भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

कठपुतली

स्त्री.

काठ (लकड़ी) की बनी हुई पुतली, जिसे धागे या तार की सहायता से नचाया जाता है
संस्कृत: काष्ठपुत्तलिका
पंजाबी: कठपुतली
उर्दू: कठपुतली
कश्मीरी: दारिदंज
सिंधी: पुतली (काठ जी गुडी)
मराठी: कळसूत्रीबाहुली
गुजराती: कठपूतळी
कोंकणी: कळसूत्री बावले
नेपाली: कठपुतली
बंगला: काठेरपुतुल
असमिया: काठर पुतला
मणिपुरी: हङ्लाइ
ओड़िआ: काठ-पितुला, काथ, कंढेइ खेल
तेलुगु: कोय्यर्बाम
तमिल: बोम्म-लाट्टत्तिन् पयन्पडुम् बोम्मै
मलयालम: मरप्पाव
कन्नड: सूत्रद-गोंर्ब

कठिन

वि.

जो आसानी से न हो सके, मुश्किल
संस्कृत: कठिन
पंजाबी: औखा, कठन
उर्दू: मुश्किल, सख़्त
कश्मीरी: कठ्युन, मुश्किल
सिंधी: डुखियो, मुश्किल
मराठी: कठीण, बिकट अवघ,
गुजराती: कठिन, कठण, सखत, अघरू मुश्किल
कोंकणी: कठीण
नेपाली: गाहो
बंगला: कठिन, मुश्किल
असमिया: कठिन, टान, सहज न होवा
मणिपुरी: अरुबा
ओड़िआ: कठिन, मुस्किल
तेलुगु: कष्टमैन
तमिल: कष्टमान
मलयालम: कठिनम्
कन्नड: कठिण, कष्टवाद

कठोर

वि.

कड़ा, सख्त
संस्कृत: कठोर
पंजाबी: कठोर
उर्दू: सख्त
कश्मीरी: सखुत
सिंधी: सख्त
मराठी: कठोर
गुजराती: कठोर, कडक, सखत
कोंकणी: कडक
नेपाली: कडा, सख्त
बंगला: कड़ा, शक्त, कठोर
असमिया: कठोर, टान
मणिपुरी: तम्थिबा, अकन्बा
ओड़िआ: कठोर, कड़ा, शक्त, निर्दय, निष्ठुर
तेलुगु: कठोरमैन
तमिल: कडिनमान
मलयालम: कटुप्पमाय
कन्नड: गट्टि, कठोर

कठोर

वि.

निर्दयी, निष्ठुर
संस्कृत: कठोर
पंजाबी: NA
उर्दू: सख्त दिल
कश्मीरी: NA
सिंधी: कठोर, निर्दयी
मराठी: निर्दयी, निष्ठुर
गुजराती: निर्दय, कर्कश
कोंकणी: निष्ठुर
नेपाली: निर्दयी, निष्ठुर
बंगला: निर्मम, निष्ठुर, कठोर
असमिया: निर्दय, निष्ठुर, निर्मम
मणिपुरी: नुङ्शि हैतबा
ओड़िआ: निर्दय, निष्ठुर, निर्मम, क्रूर
तेलुगु: दयलेनि
तमिल: कोडूरमान
मलयालम: दयविल्लात्त
कन्नड: मरुकविल्लद, निर्दय

कड़कना

अ.क्रि

कड़कड़ का शब्द होना
संस्कृत: कड़कड़ा + कृ, गर्ज्
पंजाबी: कड़कना
उर्दू: कड़कना
कश्मीरी: टासुरारय, ग़छुन्य
सिंधी: कड़िकड़िकरणु
मराठी: कडाडणे
गुजराती: ककडवुं, कडकडवुं
कोंकणी: कडकडप
नेपाली: कटकटाउनु
बंगला: कड़कड़ शब्द हओया
असमिया: डाङर शब्द कर
मणिपुरी: आयाक्या
ओड़िआ: कड़कड़-शब्द, हेबा
तेलुगु: कटकट लाडुट
तमिल: अट्टट, कड़ुकडुक्क
मलयालम: कयर्क्कुक
कन्नड: पटपट-शब्दवागु, गर्जनेमाडु

कड़कना

अ.क्रि

रोषपूर्ण तेज आवाज में बोलना
संस्कृत: NA
पंजाबी: NA
उर्दू: NA
कश्मीरी: क्रकुनाद
सिंधी: किरकिरि करणु
मराठी: NA
गुजराती: NA
कोंकणी: NA
नेपाली: गड्कनु
बंगला: NA
असमिया: गाजनि मार
मणिपुरी: NA
ओड़िआ: कड़किबा
तेलुगु: गर्जिचुट
तमिल: NA
मलयालम: NA
कन्नड: NA

कड़वा

वि.

स्वाद में कसैला या कटु
संस्कृत: कषाय
पंजाबी: कौड़ा
उर्दू: कड़वा
कश्मीरी: टयौठ
सिंधी: कौड़ो
मराठी: कडू
गुजराती: कडवुं
कोंकणी: कोडू, कडसाण
नेपाली: तिच्छरो, टरों, कसैलो
बंगला: कषा स्वाद वा कटु (सा) तेतो
असमिया: कटु, तिता
मणिपुरी: अखबा
ओड़िआ: पिता, कषा
तेलुगु: चेदैन
तमिल: कसप्पान
मलयालम: कैप्प-रसमुळ्ळ
कन्नड: कडि, वगरू

कडवा

वि.

कटु प्रकृति का
संस्कृत: तीक्ष्ण
पंजाबी: कौड़ा
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: NA
मराठी: कटु वृत्तिचा
गुजराती: कडवा स्वभाव वाळुं
कोंकणी: कडसाण प्रकृति चो
नेपाली: खस्रो कर्कश
बंगला: कड़ा प्रकृतिर
असमिया: कठुबा प्रकृतिर
मणिपुरी: NA
ओड़िआ: कटु-प्रकृतिर, कठोर-प्रकृतिर
तेलुगु: कटुवैन मयिन
तमिल: कोडुरमान गुणमुळ्ळ
मलयालम: शुण्ठियुळ्ळ
कन्नड: कडि, वगरू

कडवा

वि.

अप्रिय
संस्कृत: अप्रिय
पंजाबी: कौड़
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: अणवणंदडु
मराठी: अप्रिय
गुजराती: अप्रिय
कोंकणी: अप्रिय
नेपाली: अप्रिय
बंगला: कटु, अप्रिय
असमिया: अप्रिय
मणिपुरी: नुङ्शिदबा
ओड़िआ: अप्रिय, कटु
तेलुगु: अप्रियमैन
तमिल: पिडिक्काद
मलयालम: अप्रियमाय
कन्नड: अप्रिय

कड़ा

पुं.

धातु का मोटा छल्ला
संस्कृत: कङ्कणम्
पंजाबी: कड़ा
उर्दू: कड़ा
कश्मीरी: कौर
सिंधी: कड़ो, कंगणु
मराठी: क़डा
गुजराती: हाथनुं एक घरेणु
कोंकणी: कड़ो, तोडा
नेपाली: कडा
बंगला: कड़ा, कड़ाइ
असमिया: कठोर, टान
मणिपुरी: अकन्बा
ओड़िआ: धातुननिर्मित-बड़ बला, बाजु
तेलुगु: कठोरमैन
तमिल: क़डिनमान
मलयालम: कटुत्त
कन्नड: गट्टि मुट्टाद, बिरुसाद

कढ़ाई

स्त्री.

बेलबूटे निकालने का या बनाने का काम
संस्कृत: सूचीशिल्पम्
पंजाबी: कढाई
उर्दू: कढाई, कशीदाकारी
कश्मीरी: दौपुंकाम
सिंधी: भर्तु-भर्थु
मराठी: कशीदा
गुजराती: भरतकाम
कोंकणी: भरतकाम
नेपाली: काचौप,कारचोब, बतुभाराइ
बंगला: सुचिशिल्प
असमिया: बेजिरे फल तोला काम, फुल बँचा
मणिपुरी: लोन्बा
ओड़िआ: फुलपका सिलाइ-काम, मिनाकारी, सूची-शिल्प
तेलुगु: ऐंब्राइडरी पनि
तमिल: तुणियिन्मेल् चेय्युम् पूर्वलै
मलयालम: चित्रप्पणि, सूचिवेल
कन्नड: कसूति-केलस

कतरन

स्त्री.

कपड़े कागज आदि के छोटे छोटे रद्दी टुकड़े
संस्कृत: शकलम्, वृत्तखण्डः
पंजाबी: कतर, कातर
उर्दू: कतरन
कश्मीरी: तिलिमु, तुर
सिंधी: कतरि (कपड़े, कागज, वगैरह जी)
मराठी: बारीक रद्दी तुकडे
गुजराती: कातरण
कोंकणी: कात्रण
नेपाली: कतरन
बंगला: कापड़वा कागजेर कर्तित अबयबहार्य अंश काट-छांट
असमिया: कापोर, कागज आदिर सरु भाग, सरुडोखर
मणिपुरी: मचेत्
ओड़िआ: कपड़ा, कागज, धातु, आदि छोट-छोट-रदि टुकड़ा कटा कना
तेलुगु: कत्तिरिपु
तमिल: कत्तरित्तु ऐडिक्क-प्यट्ट तुण्डु
मलयालम: कष्णम्, वेट्टुतुण्टु
कन्नड: तुणुकु-कत्तरिसि-उळिद

कतरना

स्त्री.

कपड़े कागज आदि को केंची से काटना
संस्कृत: कृत्
पंजाबी: कतरना
उर्दू: कतरना
कश्मीरी: कपटुन
सिंधी: कतरणु, कटणु
मराठी: कापणे
गुजराती: कातरवुं
कोंकणी: कापप
नेपाली: कत्रनु
बंगला: काटा छाँटा
असमिया: काटन, कटा
मणिपुरी: कक्पा
ओड़िआ: काटिबा
तेलुगु: कत्तिरिंचुट
तमिल: कत्तरित्तल्
मलयालम: कत्रिक्कुक
कन्नड: कत्तरिसु

कतरनी

स्त्री.

कैंची
संस्कृत: कर्तनी
पंजाबी: कैंची
उर्दू: कतरनी
कश्मीरी: कंची
सिंधी: कैंची
मराठी: कात्री
गुजराती: कातर
कोंकणी: कातर
नेपाली: कतर्नी, कैंची
बंगला: कौंचि, काँइचि
असमिया: कोंची
मणिपुरी: कांति
ओड़िआ: कइंची
तेलुगु: कत्तेर
तमिल: कत्तरिक्कोल्
मलयालम: कत्रिक
कन्नड: कत्तरिसु

कतराना

अ.क्रि.

बचना
संस्कृत: परि + ह, परि + त्यज्
पंजाबी: कतराउणा
उर्दू: कतराना
कश्मीरी: बचुन
सिंधी: कतिराइणु, पासो करणु, नजर बचाए खिसकणु
मराठी: चुकविणे, टाळणे
गुजराती: कतरावुं
कोंकणी: ताळप
नेपाली: जोगिनु, बच्नु
बंगला: दृष्टि एड़ाइया सरिया पड़ा, केटे पड़ा
असमिया: आँतरि फालरि फालरि काट
मणिपुरी: उशिन्नदबा, थैदोक्पा
ओड़िआ: आड़ेइ-जिबा, दृष्टि एड़ाइबा, बेखातिर-करिबा
तेलुगु: तप्पिंचुर्कानुट
तमिल: तप्पिक्क
मलयालम: ओऴिञ्ञु मारुक
कन्नड: जारिकोळुळु

कतार

स्त्री.

पंक्ति
संस्कृत: पङ्क्तिः, अवली
पंजाबी: कतार, डार (पक्षियों की)
उर्दू: क़तार
कश्मीरी: लौन
सिंधी: कतार
मराठी: ओळ
गुजराती: कतार, हार
कोंकणी: रांग, वळ
नेपाली: लाम, पङ्कित
बंगला: पंक्ति, सारि
असमिया: शारी, लानि
मणिपुरी: परेङ्
ओड़िआ: अनुक्रम, परंपरा
तेलुगु: पंक्ति, वरुस
तमिल: वरिशै
मलयालम: वरि, पंति
कन्नड: सालु

कत्था

पुं.

खैर की लकड़ी का सत जो पान में खाया जाता है।
संस्कृत: खदिरः
पंजाबी: कत्था
उर्दू: कत्था
कश्मीरी: कथुं
सिंधी: कथो
मराठी: कथ्था
गुजराती: काथो
कोंकणी: कथ्थो
नेपाली: खयर
बंगला: खयेर
असमिया: खयेर, खैर, खैरा
मणिपुरी: कत्था
ओड़िआ: खइर
तेलुगु: काचु
तमिल: कत्तैक्कांबु
मलयालम: कत्थ
कन्नड: काचु, खदिर

कथनी

स्त्री.

कही हुई बात, उक्ति
संस्कृत: उक्तिः
पंजाबी: कथनी
उर्दू: कौल, मल्फूज़ा
कश्मीरी: वंन्यमुच कथ
सिंधी: चविणी
मराठी: उक्ती,
गुजराती: कथनी
कोंकणी: कथन
नेपाली: कथन, भनाइ, उक्ति
बंगला: उक्ति, कथन
असमिया: कथा, उक्ति
मणिपुरी: वडाङ्
ओड़िआ: कुहा कथा, उक्ति, कथन
तेलुगु: माट
तमिल: पेच्चु, वचनम्
मलयालम: परच्चिल्, वाक्कु
कन्नड: मातु

कथा

स्त्री

किस्सा, कहानी
संस्कृत: कथा
पंजाबी: कथा
उर्दू: दास्तान अफ़साना
कश्मीरी: कथुं
सिंधी: कथा, कहाणी
मराठी: कथा, गोष्ट
गुजराती: कथा, वार्ता
कोंकणी: कथा
नेपाली: कथा, कथा-कुथुङ्ग्री
बंगला: काहिनी, गल्प
असमिया: काहिनी, कथा
मणिपुरी: बारी
ओड़िआ: कथा, काहाणि, गल्प
तेलुगु: कथ
तमिल: कदै, चिरुकदै
मलयालम: कथ चेरुकय
कन्नड: कथे

कथा

स्त्री

पौराणिक आख्यान
संस्कृत: आख्यानम्
पंजाबी: अखिआन
उर्दू: हिकायत (असातीर)
कश्मीरी: कथा
सिंधी: कथा,
मराठी: कहाणी, आख्यान
गुजराती: ईश्वर के धर्म संबंधी प्रवचन
कोंकणी: आख्यान
नेपाली: आख्यान, धर्मोपदेश
बंगला: कथा (सत्य नारायणेर कथा)
असमिया: साधुकथा, पौराणिक आख्यान
मणिपुरी: धर्म की वारी
ओड़िआ: पौराणिक-आख्या
तेलुगु: हरिकये
तमिल: कथा कालट्चेणम्
मलयालम: कथाप्रसंगम्, हरिकथ
कन्नड: हरिकथे

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App