भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

औचित्य

पुं.

उचित होने की अवस्था या भाव, उपयुक्तता
संस्कृत: औचित्यम्
पंजाबी: उचितता
उर्दू: माकूलीयत, मौजूनीयत
कश्मीरी: जानी
सिंधी: उचितता, जौगाई मुनासिबत
मराठी: औचित्य
गुजराती: औचित्य
कोंकणी: औचित्य
नेपाली: औचित्य, उपयुक्तता
बंगला: औचित्य
असमिया: औचित्य, युक्ति
मणिपुरी: चान्नबा मतौ
ओड़िआ: उपजुक्ततता, जुक्तितजुक्त, जथोचित, उचित
तेलुगु: औचित्यमु
तमिल: उगंद तन्मै, पोरुत्तम्
मलयालम: औचित्यम्
कन्नड: औचित्य

औज़ार

पुं.

हथियार, उपकरण
संस्कृत: उपकरणम्
पंजाबी: संद, औज़ार
उर्दू: औज़ार
कश्मीरी: अवज़ार
सिंधी: औज़ारु
मराठी: अवजार, उपकरण
गुजराती: ओजार, हथियार
कोंकणी: उपकरण
नेपाली: ज्याबल, औजार
बंगला: हाथियार, यंत्रपति (ज)
असमिया: सा-सरंजाम, उपकरण
मणिपुरी: खुत्लाइ
ओड़िआ: हतियार, अस्त्रशस्त्र, उपकरण, आबश्यकिय-जिनिष
तेलुगु: पनिमुट्टु
तमिल: करुवि
मलयालम: उपकरण, पणियायुधम्
कन्नड: सलकरणे उपकरण

औझा

NA

ब्राह्मणों की एक उप जाति
संस्कृत: ब्राह्मणजाति-विशेष
पंजाबी: ओझा
उर्दू: NA
कश्मीरी: जिनु माँथुर-वोल
सिंधी: ब्राह्मणनि जो हिकु तब्को
मराठी: ब्राह्मणांचीएक उप जाती
गुजराती: ओझा
कोंकणी: बामणाली एक जात
नेपाली: ब्राह्मणको एकधर, ओझा
बंगला: ओझा, ब्राह्मणेर जाति, विशेष, ग्रामीण वैद्य
असमिया: ब्राह्मणर एटा जाति, अध्यापक
मणिपुरी: NA
ओड़िआ: ब्राह्मणंकार-एक जाति
तेलुगु: ओक ब्राह्मण जाति
तमिल: बिरामणर्गळइल् ओरु पिरिवु
मलयालम: ओरु ब्राह्मणजाति
कन्नड: ओझा, ब्राह्ममण

औटाना

स.क्रि.

किसी तरल पदार्थ को उबालकर या खौला कर गाढ़ा करना
संस्कृत: उद्वालय्
पंजाबी: उबालणा
उर्दू: औंटाना
कश्मीरी: मौटरावुन
सिंधी: काढ़णु, घाटो करणु, टहिकाइणु
मराठी: आटविणे
गुजराती: अकळवुं, उकाळवुं
कोंकणी: आटवप
नेपाली: बाक्लो पार्नु (उमालेर) गाढा गर्नु
बंगला: फोटानो
असमिया: उतलाइ घर कर
मणिपुरी: लोन्शिन्बा
ओड़िआ: गरम-करिबा, फुटेइबा
तेलुगु: मरग कायुट
तमिल: वट्ट-क्काय्च्च
मलयालम: काच्चिक्कु-रुक्कुक
कन्नड: कुदिसुवुदु

औद्योगिक

वि.

उद्योग-संबंधी
संस्कृत: औद्योगिक
पंजाबी: उदिओगिक, सन्नती
उर्दू: सन्अती
कश्मीरी: कारूबारी
सिंधी: उद्योग, संबंधी, उद्योगिक
मराठी: औद्योगिक, उद्योग संबंधी
गुजराती: औद्योगिक
कोंकणी: औद्योगिक
नेपाली: उद्योगसित संबंधित
बंगला: शिल्प संक्रांत
असमिया: औद्योगिक
मणिपुरी: उद्योग का मरिलैनबा
ओड़िआ: उद्योग-संबंधी, औद्योगिक
तेलुगु: पारिश्रमिक
तमिल: तोळिलू संबंधमान
मलयालम: व्यवसायिकं
कन्नड: कैगारिकेय

औद्योगिक

वि.

वस्तुएँ तैयार करने के काम से संबंध रखने वाला
संस्कृत: औद्योगिक
पंजाबी: NA
उर्दू: सन्अतगर
कश्मीरी: NA
सिंधी: हुनरी
मराठी: औद्योगिक
गुजराती: औद्योगिक
कोंकणी: NA
नेपाली: औद्योगिक
बंगला: NA
असमिया: औद्योग्करण
मणिपुरी: उद्योग का मरिलैनबा
ओड़िआ: औद्योगिकरण, शील्पकरण
तेलुगु: परिश्रम संबंधमयिन
तमिल: NA
मलयालम: तोऴिल्,
कन्नड: उद्यमि

औद्योगी-करण

पुं.

नए-नए कल-कारखाने स्थापित करना
संस्कृत: उद्योगिकरणम्
पंजाबी: उदिओगीकरन, सन्नतीकरन
उर्दू: सन्अतियाना
कश्मीरी: सनतीकरन
सिंधी: उद्योगीकरणु
मराठी: औद्योकिरण, औद्योगिकरण
गुजराती: औद्योगिकरण
कोंकणी: औद्योगिकरण
नेपाली: शिल्पायन
बंगला: शिल्पायन
असमिया: औद्योगिकरण
मणिपुरी: इन्डस्ट्रिय-लाइजेशन, कल कारखाना लिङ्खत्पगी थबक
ओड़िआ: शिल्पोन्नति, औद्योगिकरण
तेलुगु: पारिश्रामीकरण
तमिल: पारिश्रमिकरणतोऴिलमय-माक्कदल्
मलयालम: व्यवसाय-वत्करणम्
कन्नड: कैगारिकेय-स्थापने, औद्योगिकरण

औपचारिक

वि.

उपकार-संबंधी
संस्कृत: सौपचार
पंजाबी: उपचारिक
उर्दू: तदारुकी
कश्मीरी: रसमी
सिंधी: इलाज संबंधी
मराठी: औपचारिक
गुजराती: औप-चारिक
कोंकणी: औपचारीक
नेपाली: उपचार-संबंधी
बंगला: चिकित्सा-संबंधी
असमिया: औपचारिक, चिकित्सा बिषयक
मणिपुरी: लाइयेङ्-बगा मारि लैनबा
ओड़िआ: चिकित्सा संबंधीय
तेलुगु: सपर्यकु संबंधिचिन
तमिल: चिकिच्चै संबंदमान
मलयालम: औपचारिकम्
कन्नड: औपचारिक

औपचारिक

वि.

दिखावटी
संस्कृत: औपचारिक
पंजाबी: रसमी
उर्दू: रस्मी
कश्मीरी: NA
सिंधी: रिवायती, रस्मी, दस्तूरी
मराठी: औपचारिक लौकिक
गुजराती: औप-चारिक
कोंकणी: देखाव्या पुरतै
नेपाली: औपचारिक, पथाचार
बंगला: शिष्टाचार
असमिया: वथाचार, बिधिगत, शिष्टाचार
मणिपुरी: फोओमल्, हौन चलबीगी मतुङ् इन्ना
ओड़िआ: शिष्टाचार,औपचारिक, बिधिगत, नीतिगत
तेलुगु: लांछन प्रायमैन
तमिल: मुरैप्पडियान
मलयालम: औपचारिकम्
कन्नड: तोरिकेय

औपचारिकता

स्त्री

औपचारिक होने की अवस्था, गुण या भाव
संस्कृत: औपचारिकता
पंजाबी: लोकाचार
उर्दू: रस्मियात (रस्म)
कश्मीरी: रसमी
सिंधी: दस्तूर मूजिब, रिवायत-परस्ती
मराठी: औपचारिकता
गुजराती: औपचारिकता
कोंकणी: NA
नेपाली: औपचारिकता
बंगला: शिष्टाचारिता
असमिया: यथाचारिता, आनुष्ठानिकता
मणिपुरी: फार्मेलिती
ओड़िआ: आनुष्ठानिकता, औपचारिकता, शिष्टाचारिता
तेलुगु: लांछनमु
तमिल: मुरैमै
मलयालम: औपचारिकत्वम्
कन्नड: औपचारिकते

औपचारिकता

स्त्री

दुनियादारी
संस्कृत: लोकव्यवहारः
पंजाबी: NA
उर्दू: दुन्यादारी
कश्मीरी: NA
सिंधी: दुनियादारी
मराठी: व्यवहार, लौकिक
गुजराती: दुनियादारी
कोंकणी: NA
नेपाली: सांसारिकता, लोकाचार
बंगला: दुनियादारी
असमिया: सांसारिकता
मणिपुरी: चत्नबी
ओड़िआ: सांसारिकत, सामाजिकता
तेलुगु: मर्याद, व्यावहारिकत
तमिल: उलग वऴक्कु
मलयालम: नाटटुनटप्पु
कन्नड: लौकिक ज्ञान

और

योजक (अव्य)

दो शब्दों या वाक्यों को जोड़ने वाला शब्द
संस्कृत:
पंजाबी: ते, अते
उर्दू: और
कश्मीरी: बेंयि
सिंधी: ऐं
मराठी: आणि, तथा
गुजराती: अने, तथा
कोंकणी: आनी
नेपाली: र, एवम्, एवं, तथा
बंगला: आर, ओ, एबम्
असमिया: आरु, तथा, एबं
मणिपुरी: अमसुङ्
ओड़िआ: एवं, ओ, तथा, छड़ा
तेलुगु: मरियु
तमिल: मेलुम्, मट्टुम्
मलयालम: उम्
कन्नड: मत्तु

और

वि.

दूसरा
संस्कृत: अन्यत्, इतर
पंजाबी: होर
उर्दू: दूसरा
कश्मीरी: NA
सिंधी: बियों
मराठी: आणखी, दुसरा
गुजराती: बीजुं
कोंकणी: दूसरो
नेपाली: अर्को, आर्को, दोस्रो
बंगला: आर, अन्य, (न्न)
असमिया: अन्य, बेलेग
मणिपुरी: अतोप्पा
ओड़िआ: अन्य, आरटि
तेलुगु: रेंडव
तमिल: मट्टोरु इन्नुम्
मलयालम: मट्टोरु, मट्टे
कन्नड: बेरे, इतर

और

क्रि.वि.

अधिक
संस्कृत: अधिकम्
पंजाबी: होर
उर्दू: ज़्यादा
कश्मीरी: NA
सिंधी: वधीक, अञा, बि
मराठी: आणिक, अधिक
गुजराती: वधु
कोंकणी: अधीक
नेपाली: अरु, बढ़ी, अधिक
बंगला: आर, बेशि, अधिक
असमिया: आरु, अधिक बेचि
मणिपुरी: अहेन्बा
ओड़िआ: अधिक, बेशी
तेलुगु: अधिकमु, ऐक्कुवे
तमिल: अदिगमाग
मलयालम: कूटुतल्
कन्नड: इन्नु

औरत

स्त्री

स्त्री, महिला
संस्कृत: स्त्री
पंजाबी: तीर्वी, औरत
उर्दू: औरत
कश्मीरी: ज़नानु
सिंधी: औरत
मराठी: स्त्री, महिला
गुजराती: नारी, औरत, स्त्री
कोंकणी: अस्तूरी
नेपाली: स्वास्नी-मान्छे, स्त्री
बंगला: महिला, नारी
असमिया: महिला, तिरोता, नारी
मणिपुरी: नुषी
ओड़िआ: स्त्री, महिला, नारी
तेलुगु: स्त्री
तमिल: पेण, मादु
मलयालम: स्त्री, पेण्णु
कन्नड: महिळे, हेंगसु, हण्णु

औरत

स्त्री

पत्नी
संस्कृत: पत्नी
पंजाबी: तीर्वी, औरत, पतनी
उर्दू: ज़ौजा
कश्मीरी: NA
सिंधी: ज़ाल, जोइ, पत्नी
मराठी: पत्नी
गुजराती: बैरी
कोंकणी: बायल
नेपाली: पत्नी, स्वास्नी
बंगला: पत्नी, स्त्री, भार्या
असमिया: पत्नी, परियाल, स्त्री
मणिपुरी: नुपी
ओड़िआ: पत्नी, स्त्री
तेलुगु: भार्या
तमिल: मनैवि
मलयालम: भार्य
कन्नड: हेंडति

औषधालय

पुं.

दवाखाना, चिकित्सालय
संस्कृत: औषधालयः
पंजाबी: दवाखाना, औशधाला
उर्दू: दवाख़ाना
कश्मीरी: दवाखानु
सिंधी: अस्पताल, दवाख़ानो
मराठी: औषधालय, दवाखाना
गुजराती: औषधालय, दवाखानु
कोंकणी: दवाखानो
नेपाली: औषधालय
बंगला: औषधालय, दबाईखाना
असमिया: औषधालय
मणिपुरी: हिदाक् योन्फम
ओड़िआ: औषधालय, औषद दोकान
तेलुगु: औषधालयमु
तमिल: मरुंदगम्
मलयालम: औषधालयम्, आशुपत्रि
कन्नड: आस्पत्रे

औषधालय

पुं.

रोग नाशक जड़ी बूटी
संस्कृत: ओषधिः
पंजाबी: NA
उर्दू: जड़ी बूटी
कश्मीरी: NA
सिंधी: औखद, दवा में कमि ईदड़ जड़ी-बूटी
मराठी: जड़ी-बूटी
गुजराती: जडीबूटी
कोंकणी: NA
नेपाली: जरीबुटी
बंगला: भेषज, उद्भिद
असमिया: बनौषधि, बन दरब
मणिपुरी: हिदाक्-का मरि लैनबा ऊरु वारु, मना मशिङ् जड़ी-बूटी
ओड़िआ: चेर-मूले, बनौषधि
तेलुगु: औषधि
तमिल: मूलिगैगळ्
मलयालम: पच्चिल मरुन्नु
कन्नड: गिडमूलिके

औसत

पुं./वि.

मध्य, बीच का
संस्कृत: मध्यमानेन, मध्यमानः
पंजाबी: औसत
उर्दू: औसत
कश्मीरी: अवसय
सिंधी: सरासरी, विचु
मराठी: सरासरी
गुजराती: सरासरी, सरेराश
कोंकणी: सरासरी
नेपाली: साला-खाला, सरदर, औसत
बंगला: अनुपात
असमिया: गड्, परिणाम, मध्यम
मणिपुरी: चाङ्चत्
ओड़िआ: हाराहारि, मोटामोटि
तेलुगु: सगटु
तमिल: सरासरि
मलयालम: शराशरि
कन्नड: सरासरि

औसत

पुं./वि.

साधारण सामान्य
संस्कृत: प्राकृत, अविशिष्ट
पंजाबी: NA
उर्दू: मामूली
कश्मीरी: NA
सिंधी: पिचोलो, साधारण
मराठी: सामान्य, साधारण
गुजराती: साधारण
कोंकणी: सामान्य
नेपाली: साधारण, सामान्य
बंगला: साधारण (न)
असमिया: साधारण
मणिपुरी: NA
ओड़िआ: साधारण, सामान्य
तेलुगु: साधारण-मविन
तमिल: सादारण
मलयालम: साधारणमाय
कन्नड: साधारण

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App