु

उचटना

अं.क्रि.

मन का हट जाना, न लगना, ऊबना
संस्कृत: मनो न शिलषु
पंजाबी: NA
उर्दू: ऊबना
कश्मीरी: दिख युन
सिंधी: बेज़ार थियणु, मन न लगणु
मराठी: मन न लागणे, कांटाळणे
गुजराती: मनथी उतरवुं, कंटाळवुं
कोंकणी: आंग काडप
नेपाली: उच्चाट लागनु, उराठ लागनु, विरक्तिनु
बंगला: मन नालागा, बिरक्ति
असमिया: मन न लागिबा, आमनिलगा भागर
मणिपुरी: खिबा
ओड़िआ: मन न लागिबा
तेलुगु: विरक्तिपुट्टु
तमिल: मनदु अलुत्तुप्पोग
मलयालम: मनस्सु मारुक, मुषियुक्
कन्नड: बेसरवागुवुदु

उचित

वि.

उपयुक्त
संस्कृत: उचितम्
पंजाबी: उचित
उर्दू: सही, मुनासिब, बराबर
कश्मीरी: मुनासिब
सिंधी: ठीक, सही, मुनासिब
मराठी: उचित, उपयुक्त, योग्य, ठीक
गुजराती: उचित, योग्य, घटित
कोंकणी: योग्य
नेपाली: मनासिब, उचित
बंगला: उचित, उपयुक्त, योग्य
असमिया: उचित, उपयुक्त
मणिपुरी: चान्नबा
ओड़िआ: उपजुक्त, जौग्य, उचित
तेलुगु: उचितमैन, तगिन, योग्यमयिन
तमिल: तगुंद, सरियान
मलयालम: उचितम्, शरियाय
कन्नड: तक्क, योग्य, सरियाद

उचित

वि.

न्यायसंगत, तर्क संगत
संस्कृत: न्याय्य
पंजाबी: उचित, ठीक
उर्दू: रूएइन्साफ़
कश्मीरी: मुनासिब
सिंधी: इन्साफ़ रूइ
मराठी: न्यायसंगत
गुजराती: न्याययुक्त
कोंकणी: कायद्या प्रकार
नेपाली: सुहाउँदो, न्याय-संगत
बंगला: उचित, न्यायसंगत
असमिया: उचित, न्याय्य, न्यायसंगत, युक्ति युक्त
मणिपुरी: अचुंबा वायेनगा चान्नब
ओड़िआ: न्यायसंगत, उचित, जथार्थ
तेलुगु: सरि अयिन
तमिल: नियायमान
मलयालम: न्यायमाय
कन्नड: न्यायसम्मत

उच्च

वि.

ऊँचा
संस्कृत: उच्छ्रित
पंजाबी: उच्चा
उर्दू: ऊँचा (बुलंद)
कश्मीरी: थोंद
सिंधी: ऊचो
मराठी: उच्च
गुजराती: उच्च, ऊँचुं
कोंकणी: व्हड
नेपाली: अग्लो, अल्गो
बंगला: उँचु
असमिया: ओख, उच्च
मणिपुरी: अवाङ्बा
ओड़िआ: उंचा, उच्च
तेलुगु: ऐत्तयिन
तमिल: उयंर्द
मलयालम: पोक्कमुळ्ळ
कन्नड: ऐत्तरवाद

उच्च

वि.

पद आदि में औरों से ऊपर या बड़ा
संस्कृत: वरीयस्
पंजाबी: उच्चा
उर्दू: बरतर
कश्मीरी: थोंद
सिंधी: आला,
मराठी: वरिष्ठ
गुजराती: श्रेष्ठ
कोंकणी: ह्वडलो
नेपाली: उपल्लो, तहको, ठूलो
बंगला: उच्च, श्रेष्ठ
असमिया: शीर्ष स्थानीय उच्च पदस्थ
मणिपुरी: फम अवाङ्बा
ओड़िआ: उच्च, श्रेष्ठ, उच्चकोटिर
तेलुगु: उन्नतमियन
तमिल: पदवियिल् उयंर्द
मलयालम: उयर्न्न
कन्नड: हिरिय, ज्येष्ठ, श्रेष्ठ

उच्च

वि.

श्रेष्ठ
संस्कृत: श्रेष्ठ
पंजाबी: उच्चा
उर्दू: आला
कश्मीरी: थौद
सिंधी: उत्तम
मराठी: श्रेष्ठ
गुजराती: श्रेष्ठ
कोंकणी: श्रेष्ठ
नेपाली: श्रेष्ठ, विशिष्ट
बंगला: उच्च, उँचु
असमिया: श्रेष्ठ, उत्कृष्ट
मणिपुरी: अथोइबा
ओड़िआ: उत्कृष्ट
तेलुगु: श्रेष्ठमयिन
तमिल: चिरप्पान
मलयालम: श्रेष्ठमाय
कन्नड: हिरिय, ज्येष्ठ, श्रेष्ठ

उच्चारण

पुं.

मुँह से स्वर और व्यंजनयुक्त शब्द निकालना
संस्कृत: उच्चारणम्
पंजाबी: उच्चारण
उर्दू: तलफ़फुज़
कश्मीरी: वनुनुक तरीकु, तलफुज़
सिंधी: उचारणु, उचार करणु
मराठी: उच्चार
गुजराती: उच्चारण, उच्चार
कोंकणी: उच्चारण
नेपाली: उच्चारण, बोली
बंगला: उच्चारण (न)
असमिया: उच्चारण मताकार्य कोवाकार्य
मणिपुरी: खेंतोक्, उच्चारण
ओड़िआ: खेंथोक्, उच्चारण
तेलुगु: उच्चारण
तमिल: उच्चरिप्पु
मलयालम: उच्चारणं
कन्नड: उच्चारणं
< previous1234567Next >

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App