भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

गबन

पुं.

सरकारी या संस्थागत धन की चोरी
संस्कृत: न्यासहरणम्
पंजाबी: गबन
उर्दू: ग़बन
कश्मीरी: गबन
सिंधी: अमानत जी रकम फबे वजणु ख़यानत
मराठी: अफरातकर, अपहार
गुजराती: बेईमानी करवी ते
कोंकणी: अफरा तफरी
नेपाली: हिनामिना, मसौट, गडबडी
बंगला: तहबिल तछरूप,धन आत्मसात् करण (न)
असमिया: तहबिल तछरुप, धन आत्मसात् करण (न)
मणिपुरी: आत्मसात्, करण
ओड़िआ: मत्पा
तेलुगु: तोसरफ-करिवा आत्मसात करिबा
तमिल: धनापहरणे पिरर सोत्तै कैयाडल्
मलयालम: धनापहरणम्
कन्नड: हण तिंदुहाकुवुदु, दस्तुमाडुवुदु

गमला

पुं.

फूल आदि के पौधे लगाने के लिए मिट्टी या धातु का पात्र
संस्कृत: पुष्पधानी
पंजाबी: गमला
उर्दू: गमला
कश्मीरी: गमलु
सिंधी: कूंडी
मराठी: कुंडी
गुजराती: कूंडुं
कोंकणी: कुंडी
नेपाली: गमला
बंगला: गामला
असमिया: फुलर टाब, फुलदानी
मणिपुरी: गमला
ओड़िआ: कुण्ड़
तेलुगु: पूलर्तोट्टि
तमिल: पूर्त्ताट्टि
मलयालम: पूच्चट्टि
कन्नड: हुर्ताट्टि, हुविनकुंड

गरजना

अ.क्रि.

गंभीर तथा घोर शब्द करना जोर से क़ड़क कर बोलना
संस्कृत: गर्ज्
पंजाबी: गरजणा
उर्दू: गरजना
कश्मीरी: ग्रजुन
सिंधी: गरिजणु, गजणु
मराठी: गरजणें
गुजराती: गरजवुं
कोंकणी: आङ्डेवप
नेपाली: गर्जनु, कुर्लनु
बंगला: गर्जन करा
असमिया: गर्जन करा, गर्जा
मणिपुरी: ङ्ङाबा
ओड़िआ: गर्जिबा, गर्जन-करिबा
तेलुगु: गर्जिचुट
तमिल: गर्जिक्क
मलयालम: गर्जिक्कुक, अलरुक
कन्नड: गर्जिसुवुदु

गरम (गर्म)

वि.

सामान्य से अधिक तापमान वाला, उष्ण
संस्कृत: उष्ण
पंजाबी: गरम
उर्दू: गर्म
कश्मीरी: गरुम
सिंधी: गर्म/गरम
मराठी: कढ़त, गरम
गुजराती: गरम
कोंकणी: उश्ण, ताप
नेपाली: गरम, तातो
बंगला: गरम, उष्न
असमिया: आशाबा
मणिपुरी: गरम, उष्न
तेलुगु: वेच्चनि, चेडि
तमिल: चुडान
मलयालम: चूटाय
कन्नड: बिसि

गरम (गर्म)

वि.

उग्र, आवेश प्रधान
संस्कृत: उग्र, उत्कट
पंजाबी: गरम
उर्दू: तेज़
कश्मीरी: तौत
सिंधी: NA
मराठी: उग्र, उत्कट, आवेश प्रधान, गरम
गुजराती: उग्र, उत्कट, वेगीलु, गरम
कोंकणी: उग्र
नेपाली: खरो, उग्र
बंगला: उग्र
असमिया: उग्र, खङाल
मणिपुरी: शाओगन्बा, अफिङ्बा
ओड़िआ: उग्र, उत्कट
तेलुगु: उग्रमैन
तमिल: तीविरमान
मलयालम: उग्रमाय, आवेशम् निरञ्ञ
कन्नड: उग्र, उत्कट

गरिष्ठ

वि.

बहुत भारी
संस्कृत: गरीयस्
पंजाबी: भोरी
उर्दू: सक़ील
कश्मीरी: स्याठाह गौब
सिंधी: गौरो
मराठी: जड़, भारी
गुजराती: गरिष्ठ
कोंकणी: जड
नेपाली: धेरै गन्है
बंगला: गरिष्ठ
असमिया: गरिष्ठ
मणिपुरी: याम्ना लुंबा
ओड़िआ: बहुत -भारी, गुरु
तेलुगु: बरुवयिन
तमिल: मिण गनमान
मलयालम: भारमुळ्ळ
कन्नड: बहळ भारवाद

गरिष्ठ

वि.

(खाद्य पदार्थ) जो बहुत कठिनता से या देर में पचता हो
संस्कृत: दुष्पाच्य
पंजाबी: NA
उर्दू: देर हज़्म
कश्मीरी: NA
सिंधी: गौरो, देर-हज़म
मराठी: पचावयास जड पदार्थ
गुजराती: पचावामां मुश्केल
कोंकणी: जड पदार्थ
नेपाली: दुष्पाच्य, गरिष्ठ
बंगला: गुरुपाक, दुष्पाच्य
असमिया: गरिष्ठ
मणिपुरी: तुंबा डम्दबा
ओड़िआ: वदहजम-पदार्थ, गुरुपाक-पदार्थ
तेलुगु: बलमयिन (आहारमु)
तमिल: सीक्किरम् जीरणमागाद
मलयालम: गुरुवाय, दहिक्कान् विषममुळ्ळ
कन्नड: बेग अरगद जीर्णवागद पदार्थ

गरी

स्त्री.

नारियल के अंदर का वह सफेद मुलायम गूदा जो खाया जाता है
संस्कृत: नारिकेलसारः, फलमज्जा
पंजाबी: गिरी, गरी
उर्दू: गरी
कश्मीरी: गूज
सिंधी: गोरो (नारेल जो ), डंघी
मराठी: खोबरे
गुजराती: कोपरुं
कोंकणी: खोबरे
नेपाली: गरी
बंगला: रिकेलेर शाँस
असमिया: नारिकलर शाह
मणिपुरी: युबी, युबी मतोङ्
ओड़िआ: नडिआर-भीतर अंश (नड़िआ-शस)
तेलुगु: कोब्बरि
तमिल: कोप्परै
मलयालम: नाळिकेर-त्तिंटे परिप्पु, कळंपु
कन्नड: तिरुळु

गरी

स्त्री.

किसी बड़े बीज के अंदर का मुलायम गूदा, गिरी
संस्कृत: बीजम्
पंजाबी: NA
उर्दू: गिरी, मग्ज़
कश्मीरी: गूज
सिंधी: गोरो, गुभु
मराठी: गीर, गर
गुजराती: गर, गर्भ
कोंकणी: गर
नेपाली: गरम गुदी, गरी
बंगला: शांस
असमिया: भितरर शाह
मणिपुरी: मतोङ्
ओड़िआ: मंजिशस
तेलुगु: पप्पु
तमिल: विदैकळिन् परुप्पु, शदैप्पट्टुळ्ळ बागम्
मलयालम: परिप्पु
कन्नड: तिरुळु

गरीब

वि.

निर्धन, दरिद्र
संस्कृत: निर्धन
पंजाबी: ग़रीब
उर्दू: ग़रीब
कश्मीरी: ग़रीब
सिंधी: ग़रीब, निर्धन
मराठी: गरीब
गुजराती: गरीब
कोंकणी: गरीब
नेपाली: गरीब, गरिप
बंगला: गरीब, निर्धन
असमिया: गरीब, दुखीया
मणिपुरी: लाइरबा, अनङ्बा
ओड़िआ: गरिब, दरिद्र
तेलुगु: बीदवाडु
तमिल: एऴै
मलयालम: दरिद्रन्
कन्नड: बड़व, दरिद्र

गरीब

वि.

दीन-हीन
संस्कृत: दीन
पंजाबी: NA
उर्दू: मिस्कीन
कश्मीरी: NA
सिंधी: NA
मराठी: दीन, व नम्र, गरीब
गुजराती: दीन दयामणुं
कोंकणी: दळिद्र, दळदिरो
नेपाली: दीरहीन, दुःखी, असहाय
बंगला: दीन, नम्र
असमिया: दीनदुखी
मणिपुरी: तोल्लबा
ओड़िआ: दीन, निर्धन, दरिद्र
तेलुगु: दीनुडु
तमिल: ऐलय
मलयालम: दीनन्, विनीतन्
कन्नड: दीन, नम्र

गरीब

वि.

निरुपाय, बेचारा
संस्कृत: बराक, निरुपाय
पंजाबी: NA
उर्दू: लाचार
कश्मीरी: NA
सिंधी: वेचारे, वेचारी
मराठी: बिचारा, गरीब
गुजराती: बिचारो
कोंकणी: बाबडो
नेपाली: निधो, निर्धन
बंगला: निरुपाय, बेचार, दुःखी
असमिया: निछला, निरुपाय
मणिपुरी: उपाइ लैजद्रबा
ओड़िआ: बिचारा, निरुपाय, नाचार
तेलुगु: पायमु, निस्सहायुडु
तमिल: पावर्प्पट्ट, पावम्
मलयालम: पावर्प्पट्ट, पावम्
कन्नड: दीन, नम्र

गर्व

पुं.

अपने को दूसरों से बढ़कर समझने का भाव, अभियान, घमंड
संस्कृत: गर्वः, दम्भ
पंजाबी: गरब
उर्दू: गुरूर, घमंड
कश्मीरी: फखुर, थ्यकुन
सिंधी: गर्बु, अभिमानु
मराठी: गर्व, घमेंड
गुजराती: गर्व, घमंड
कोंकणी: घमेंड
नेपाली: गर्व, अहंबावना
बंगला: गर्व, अहंकार
असमिया: गर्व, अभिमान
मणिपुरी: पोड्बा, चाओथोक्चबा
ओड़िआ: गर्ब, अभिमान
तेलुगु: गर्वसु
तमिल: गर्वम्
मलयालम: गर्वु
कन्नड: अभिमान, गर्व

गर्व

पुं.

अपने किसी श्रेष्ठ कार्य, बात, वस्तु आदि के संबंध में होने वाला न्यायोचित अभिमान
संस्कृत: स्वाभिमानः
पंजाबी: गरब
उर्दू: नाज़, फख्र
कश्मीरी: फखुँर
सिंधी: गर्वु, फ़खु
मराठी: अभिमान
गुजराती: अभिमान
कोंकणी: अभिमान
नेपाली: अभिमान, अहमत्पाइँ
बंगला: गर्व, अभिमान
असमिया: गर्ब, अभिमान
मणिपुरी: पोङ्बा
ओड़िआ: अहं भावना गर्ब, अभिमान
तेलुगु: गर्वमु
तमिल: पेरुमिदम्
मलयालम: अभिमानम्
कन्नड: अभिमान

गलत

वि.

जो ठीक न हो, अशुद्ध
संस्कृत: अयुक्त
पंजाबी: गलत
उर्दू: ग़लत
कश्मीरी: अपुज, गलत
सिंधी: ग़लत
मराठी: चुकीचे
गुजराती: खोदुं, भूल भरेलुं
कोंकणी: चुकीचे
नेपाली: गलत
बंगला: गलद, अशुद्ध
असमिया: भुल, अशुद्ध
मणिपुरी: अरान्बा
ओड़िआ: अशुद्ध, भुल, अनुचित
तेलुगु: तप्पु
तमिल: तवरान
मलयालम: तेटटाय
कन्नड: तप्पाद, अशुद्ध

गलत

वि.

मिथ्या असत्य
संस्कृत: मिथ्या, असत्य
पंजाबी: NA
उर्दू: झूठ
कश्मीरी: गलत
सिंधी: NA
मराठी: मिथ्या, असंत्य
गुजराती: जूठं
कोंकणी: असत्य
नेपाली: असत्य, मिथ्या
बंगला: मिथ्या, असत्य
असमिया: मिछा, असत्य
मणिपुरी: चुम्दबा, मिर्नबा
ओड़िआ: मिथ्या, असत्य
तेलुगु: अबद्धमु
तमिल: पोय्
मलयालम: असत्यम्
कन्नड: सुळ्ळाद, असत्य

गलत

वि.

अनुचित,
संस्कृत: अयुक्त
पंजाबी: NA
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: गैर-वाजिब
मराठी: अनुचित
गुजराती: अयोग्य
कोंकणी: अनुचित
नेपाली: अनुचित,बेठीक
बंगला: अनुचित
असमिया: अनुचित
मणिपुरी: चानदबा
ओड़िआ: अनुचित
तेलुगु: तप्पु
तमिल: तगाद
मलयालम: अनुचितम्
कन्नड: अनिचित

गलती

स्त्री.

भूल, अशुद्धि, त्रुटि
संस्कृत: त्रुटिः, च्युतिः
पंजाबी: गलती
उर्दू: ग़लती
कश्मीरी: गलती
सिंधी: ग़लती
मराठी: भूल, चूक
गुजराती: गलती, भूल-चूक
कोंकणी: चूक
नेपाली: गल्ती, भूलचूक
बंगला: गलद, भुल, त्रुटि
असमिया: भुल, त्रुटि, अशुद्धि
मणिपुरी: अरानबा, अशोइबा
ओड़िआ: भूल, त्रुटि, अशुद्धि
तेलुगु: तप्पु, पोरपाटु
तमिल: पिळै, तवरु
मलयालम: अशुद्धि, तेट्ट
कन्नड: अशुद्धि, दोष तप्पु

गलाना

स.क्रि.

किसी ठोस वस्तु को तरल बनाना, पिघलाना
संस्कृत: किलद्
पंजाबी: गालणा
उर्दू: गलाना
कश्मीरी: गालुन
सिंधी: गारणु, पघारणु
मराठी: विरघळविणे
गुजराती: पिगळवुं
कोंकणी: पिरगळ-वप, फिरगळप
नेपाली: पगाल्नु, गाल्नु
बंगला: गलान, तरल करा
असमिया: गला गलोवा
मणिपुरी: पेत्थोक हन्बा
ओड़िआ: तरलेइबा
तेलुगु: गरिगिंचुट
तमिल: समैत्तु पक्कुवव माक्क
मलयालम: वेंविक्कुक
कन्नड: करगिसुवुदु

गलाना

स.क्रि.

किसी कड़ी चीज या कच्चे अन्न आदि को उबाल कर नरम करना
संस्कृत: द्रावय्
पंजाबी: गालणा
उर्दू: गलाना
कश्मीरी: गालुन
सिंधी: गारणु, पघारणु
मराठी: विरघळविणे, वितळविणे
गुजराती: नरम करवुं
कोंकणी: मोवकरष, शिजवप
नेपाली: गलाउनु
बंगला: गलान, गतिये नरम करा
असमिया: गुल, पनीया कर
मणिपुरी: शोदोक्, हन्बा
ओड़िआ: सिझाइबा
तेलुगु: उडिकिंचुट
तमिल: समैत्तु पक्कुव माकक
मलयालम: वेंविक्कुक
कन्नड: करगिसुवुदु

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App