भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

गढ़

पुं.

किला, दुर्ग
संस्कृत: कोट, दुर्ग
पंजाबी: किला, गढ़
उर्दू: क़िला
कश्मीरी: किलु
सिंधी: क़िलो, गढ़ु
मराठी: किल्ला, गड
गुजराती: गढ़
कोंकणी: किल्लो
नेपाली: किल्ला, दुर्ग
बंगला: गड़, केल्ला, दुर्ग
असमिया: गड़, दुर्ग
मणिपुरी: लालबन, पुन्फम्
ओड़िआ: गड़, किल्ला, दुर्ग
तेलुगु: कोट
तमिल: कोट्टै
मलयालम: कोट्ट
कन्नड: कोटे, दुर्ग

गढ़

पुं.

केंद्र, मुख्य स्थान, अड्डा
संस्कृत: केन्द्रम्, मुख्यपीठम्
पंजाबी: NA
उर्दू: गढ़, मरकज़
कश्मीरी: गड़
सिंधी: मर्कजु, मुख्य हंधु
मराठी: केंद्र, स्थळ, मुख्य स्थान
गुजराती: केंद्र-स्थान, मुख्य-स्थान
कोंकणी: मुखेल स्थान, केंद्र
नेपाली: केंद्र, अड्डा
बंगला: केंद्र, मख्य स्थान
असमिया: कैंद्र, आड्डा
मणिपुरी: कैंद्र,
ओड़िआ: आड्डा, कैंद्र
तेलुगु: कौद्रमु
तमिल: तलैमै निलैयम्
मलयालम: केंद्रम्
कन्नड: केंद्र, मुख्यस्थान

गढ़ना

स.क्रि.

कोई नई चीज बनाने के लिए किसी स्थूल पदार्थ को काट, छील, ढाल कर तैयार करना
संस्कृत: घट्, सज्जी कृ
पंजाबी: घेड़ना
उर्दू: घड़ना
कश्मीरी: गरुन, बनावुन
सिंधी: घड़णु
मराठी: बनविणे, तयार करणे
गुजराती: घडवुं
कोंकणी: घडप, बनवप
नेपाली: नयाँ वस्तुको निर्माण गर्नु
बंगला: गड़ा
असमिया: गढ़, साज, तैयार कर
मणिपुरी: हक्या, शेंबा
ओड़िआ: गढ़िबा, तिआरि-करिबा, निर्माम, निर्माण-करिबा
तेलुगु: चंक्कुट
तमिल: उरुवाक्क
मलयालम: निर्मिक्कुक
कन्नड: रचिसु

गढ़ना

स.क्रि.

कोई कल्पित बात बनाना या कोई बात नमक मिर्च लगाकर सुंदर रूप में प्रस्तुत करना
संस्कृत: परि + कल्प्
पंजाबी: घेड़ना
उर्दू: NA
कश्मीरी: सौबरवुन
सिंधी: NA
मराठी: बनवून सांगणे
गुजराती: उपसावी ने कहेवुं
कोंकणी: अतीरंजित
नेपाली: गढ़नु
बंगला: गनगड़ा कथा
असमिया: साजि क मनेगढ़ा कथा, कल्पित कथा
मणिपुरी: शाजिन्बा
ओड़िआ: कल्पित कथा
तेलुगु: कल्पिंचुट
तमिल: कदै कट्ट
मलयालम: केट्टिच्च-मक्कुक
कन्नड: कल्पिसुवुदु

गण

पुं.

समूह, झुंड, वर्ग
संस्कृत: गणः
पंजाबी: गण
उर्दू: गिरोह
कश्मीरी: ख्यौल
सिंधी: मेडु, मन्मूओ गिरोह
मराठी: गण, समूह, समूदुय, वर्ग
गुजराती: गण
कोंकणी: पंगड, गण, ग्रूप, टोळी
नेपाली: समूह, वर्ग, गण
बंगला: गण, समूह
असमिया: गण, समूह, बर्ग
मणिपुरी: शङगु, मपै, चबुल
ओड़िआ: गण, समूह, बर्ग
तेलुगु: समूहमु, वर्गमु
तमिल: कूट्टम्
मलयालम: समूहम्, गणम्
कन्नड: गुंपु, वर्ग, समूह

गणतंत्र

पुं.

वह राज्य या राष्ट्र, जिसकी सत्ता जनसाधारण (विशेषतः मतदाताओं या निर्वाचकों) में निहित होती है
संस्कृत: गणतन्त्रम्
पंजाबी: गणतंतर
उर्दू: जुम्हूरियत
कश्मीरी: जमहूरिया
सिंधी: गणतंत्रु
मराठी: प्रजासत्ताक, गणराज्य
गुजराती: गणतंत्र
कोंकणी: प्रजासत्ताक
नेपाली: गणतंत्र
बंगला: गणतंत्र
असमिया: गणतंत्र
मणिपुरी: गणतंत्र
ओड़िआ: गणतंत्र
तेलुगु: प्रजा-प्रभुत्वमु
तमिल: कुडुयरशु
मलयालम: गणतंत्रम्, रिप्पब्लिक, जनाधित्यम्
कन्नड: प्रजातंत्र

गणना

स्त्री.

गिनती करने की क्रिया या भाव
संस्कृत: गणना
पंजाबी: गिणती
उर्दू: शुमार
कश्मीरी: ग्रंद
सिंधी: गणप
मराठी: मोजणी, गणना
गुजराती: गणना
कोंकणी: मेजप
नेपाली: गनाइ, गणना
बंगला: गणना, गोना
असमिया: गणना
मणिपुरी: मशिङ् थिबा
ओड़िआ: गणना, गणति, गणिबा
तेलुगु: लेक्क
तमिल: ऐण्णिक्कै
मलयालम: ऐण्णल्
कन्नड: ऐणिके

गणना

स्त्री.

गिनती, संख्या
संस्कृत: संख्या
पंजाबी: NA
उर्दू: गिनती
कश्मीरी: NA
सिंधी: अंगु, अददु, गाणाटो
मराठी: गणती, हिशेब, मोजदाद
गुजराती: अंदाज, गणत्री
कोंकणी: मेजणी, गणीतकरप
नेपाली: गंदी, गिंती
बंगला: गुनति
असमिया: संख्या
मणिपुरी: मशिङ्
ओड़िआ: गणति, संख्या-गणिबा
तेलुगु: संख्या
तमिल: ऐण्
मलयालम: ऐण्णम्
कन्नड: संख्ये

गणित

पुं.

वह शास्त्र, जिसमें परिमाण, मात्रा, संख्या आदि निश्चित करने की रीतियों का विवेचन होता है, हिसाब
संस्कृत: गणित, गणितशास्त्रम्
पंजाबी: गणित, हिसाब
उर्दू: रियाज़ी (रियाज़ीयात)
कश्मीरी: हिसाब
सिंधी: हिसाब, हिसाबी इल्मु
मराठी: गणित
गुजराती: गणित
कोंकणी: गणीत
नेपाली: गणित, अङ्क-गणित
बंगला: गणित, अंकशास्त्र
असमिया: गणित
मणिपुरी: अङ्क, मैथेमेटिक्स
ओड़िआ: गणित
तेलुगु: गणितमु
तमिल: कणक्कु
मलयालम: गणितम्, कणक्कु
कन्नड: शुद्ध गणित

गति

स्त्री.

चाल, रफ्तार
संस्कृत: गतिः
पंजाबी: गती
उर्दू: रफ़तार
कश्मीरी: रफ्तार
सिंधी: रफ्तार, चाल, गती
मराठी: गती, चाल, वेग
गुजराती: गति, चाल, झडप
कोंकणी: गती, वेग
नेपाली: गति, चाल
बंगला: गति, चाल
असमिया: गति
मणिपुरी: खोङ्चत्, याङ्ना चत्पा
ओड़िआ: गति, बेग
तेलुगु: नडक, वेगमु
तमिल: वेगम्
मलयालम: गति, काम्
कन्नड: व्ग

गति

स्त्री.

हरकत, चेष्टा, हिलना-डुलना
संस्कृत: गतिः
पंजाबी: गती
उर्दू: हरकत
कश्मीरी: NA
सिंधी: हालत, अवस्था
मराठी: दशा, अवस्था
गुजराती: प्रयत्न, हालचाल
कोंकणी: प्रयत्न, घोळकावप
नेपाली: प्रयत्न, चेष्टा
बंगला: गति, चेष्टा
असमिया: चेष्टा, आचरण
मणिपुरी: कार तरनबा
ओड़िआ: चेष्टा, प्रजत्न
तेलुगु: कदलिक
तमिल: अशैदल्
मलयालम: अनक्कम्
कन्नड: गति

गति

स्त्री.

दशा, अवस्था, हालत, स्थिति
संस्कृत: गतिः
पंजाबी: गती
उर्दू: गत (हालत)
कश्मीरी: NA
सिंधी: हालत, अवस्था
मराठी: दशा, अवस्था
गुजराती: दशा, अवस्था
कोंकणी: दशा अवस्था
नेपाली: अवस्था, दशा, क्षमता
बंगला: गति, अबस्था
असमिया: दशा, अवस्था
मणिपुरी: फिबम
ओड़िआ: स्थिति, अबस्था, परिस्थति
तेलुगु: गति, दर्श, अवस्थे
तमिल: गदि, निलैमै
मलयालम: स्थिति, अवस्था
कन्नड: स्थिति, दशे

गतिरोध

पुं.

चलते हुए काम का रुक जाना
संस्कृत: गतिरोधः
पंजाबी: अड़िक्का
उर्दू: तअत्तुल
कश्मीरी: क्रोछर
सिंधी: रुकावट, रंडक, रोक
मराठी: गतिरोध, काम थांबणे
गुजराती: गति भंग
कोंकणी: थांबप
नेपाली: बाधा-अडकाउ
बंगला: गतिरोध
असमिया: गतिरोध
मणिपुरी: अथिङ्बा, कांबा लेप्पा
ओड़िआ: गतिरोध, बंद
तेलुगु: अड्डंकु
तमिल: तडै पडुदल्
मलयालम: तटस्सम्
कन्नड: तडे

गतिरोध

पुं.

झगड़े या बातचीत के समय की ऐसी स्थिति, जिसमें दोनों पक्ष अपनी-अपनी बात पर अड़ जाते हैं और समझौते का कोई रास्ता दिखाई नहीं देता
संस्कृत: गतिरोधः असामञ्जस्यम्
पंजाबी: अड़िक्का
उर्दू: NA
कश्मीरी: वज़ाल
सिंधी: NA
मराठी: पेचप्रसंग
गुजराती: गूंचवाळो मामलो
कोंकणी: पेचप्रसंग
नेपाली: गतिरोध
बंगला: गतिरोध
असमिया: अचल अवस्था, बंध्य
मणिपुरी: मफम मराङ् खङ्दबा
ओड़िआ: नाराज, अबुझा
तेलुगु: अवरोधमु
तमिल: मुट्टुक्कट्टै
मलयालम: प्रतिसंधि
कन्नड: बिक्कट्टु

गतिविधि

स्त्री.

कार्य-कलाप
संस्कृत: व्यापारः, कार्यकलाप
पंजाबी: तौर-तरीका, रंग-ढंग, सरगरमी
उर्दू: सरगर्मी
कश्मीरी: काम-कार
सिंधी: मश्गूली, कमु कारि
मराठी: रागरंग, कार्यकलाप, गतिविधी
गुजराती: कार्यकलाप
कोंकणी: कार्यकलाप
नेपाली: गतिविधि, क्रियाकलाप
बंगला: गतिबिधि
असमिया: कार्यकलाप, गतिबिधि
मणिपुरी: थबक् थोओङ्
ओड़िआ: गतिविधि, कार्ज्यकलाप
तेलुगु: कार्य-कलापमुलु, पनिपाटलु
तमिल: नडैमुरै
मलयालम: प्रवर्तनम्
कन्नड: कार्यकलाप

गतिविधि

स्त्री.

चेष्टा, हरकत
संस्कृत: चेष्टा
पंजाबी: NA
उर्दू: हरकत
कश्मीरी: तुलुत्राव
सिंधी: चुरपुर
मराठी: हालचाल, प्रयत्न
गुजराती: चेष्टा
कोंकणी: चेश्टा
नेपाली: चेष्टा, प्रयत्न
बंगला: गतिबिधि
असमिया: आचरण, चाल-चलन
मणिपुरी: होलबा
ओड़िआ: चेष्टा
तेलुगु: चेष्ट, क्रिय
तमिल: मुयर्चि
मलयालम: प्रयत्नम्
कन्नड: चलने, गति

गतिविधि

स्त्री.

आचरण-व्यवहार करने या रहने सहने का रंग-ढंग
संस्कृत: आचार-पद्धतिः
पंजाबी: NA
उर्दू: तज़े-अणल, रफ्तार
कश्मीरी: चाल
सिंधी: हालुचालु, वहिंवारु
मराठी: पद्धत, रीती
गुजराती: चाल चलगत
कोंकणी: पद्धत, रीति
नेपाली: रङ्गढंग
बंगला: गतिबिधि
असमिया: गतिबिधि
मणिपुरी: शाजत्-लिचत्, युम्लै कैरे
ओड़िआ: आचरण, चालि-चलन
तेलुगु: नडवडिक
तमिल: नडत्तै
मलयालम: प्रवर्तिकुन्न रीति
कन्नड: नडते

गदराना

अ.क्रि.

फलों आदि का पकना शुरु होना
संस्कृत: परि पच्
पंजाबी: गदराउणा
उर्दू: गदराना
कश्मीरी: पपुन
सिंधी: रंगु कढणु मेवे वग़ैरह जो पचण शुरु थियणु)
मराठी: पाडास येणें
गुजराती: पाकवुं (फल आदि)
कोंकणी: अमूरपिंके, अंबुरपिंके
नेपाली: पाक्नु (फल अदि)
बंगला: आधपाका हओया
असमिया: पूरठ ह, पैनत ह
मणिपुरी: मुल्लक्पा
ओड़िआ: पाकल, पाचिला
तेलुगु: पंडुट, परिपक्वमुगुट
तमिल: कनिय
मलयालम: मूक्कुक, पळु-क्काराकुक
कन्नड: पक्ववागुवुदु

गदराना

अ.क्रि.

जवानी में शरीर के अंगों का भरना और सुडौल होना
संस्कृत: यौवनेन कायः उप चि
पंजाबी: NA
उर्दू: गदराना
कश्मीरी: NA
सिंधी: खुली पवणु, जवानीअ सबबि बुत जो सुडौल थियणु
मराठी: तरुणपणांत हृष्ट-पुष्ठ होणे
गुजराती: जुवारी मां शरीर भरावा लागवुं
कोंकणी: आंग भरप
नेपाली: जवानीले गर्दा जीउ पोटिलो हुनु, फस्टाउनु
बंगला: यौबन अंग पुष्ट हओया (जौ)
असमिया: यौवन लाभ कर, यौवनत शरीर सुदोल होवा
मणिपुरी: इनखत्लक्या
ओड़िआ: जोबनरे-शरीर-सुढल हेबा
तेलुगु: वळ्ळु निंडुट
तमिल: इळमैयिल् अंगंगळ् वाळिप्पडैय
मलयालम: यौवनर्क्का-ळुप्पुण्टाकुक
कन्नड: मैतुंबिकोळ्ळु

गद्दा

पुं.

बिछाने की मोटी रूईदार भारी तोशक
संस्कृत: तूलसंस्तरः
पंजाबी: गद्दा
उर्दू: गद्दा
कश्मीरी: गंदलुं, गबुं
सिंधी: गदेलो, गदेली, गदो
मराठी: गादी
गुजराती: गादत्लुं
कोंकणी: गादी
नेपाली: गद्धी, गद्दा, डसना
बंगला: गदि
असमिया: गादी
मणिपुरी: लशिङ्ना शेंबा फम्नबा फिदा
ओड़िआ: गदि
तेलुगु: परुषु
तमिल: मेत्तै
मलयालम: मेत्त
कन्नड: गर्द

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App