Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)
Central Hindi Directorate (CHD)
ऋण
पुं.
उधार, कर्ज
संस्कृत: ऋणम्
पंजाबी: करजा, रिण
उर्दू: कर्ज
कश्मीरी: करुज़
सिंधी: कर्ज़ु
मराठी: कर्ज
गुजराती: ऋण, देवुं
कोंकणी: उधार
नेपाली: कर्जा, रिन
बंगला: ऋण, धार देना, कर्ज
असमिया: ऋण
मणिपुरी: पूबा, पुशिन्बा शेल तोन्बा
ओड़िआ: धार, उधार, करज, रुण (ऋण)
तेलुगु: ऋणमु, अप्पु
तमिल: कडन्
मलयालम: कटम्
कन्नड: साल
ऋण
पुं.
किसी का किया हुआ उपकार, एहसान
संस्कृत: ऋणम्
पंजाबी: अहसान
उर्दू: एहसान
कश्मीरी: NA
सिंधी: अहसानु, थोरो
मराठी: उपकार
गुजराती: अहेसान
कोंकणी: उपकार
नेपाली: उपकार, भलाई
बंगला: ऋण कृतज्ञता, उपकार बोध (न)
असमिया: अनुग्रह
मणिपुरी: NA
ओड़िआ: उपकार, साहाज्य, परोपकार
तेलुगु: ऋणमु
तमिल: ओरुवर् सेय्द उदवि
मलयालम: कटप्पाटु
कन्नड: यारादरु माहिद उपकार
ऋण
पुं.
घटाने या बाकी निकालने का चिह्न् (-)
संस्कृत: NA
पंजाबी: घटाअ
उर्दू: नफ़ी (का निशान)
कश्मीरी: NA
सिंधी: काटूअ जी निशानी (-)
मराठी: वजाबाकीचे चिह्न (-)
गुजराती: बादबाकीनु चिन्ह (-)
कोंकणी: उपोकरुन, वजा चिह्न (-)
नेपाली: वियोग वा घटाउको चिह्न
बंगला: ऋण बियोग चिह्न (गणिते) (न)
असमिया: घाटि होवार चिन
मणिपुरी: खाइदोक्या
ओड़िआ: बाकी काढिबा, चिह्न)-) बियोग-करिबा
तेलुगु: तीसिवेत गुर्तु
तमिल: कळिलल् अडैयाळम्
मलयालम: न्यूनचिह्नम्
कन्नड: कळेयुव चिह्नन
ऋणदाता
वि.
ऋण देने वाला
संस्कृत: उत्तमर्णः
पंजाबी: लैणदार, लहिणदार
उर्दू: दाइन (साहुकार)
कश्मीरी: करुँज़ दिनु-वोल
सिंधी: लहणेदारु, कर्जु डींदडु
मराठी: ऋणदाता
गुजराती: ऋणदाता
कोंकणी: उधार दिवपी
नेपाली: साहू,कर्जा दिने, ऋणदाता
बंगला: ऋणदाता (न)
असमिया: ऋणदाता
मणिपुरी: पैसा शान्बा, शैदोइ चाबा
ओड़िआ: ऋण-दाता (रुणदाता)
तेलुगु: ऋणदात, अप्पिच्चुवडु
तमिल: कडन् कोडुप्प-वर्
मलयालम: कटम् कोटुत्तवन्, उत्तमर्णन्
कन्नड: साल कोडुवव
ऋतुराज
पुं.
बसंत ऋतु
संस्कृत: ऋतुराजः
पंजाबी: रुतराजा
उर्दू: मौसमे-बहार (बहार)
कश्मीरी: सोंत
सिंधी: बसंतु, बहार जी मुंद
मराठी: ऋतुराज
गुजराती: ऋतुराज, वसंत
कोंकणी: ऋतुरज, वसंतऋतु
नेपाली: ऋतुराज, बसंत ऋतु
बंगला: ऋतुराज, बसंत
असमिया: बसंत ऋतु
मणिपुरी: ऋतुराज, बसंत, येनिङथा
ओड़िआ: ऋतुराज, बसंत
तेलुगु: वसंतुडु, ऋतुपति
तमिल: इळवेनिर् कालम्, वसंतकाळम्
मलयालम: वसंतम्, ऋतुराजन्
कन्नड: वसंतऋतु, ऋतुराज
ऋषि
पुं.
वेद-मंत्रों का प्रकाश करने वाले महापुरुष या मंत्र द्रष्टा
संस्कृत: ऋषि
पंजाबी: रिशी
उर्दू: रिशी
कश्मीरी: र्यौश
सिंधी: ऋषी
मराठी: ऋषी, मुनी
गुजराती: ऋषि
कोंकणी: मंत्र-द्रष्टा
नेपाली: ऋषि, मुनि
बंगला: ऋषि, बेदमंत्र रचयिता
असमिया: ऋषि
मणिपुरी: ऋषि
ओड़िआ: मुनि, ऋषि
तेलुगु: ऋषि
तमिल: रिषि, मुनिवर्
मलयालम: ऋषि, मुनि
कन्नड: ऋषि, मुनि
ऋषि
पुं.