भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

खोल

पुं.

किसी चीज का ऊपरी आवरण
संस्कृत: आवरणम्
पंजाबी: खोल
उर्दू: ख़ोल, ढाँचा
कश्मीरी: मुसलु, द्यल
सिंधी: पोश, ढकु, खोलु
मराठी: खोळ
गुजराती: खोल, खोळ
कोंकणी: आवरण
नेपाली: खोल
बंगला: खोल,
असमिया: खोल, खोला
मणिपुरी: मकु, मयोम
ओड़िआ: खोल, आबरण
तेलुगु: मुसुगु, पैकप्पु
तमिल: उरै, मूडि
मलयालम: उर, पुरंतोटु
कन्नड: आवरण

खोल

पुं.

विशिष्ट प्रकार के कीड़े मकोडों का प्राकृतिक आवरण
संस्कृत: त्वक्
पंजाबी: कुंज
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: खोपो
मराठी: कात, कवच
गुजराती: राफड़ो
कोंकणी: कवच
नेपाली: बोक्रो, प्राकृतिक आवरण
बंगला: खोलस
असमिया: खोला
मणिपुरी: मखुम
ओड़िआ: खोल, आबरण
तेलुगु: आवरणमु
तमिल: चिल उयिरि-नंगाळिल् मेलुरै
मलयालम: उर
कन्नड: हुळ हुप्पटोगळ होरमै

खोलना

स.क्रि.

अनावृत करना, आवरण हटाना
संस्कृत: उद् + घाटय्
पंजाबी: खोल्हणा
उर्दू: खोलना
कश्मीरी: मुच़रुन
सिंधी: उघाड़णु, आवरण हटाइणु
मराठी: उघड़णें
गुजराती: खोलवुं
कोंकणी: उघडप
नेपाली: उघानुं, खोल्नु
बंगला: खोला, उन्मोचन करा
असमिया: खोल एरुवा, आबरण गुछोवा
मणिपुरी: हाङ्दोक्पा
ओड़िआ: खोलिबा
तेलुगु: तेरचुट
तमिल: तिरक्क
मलयालम: तुरककुक, अट्प्पु माट्टुक
कन्नड: तेरेयुवुदु

खोलना

स.क्रि.

किसी बँधी हुई वस्तु को मुक्त करना
संस्कृत: मुच्
पंजाबी: NA
उर्दू: NA
कश्मीरी: मुच़रुन
सिंधी: छोड़णु
मराठी: सोडणे
गुजराती: छोडवुं
कोंकणी: सोडप
नेपाली: खोल्नु, फुक्का गर्नु, छाड्नु
बंगला: खोला
असमिया: खोल, मुकलि कर
मणिपुरी: हाङ्दोक्पा
ओड़िआ: मुक्त-करिबा, खोलिबा, खोला
तेलुगु: विप्पुट
तमिल: अविळ्क्क
मलयालम: केट्टळि क्कूक
कन्नड: अनावरणमाडु, बिच्चुवुदु

खोलना

स.क्रि.

मोड़ी या तह की हुई वस्तु को फैलाना
संस्कृत: आ स्तृ
पंजाबी: NA
उर्दू: NA
कश्मीरी: वाहरावुन
सिंधी: खोलणु
मराठी: दुमडलेली बस्तू पसरणें
गुजराती: घड़ी करेली चीज ने फेलाववी
कोंकणी: उस्तप
नेपाली: फिँजाउनु, फैलाउनु
बंगला: खोला
असमिया: मेल, खोल
मणिपुरी: शंदोक्पा
ओड़िआ: मोड़, खोलिबा, खोल
तेलुगु: विप्पुट
तमिल: विरिक्क
मलयालम: विरिक्कुक
कन्नड: हासुवुदु

खौलना

स.क्रि.

उबलना
संस्कृत: उद् + वल्
पंजाबी: उब्बलणा, खौलणा (खून)
उर्दू: खौलना
कश्मीरी: ग्रखयिन्य
सिंधी: टहिकणु
मराठी: उतास येणे, उकळणे
गुजराती: ऊकळवुं
कोंकणी: उकडप
नेपाली: उम्लनु,छड़कनु
बंगला: उथलान, फोटा
असमिया: उतल, उतला
मणिपुरी: शौबा, लोन्बा
ओड़िआ: फुटिबा
तेलुगु: मरुगुट, मसलुट
तमिल: कोदिक्क
मलयालम: तिळक्कुक
कन्नड: कुदियुवुदु

ख्याति

स्त्री.

यश, प्रसिद्धि, कीर्ति
संस्कृत: ख्यातिः, प्रसिद्धिः
पंजाबी: जस, सोभा
उर्दू: शुहरत, नामवरी
कश्मीरी: महशूरी
सिंधी: नामूस, मशहूरी, जसु
मराठी: प्रसिद्धी, कीर्ती
गुजराती: ख्याति, कीर्ति, शान
कोंकणी: ख्याती
नेपाली: जस, ख्याति, कीर्ति
बंगला: ख्याति, यश
असमिया: ख्याति, यश
मणिपुरी: मिङ्चत्
ओड़िआ: ख्याति, जश, कीर्ति
तेलुगु: ख्याति, प्रसिद्धि
तमिल: पुगळ्, कियादि
मलयालम: प्रसिद्धि, ख्याति
कन्नड: यशस्सु, होगळिके

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App