भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

करवट

स्त्री.

पार्श्व के बल बैठने-लेटने की स्थिति
संस्कृत: करवर्तः
पंजाबी: पासा
उर्दू: करवट
कश्मीरी: लरि फिरुन
सिंधी: पासो (बदन जो)
मराठी: कूस, कुशी
गुजराती: करवट, पडखुं, पासुं
कोंकणी: कूस परतप
नेपाली: कोल्टो
बंगला: कात, आङ, पाश्वें अबस्थित
असमिया: काति बा बागर
मणिपुरी: याओन्बा
ओड़िआ: कड़, धार, पार्श्व
तेलुगु: प्रक्क
तमिल: (उडलिन्) पक्कम्
मलयालम: (शरीरत्तिन्ट) वशं
कन्नड: मग्गुलु

करारा

वि.

कुरकुरा
संस्कृत: सुपक्वः
पंजाबी: करारा
उर्दू: करारा
कश्मीरी: त्रुकुर
सिंधी: भुर्किणो
मराठी: कुरकुरीत
गुजराती: कडक
कोंकणी: कुरकुरींत
नेपाली: कुरकुरे
बंगला: मचमचे
असमिया: मुरमुरीया, चनका
मणिपुरी: गरौ-गरौ लाओबा, अकेंबा
ओड़िआ: कड़कडिआ
तेलुगु: करकरलाडु
तमिल: मुरुगलान करुमुरुवेनुर
मलयालम: करुमुरेयुळ्ळ
कन्नड: गरिगरियाद

करारा

वि.

तेज, उत्कट, उग्र
संस्कृत: उग्रः
पंजाबी: NA
उर्दू: तेज़
कश्मीरी: NA
सिंधी: सख्त, तेज़ (जवाबु वगैरह)
मराठी: तेज, उत्कट, उग्र
गुजराती: तीक्ष्ण
कोंकणी: NA
नेपाली: कडा, उग्र, रुखो
बंगला: शक्त (काज), कड़ा (जवाब)
असमिया: उत्कट, उग्र, टान, चोका-धारथका
मणिपुरी: फिङ्बा, इशौ कन्बा
ओड़िआ: कड़ा, उत्कट, उग्र, टाण
तेलुगु: तीव्रमयिन
तमिल: उरुदियान
मलयालम: उग्रमाय, शक्तियाय
कन्नड: चुरुकु, उग्र

कराहना

अ.क्रि.

पीड़ा या वेदना का व्यथा-सूचक शब्द
संस्कृत: क्रन्द्
पंजाबी: हुँगणा, कराहणा
उर्दू: कराहना
कश्मीरी: ऊँह करुन, ऊँहरारय
सिंधी: कंझणु, कुर्कणु
मराठी: कण्हणे
गुजराती: पीडाथी आह करवी
कोंकणी: कणकणप
नेपाली: चीत्कार्नु
बंगला: कातरानौ, कराउनु
असमिया: कँका
मणिपुरी: नाहेबा
ओड़िआ: कुंथाइबा
तेलुगु: मूलुगुट
तमिल: मुनग
मलयालम: वेदन, कोण्टु
कन्नड: नरळुवुदु

करुण

वि.

दुखद
संस्कृत: दुःखद
पंजाबी: दरददिला
उर्दू: दर्दनाक
कश्मीरी: दर्दनाक, सनवुन
सिंधी: दुखदाई
मराठी: दुखद, दयनीय
गुजराती: शोककारक
कोंकणी: दुखीत
नेपाली: दुःखद
बंगला: कातर, शोकाबह, दुखद
असमिया: करुण, दुखदायक, शोकानह, कातर
मणिपुरी: वाबिबा
ओड़िआ: दुखद, आर्त, शोक, कष्ट
तेलुगु: दुख-दायकमैन
तमिल: परिदापमान
मलयालम: करुणमाय
कन्नड: कष्टकर

करुण

वि.

साहित्य में एक रस
संस्कृत: करुण
पंजाबी: करुण
उर्दू: दर्द, सोज़
कश्मीरी: NA
सिंधी: करुण रसु
मराठी: करुण रस
गुजराती: साहित्य शास्त्र नो एक रस (करुण रस)
कोंकणी: साहित्याचो एक रस
नेपाली: करुण
बंगला: करुण रस (अलंकार-शास्त्रों) (न)
असमिया: करुण रस
मणिपुरी: साहित्यगी रस अमगी ममिङ्
ओड़िआ: साहित्यरे-एक-रस-रस, दयालु, कृपालु
तेलुगु: करुण रसमु
तमिल: करुणै, नवरसङग-ळिल्, ओन्रु
मलयालम: करुण रसम्
कन्नड: करुण-रस

करोड़पति

वि.

करोड़ों की संपत्ति वाला
संस्कृत: कोटिपतिः, कोट्यधीशः
पंजाबी: करोड़पती
उर्दू: करोड़पति
कश्मीरी: करोड़पती
सिंधी: किरोड़पती
मराठी: कोट्याधीश
गुजराती: करोडपति
कोंकणी: कोट्याधीश, करोड़पती
नेपाली: करोडपति
बंगला: कोटिपति
असमिया: कोटिपति
मणिपुरी: करोड़ गी मपु
ओड़िआ: कोटिपति
तेलुगु: कोटीश्वरुहु
तमिल: कोटीश्वरन्
मलयालम: कोटीश्वरन्
कन्नड: कोट्याधीश

कर्ज

पुं.

ऋण
संस्कृत: ऋणम्
पंजाबी: करजा
उर्दू: क़र्ज
कश्मीरी: करुज़
सिंधी: क़र्जु
मराठी: कर्ज
गुजराती: करज, देणुं
कोंकणी: रीण
नेपाली: रिन, कर्जा, सापट
बंगला: धार, ऋण, कर्ज
असमिया: ऋण, धार
मणिपुरी: शेंदोल
ओड़िआ: करज, ऋण, धार
तेलुगु: अप्पु
तमिल: कडन्
मलयालम: कटम्
कन्नड: साल

कर्तव्य

पुं.

धर्म
संस्कृत: कर्त्तव्यम्
पंजाबी: करतव्व
उर्दू: फ़र्ज
कश्मीरी: फरुज़
सिंधी: कर्त्तव्य, फ़र्जु
मराठी: कर्त्तव्य
गुजराती: कर्त्तव्य
कोंकणी: कर्त्तव्य,
नेपाली: कर्त्तव्य,
बंगला: कर्त्तव्य, करणीय
असमिया: कर्त्तव्य, करणीय, कररिब लगीया
मणिपुरी: तौफम थोक्या मथौ
ओड़िआ: कर्त्तव्य, दायित्व
तेलुगु: कर्तव्यमु
तमिल: कडमै
मलयालम: कर्तव्यम्, कटम
कन्नड: कर्त्तव्य

कर्तव्य

पुं.

विधिसम्मत कार्य
संस्कृत: अनुष्ठेय कर्म
पंजाबी: NA
उर्दू: फ़रीज़ा फर्ज, लाज़िम
कश्मीरी: NA
सिंधी: विधान मूजिब कार्य
मराठी: नियमबद्ध
गुजराती: फरज
कोंकणी: वैधानिक
नेपाली: कर्तव्य, नियमवद्ध
बंगला: कर्त्तव्य, बिधेय
असमिया: बाध्य-बाधकता
मणिपुरी: तौदा याद्रबा थौदाङ्
ओड़िआ: बिधेय, नीतिगत-कार्ज्य
तेलुगु: विधि
तमिल: चट्टप्पडि चेय्य वेण्डिय वेलै
मलयालम: कर्तव्यं, कटम
कन्नड: कर्त्तव्य

कर्त्ता

पुं.

रचयिता, निर्माता
संस्कृत: कर्ता, विधाता
पंजाबी: करता
उर्दू: ख़ालिक़
कश्मीरी: करनवोल, दय
सिंधी: कर्त्ता, कंदडु
मराठी: कर्ता, रचयिता, निर्माता
गुजराती: कर्ता
कोंकणी: कर्ता
नेपाली: कर्ता, निर्माता, रचयिता
बंगला: कर्ता, स्रष्टा, निर्माता
असमिया: कर्ता, कराता
मणिपुरी: थौबु
ओड़िआ: कर्ता, निर्माता, कार्ज्य-कराइबा-व्यक्ति
तेलुगु: कत, चेयुवाडु
तमिल: येय्बवन्
मलयालम: कर्त्तावु, निरमातावु
कन्नड: कर्ता

कर्त्ता

पुं.

व्याकरण में पहला कारक
संस्कृत: कर्ता,
पंजाबी: करता
उर्दू: फ़ाइल
कश्मीरी: NA
सिंधी: ग्रामर में फ़ाइल
मराठी: कर्ता (व्याकरणांतील)
गुजराती: पहेली विभक्ति नो कारक
कोंकणी: कर्ता
नेपाली: कर्त्ताकारक (कतृकारक)
बंगला: कर्ता, (व्याकरणे) कारक विशेष
असमिया: कर्ता, कारक
मणिपुरी: हिंदी व्याकरकणगी कारक की अहान्बा मखल, ममिङ्
ओड़िआ: व्याकरणरे प्रथम कारक
तेलुगु: कर्त, कारकमु
तमिल: ऐळुवाय्
मलयालम: कर्त्तावु
कन्नड: प्रथमाविभक्ति

कर्त्ता

पुं.

गृहस्वामी
संस्कृत: कर्ता
पंजाबी: करता
उर्दू: साहिबे-ख़ाना, वलीएनेमत
कश्मीरी: मांलिख
सिंधी: मालिक (घर वगैरह जो)
मराठी: मालक
गुजराती: कुटुंबनो स्वामी
कोंकणी: मालक
नेपाली: स्वामी, मालिक
बंगला: कर्ता, मालिक
असमिया: घरर गराकी
मणिपुरी: मपू
ओड़िआ: परिबारर-स्वामी, मुरबि
तेलुगु: यजमानि
तमिल: वीट्टु यजमान्
मलयालम: कारणवन्
कन्नड: कर्ता

कर्त्ता-धर्त्ता

पुं.

वह व्यक्ति, जिसको किसी कार्य या विषय के सभी अधिकार प्राप्त हों
संस्कृत: कर्तृ-धर्तृ
पंजाबी: करता-धरता
उर्दू: करता-धरता
कश्मीरी: करता-दरता
सिंधी: कर्ता-धर्ता, मुख्य कमु कंदडु
मराठी: कर्ताधर्ता
गुजराती: कर्त्ता-डर्त्ता
कोंकणी: कतों-धतों
नेपाली: कर्ताधर्ता, सर्वेसर्वो, हर्ताकर्ता, गृहकर्त्ता
बंगला: कर्ता, प्रधान व्यक्ति, गृहकर्ता
असमिया: करोंता, कर्ता
मणिपुरी: अशिन् अराङ् तौबा मी
ओड़िआ: मुख्य प्रधान ब्यक्ति
तेलुगु: सर्वाधिकारी
तमिल: एट्टुनडत्तपवर्
मलयालम: नटत्तिप्पुकारन्
कन्नड: यजमाल, यल्लवनु-माडुवव

कर्म

पुं.

काम, कार्य
संस्कृत: कर्मनु, कार्यम्
पंजाबी: करम
उर्दू: काम
कश्मीरी: करुम
सिंधी: कर्मु, कमु
मराठी: कर्म, काम
गुजराती: कर्म, काम
कोंकणी: काम
नेपाली: काम, काज कार्य
बंगला: कर्म,कार्य, काज (ज)
असमिया: कर्म, काम
मणिपुरी: मथौ, थबक
ओड़िआ: काम कार्ज्य कर्म
तेलुगु: पनि
तमिल: वेलै, चेयल्
मलयालम: जोलि
कन्नड: केलस

कर्म

पुं.

पूर्व जन्म के कार्य
संस्कृत: दैवम्
पंजाबी: करम
उर्दू: करम (आमाल)
कश्मीरी: करुम
सिंधी: कर्मु
मराठी: कर्म (गत जन्मीचे)
गुजराती: कर्म
कोंकणी: कर्म
नेपाली: पूर्वजन्मको कर्म
बंगला: कर्म (पूर्वजन्मेर कर्म)
असमिया: पूर्वजन्मर कर्म
मणिपुरी: थबक
ओड़िआ: पूर्व-जन्मर-कर्म
तेलुगु: कर्म
तमिल: मुन्विनै
मलयालम: पूर्वकर्म्मम्
कन्नड: धार्मिक विधि

कर्म

पुं.

धार्मिक कार्य
संस्कृत: धर्मकार्यम्
पंजाबी: करम
उर्दू: करमकांड
कश्मीरी: करुम
सिंधी: कर्मु
मराठी: धर्मकार्य
गुजराती: धर्म कर्म
कोंकणी: धार्मिक कार्य
नेपाली: लौकिक संस्कार
बंगला: कर्म, शास्त्र, बिहित अनुष्ठान
असमिया: धर्मीय कर्म
मणिपुरी: कर्म
ओड़िआ: धार्मिक-कार्ज्य, धर्म काम
तेलुगु: कम
तमिल: मदच्चडङ्गु
मलयालम: मतपरमाय कर्मम्
कन्नड: कर्म

कर्म

पुं.

हिंदी व्याकरण में दूसरा कारक
संस्कृत: कर्म
पंजाबी: करम
उर्दू: मफ़ूऊल
कश्मीरी: करुँम
सिंधी: ग्रामर में मफऊल
मराठी: कर्म (व्याकरणांतील)
गुजराती: बीजी विभक्ति नो कारक
कोंकणी: कर्म (व्याकरण)
नेपाली: कर्मकारक
बंगला: कर्म (व्याकरणे) कारक बिशेष
असमिया: (व्याकरण)कर्म्म-कारक, द्वीतीया-विभक्ति
मणिपुरी: हिंदी व्याकरण दा कारक की अनिशुबा मखल
ओड़िआ: व्याकरणरे द्वितीय कारक
तेलुगु: कर्म
तमिल: चेयप्पडु पोरुळ्
मलयालम: (व्याकरण) कर्मम्
कन्नड: कर्म, कर्मपद

कर्मठ

वि.

मेहनती, अध्यवसायी
संस्कृत: कर्मठ
पंजाबी: कामा
उर्दू: NA
कश्मीरी: मेहनती
सिंधी: मेहनती
मराठी: मेहनती
गुजराती: मेहनतु
कोंकणी: कर्मठ
नेपाली: कर्मठ, सक्रिय
बंगला: परिश्रमी, मेहनति, कर्मठ
असमिया: परिश्रमी, कर्मठ
मणिपुरी: नोमबा कनबा
ओड़िआ: परिश्रमी, कर्मठ
तेलुगु: कर्मनिष्ठगल
तमिल: उऴैप्पाळि
मलयालम: परिश्रमियाय
कन्नड: कर्मनिष्ठ

कलंक

पुं.

दाग, धब्बा
संस्कृत: कलङ्कः
पंजाबी: कलंक
उर्दू: कलंक
कश्मीरी: दाग
सिंधी: दागु, धबो
मराठी: कलंक, डाग
गुजराती: डाघ, कलंक
कोंकणी: दाग
नेपाली: कलङ्क, दाग
असमिया: कलङ्क, दाग, चेका
मणिपुरी: दाग, अचुबा
ओड़िआ: कलंक, दाग, बदनाम, दुर्नाम
तेलुगु: कळंकमु, मच्च
तमिल: माशु, अळुक्कु
मलयालम: पाटु अटपाळ्प्
कन्नड: कलंक

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App