भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

गलाना

स.क्रि.

घुलाना
संस्कृत: क्लिद्
पंजाबी: गालणा
उर्दू: घुलाना
कश्मीरी: गालुन
सिंधी: गारणु, पघारणु
मराठी: विपळविणे, वितळविणे
गुजराती: ओगाळवुं
कोंकणी: मिक्स करप
नेपाली: पग्लाडनु
बंगला: गलान, गलिये नरम करा
असमिया: गुल पनीय कर
मणिपुरी: तुम्हन्बा
ओड़िआ: मिशेइबा
तेलुगु: करिगिंचुट
तमिल: करैक्क
मलयालम: अलियिक्कुक
कन्नड: करगिसुवुदु

गली

स्त्री.

सड़क से कम चौड़ा, संकरा रास्ता
संस्कृत: सरणिः, रथ्या, वांधि
पंजाबी: गली
उर्दू: गली
कश्मीरी: कोचि
सिंधी: घिटी, गली
मराठी: बोल, गल्ली
गुजराती: गली, शेरी
कोंकणी: गल्ली
नेपाली: गल्ली
बंगला: गति
असमिया: गली, रास्ता, सरु बाट
मणिपुरी: लैरक
ओड़िआ: गली
तेलुगु: संदु
तमिल: संदु
मलयालम: तंरुवु
कन्नड: ओणि, गल्लि

गवाह

पुं.

ऐसा व्यक्ति, जिसने कोई घटना स्वयं देखी हो अथवा जिसे किसी घटना, तथ्य, बात आदि की ठीक और पूरी जानकारी हो, साक्षी
संस्कृत: साक्षिन्
पंजाबी: गवाह
उर्दू: गवाह
कश्मीरी: गवाह
सिंधी: शाहिद, गवाह
मराठी: साक्षीदार
गुजराती: गवाह, साक्षी
कोंकणी: गवाय
नेपाली: साक्षी, गवाह
बंगला: साक्षी, (क्ख)
असमिया: साक्षी, प्रत्यक्षदर्शी
मणिपुरी: साक्षी
ओड़िआ: प्रत्यक्षदर्शी
तेलुगु: साक्षि
तमिल: साट्चि
मलयालम: साक्षि
कन्नड: साक्षि

गवाह

पुं.

न्यायालय में तथ्य का सत्यापन या समर्थन करने वाला
संस्कृत: साक्षिन्
पंजाबी: गवाह
उर्दू: गवाह
कश्मीरी: गवाह
सिंधी: साक्षीदार
मराठी: साक्षी
गुजराती: साक्षीदार
कोंकणी: साक्षी
नेपाली: साक्षी
बंगला: साक्षी
असमिया: साक्षी
मणिपुरी: साक्षी
ओड़िआ: साक्षि
तेलुगु: साक्षि
तमिल: साट्चियाण कैर्याप्पम् डडुबवन्
मलयालम: साक्षि
कन्नड: साक्षी

गवाह

पुं.

दो पक्षों में होने वाले लेन-देन, व्यवहार, समझौते आदि के लेख पर हस्ताक्षर करने वाला
संस्कृत: साक्षिन्
पंजाबी: गवाह
उर्दू: गवाह
कश्मीरी: गवाह
सिंधी: गवाह
मराठी: साक्षीदार
गुजराती: साक्षी
कोंकणी: साक्षीदार
नेपाली: साक्षी
बंगला: साक्षी
असमिया: साक्षी
मणिपुरी: साक्षी
ओड़िआ: साक्षी
तेलुगु: साक्षी
तमिल: साट्चियग कैयोप्पम् इडुबवन्
मलयालम: साक्षि
कन्नड: साक्षि

गहन

वि.

घना, निविड़, गहरा
संस्कृत: गहन
पंजाबी: डूंघा
उर्दू: गहरा, घना
कश्मीरी: सौन, गौन
सिंधी: गहरो, ऊन्हो, घाटो
मराठी: गहन, सघन, पाट, निबिड
गुजराती: सघन, धट्ट
कोंकणी: उपाट
नेपाली: बाक्लो, सघन
बंगला: गहन, निबिड़
असमिया: घन, निबिड़, गहीन
मणिपुरी: अशुक्या
ओड़िआ: घन, गहन
तेलुगु: दट्टमयिन
तमिल: अडन्द
मलयालम: निबिडम्
कन्नड: निबिडवाद, दट्टवाद

गहन

वि.

दुरुह, कठिन
संस्कृत: दुरुह, जटिल
पंजाबी: NA
उर्दू: दुशवार
कश्मीरी: कट्युन
सिंधी: डुखियो, दुर्गम
मराठी: दुर्गम, कठीण, गहन
गुजराती: दुर्गम, कठण, गहन
कोंकणी: कठीण
नेपाली: दुर्लभ, कठिन, गम्भीर
बंगला: गहन, दुर्गम, दुरुह
असमिया: दुर्गम, कठिन, दुरुह
मणिपुरी: फङ्ङ-म्दबा
ओड़िआ: कठिन, दुर्गम, दुर्लभ
तेलुगु: कठिनमु, दुर्गममु
तमिल: कडक्क-मुडियाद
मलयालम: दुर्गम माय
कन्नड: कठिणवाद

गहना

पुं.

आभूषण, जेवर
संस्कृत: आभरणम्, अलङ्करणम्, भूषण
पंजाबी: गहिणा
उर्दू: गहना, जोवर
कश्मीरी: जेवर, गहनुं
सिंधी: गहणो, ज़ेवरु
मराठी: दागिना
गुजराती: धरेणुं
कोंकणी: दागिने
नेपाली: गहना
बंगला: गयना, गहना
असमिया: गहना, आभूषण
मणिपुरी: लिवकोन
ओड़िआ: गहणा, अलंकार
तेलुगु: आभारणमु, नग
तमिल: नग, आबरणम्
मलयालम: आभरणम्, उरुपपटि
कन्नड: ओडवे

गहरा

वि.

जिसका तल चारों ओर के स्तर से नीचे की ओर अधिक दूरी तक हो
संस्कृत: गंभीर, गहन
पंजाबी: डूंघा, गंह्रा
उर्दू: गहरा, घना
कश्मीरी: सौन, गौन
सिंधी: गहरो, ऊन्हो, घाटो
मराठी: खोल
गुजराती: ऊंहुं अतल
कोंकणी: खोल, अगड़, गाड़
नेपाली: गहिरो
बंगला: गभीर, अतल
असमिया: गभीर द, अथाह
मणिपुरी: अरुबा थेंदबा
ओड़िआ: गंभीर, गभिर
तेलुगु: लोतयित
तमिल: आऴमान
मलयालम: आऴमाय, अगाधमाय
कन्नड: आळवाद

गहरा

वि.

(व्यक्ति या विषय) गूढ़, गहन, गंभीर
संस्कृत: तलस्पर्शिन्, गंभीर
पंजाबी: डूंघा, गंह्रा
उर्दू: अमीक़
कश्मीरी: सौन, गौन
सिंधी: गंभीर
मराठी: खोल, अधांग, गंभीर, गूढ़
गुजराती: गूढ़
कोंकणी: गंभीर
नेपाली: गूढ़, गम्भीर
बंगला: गभीर
असमिया: गुढ़ (बस्तु बा विषय) गंभीर (व्यक्ति)
मणिपुरी: चिङ् लेंबा
ओड़िआ: गंभीर
तेलुगु: गूढ़मयिन
तमिल: गंबीरमान
मलयालम: गूढ़माय
कन्नड: गूढ़वाद, गंभीरवाद

गाँव

पुं.

ऐसा स्थान, जहाँ लोग पीढ़ियों से रहते आए हों, ग्राम
संस्कृत: ग्रामः
पंजाबी: पिंड
उर्दू: गाँव
कश्मीरी: गाम
सिंधी: गोठु
मराठी: गाँव, खेडे
गुजराती: गाम, गामडुं
कोंकणी: गांव
नेपाली: गाउँ
बंगला: ग्राम, गाँ
असमिया: गोँ
मणिपुरी: खुङ्गङ्
ओड़िआ: कौ, ग्राम
तेलुगु: ग्राममु, पर्ल्लटूरु
तमिल: गिरामम्
मलयालम: ग्रामम्, नाटटिन् पुरम्
कन्नड: हळ्ळि, ग्राम

गाड़ना

स.क्रि.

गड्ढे में रखकर मिट्टी से ढकना, दफनाना
संस्कृत: नि + धा
पंजाबी: गड्णा, दब्बणा
उर्दू: दफ़नाना
कश्मीरी: दफनावुन
सिंधी: पूरु, दफ़नाइणु
मराठी: पुरणें
गुजराती: गाडवुं, खाड़ो करीने दावुं
कोंकणी: पुरप
नेपाली: गाड्नु, पुर्नु
बंगला: पोंता, गाड़ा
असमिया: पोत, गाँर
मणिपुरी: फूंबा
ओड़िआ: पोतिबा
तेलुगु: पूङ्चुट, पातुट
तमिल: पुदैक्क
मलयालम: कुऴिक्कुक
कन्नड: हुळुवुदु

गाड़ना

स.क्रि.

धरती या दीवार आदि में धँसाना
संस्कृत: गर्त पातय्
पंजाबी: गड्णा, दब्बणा
उर्दू: गाड़ना
कश्मीरी: वडरावुन
सिंधी: अंदर घेड़णु, खोड़णु, टंबणु
मराठी: पुरणें
गुजराती: पूरवुं
कोंकणी: NA
नेपाली: गाड्नु, पुर्नु
बंगला: पोँता, गाड़ा
असमिया: पोत, गाँर
मणिपुरी: फूमजिनबा
ओड़िआ: भांगिबा
तेलुगु: नाटुट
तमिल: नाट्ट, पुदैक्क
मलयालम: कुळिच्चिटुक
कन्नड: मुच्चिडुवुदु

गाढ़ा

वि.

जो पतला न हो
संस्कृत: सघन
पंजाबी: गाढ़ा, संघणा
उर्दू: गाढ़ा
कश्मीरी: मौट
सिंधी: घाटो
मराठी: घट्ट
गुजराती: गाढुं
कोंकणी: घट्ट
नेपाली: बाक्लो,
बंगला: गाठ
असमिया: गाठ, डाठ
मणिपुरी: अकुङ्बा
ओड़िआ: गाढ़, मोटा
तेलुगु: दट्टमयिन, चिक्कनि
तमिल: गेट्टियान
मलयालम: कट्टियाय
कन्नड: गट्टियागिरुव

गाढ़ा

वि.

(रंग आदि) जो अधिक गहरा हो
संस्कृत: अति पक्व
पंजाबी: गूढ़ा
उर्दू: गाढ़ा
कश्मीरी: गौट, शोख
सिंधी: घाटो (रंगु)
मराठी: गडद
गुजराती: घेरुं
कोंकणी: गडद
नेपाली: गाढ़ा, चम्किलो
बंगला: गाठ
असमिया: गाठ, डाठ
मणिपुरी: अयाक्या
ओड़िआ: गाढ़, मोटा
तेलुगु: गाढ़मयिन
तमिल: आळ्न्द
मलयालम: कटुत्त
कन्नड: दप्पवाद, दट्टवाद

गाढ़ा

वि.

दृढ़, पक्का, घनिष्ठ
संस्कृत: दृढ़
पंजाबी: गूढ़ा
उर्दू: पक्का
कश्मीरी: सख्त
सिंधी: घाटो
मराठी: दृढ़, पक्का, घनिष्ठ
गुजराती: पाकुं, घनिष्ठ
कोंकणी: गाढ़, पक्को
नेपाली: घनिष्ठ, दृढ़
बंगला: गाठ, घनिष्ठ
असमिया: दृढ़, पक्का, घनिष्ठ
मणिपुरी: अचेत्पा नक्शिन्नबा
ओड़िआ: दृढ़, गाढ़, घनिष्ठ
तेलुगु: घनिष्ठ-मयिन
तमिल: अडन्द
मलयालम: दृढ़माय
कन्नड: घनिष्ठ गाढ़वाद

गाना

स.क्रि.

लय, ताल के साथ पदों का उच्चारण करना
संस्कृत: गै
पंजाबी: गाउणा
उर्दू: गाना
कश्मीरी: ग्यवुन
सिंधी: गाइणु
मराठी: गाइणें
गुजराती: गावुं
कोंकणी: गावप, पदम्हणय
नेपाली: गाउनु
बंगला: गानकरा, गाओया
असमिया: गा
मणिपुरी: शक्पा
ओड़िआ: गाइबा
तेलुगु: पाडुट
तमिल: पाड
मलयालम: पाटुक
कन्नड: हाडुवुदु

गाना

पुं.

गाई जाने वाली रचना, गीत
संस्कृत: गीत
पंजाबी: गाउण
उर्दू: गाना
कश्मीरी: ग्यवुन
सिंधी: रागु, गानो
मराठी: गीत
गुजराती: गीत, गायन
कोंकणी: गीत, पद
नेपाली: गीत, गाना
बंगला: गान, गीत
असमिया: गीत
मणिपुरी: इशै
ओड़िआ: गीत
तेलुगु: पाट
तमिल: पाट्टु
मलयालम: पाट्टु, गीतम्, गानम्
कन्नड: हाडु, गीत

गायक

पुं.

गाने वाला, गवैया
संस्कृत: गायकः
पंजाबी: गवइआ
उर्दू: गवैया, गुलूकार
कश्मीरी: ग्यवन वोल
सिंधी: गाइक, गवैयो, रागी
मराठी: गायक, गाणारा गवैया, गवई
गुजराती: गायक, गवैयो
कोंकणी: गायक
नेपाली: गवैया, गायक
बंगला: गायक
असमिया: गायक
मणिपुरी: इशै शक्पा
ओड़िआ: गायक, गाइबा लोक
तेलुगु: गायकुडु
तमिल: पाडगर्
मलयालम: गायकन्
कन्नड: हाडुगार, गायक

ग्राहक (गाहक)

पुं.

खरीदने वाला, खरीददार
संस्कृत: क्रंतु, ग्राहकः
पंजाबी: गाह्क
उर्दू: ग्राहक, ख़रीदार
कश्मीरी: ग्राख, ह्यनु-वोल, खरीदार
सिंधी: ग्राहक, ख़रीदार
मराठी: ग्राहक, गिर्हाइक
गुजराती: ग्राहक, घराक
कोंकणी: गिरायक
नेपाली: गाहक, गाहकी
बंगला: ग्राहक, क्रोता
असमिया: ग्राहक, क्रोता, किनोता
मणिपुरी: पोत्त लैबा मी, अरैबा मी
ओड़िआ: ग्राहक, गराख
तेलुगु: कोनुगोलादारु
तमिल: विलैक्कु वांगुबनर्, वाडिक्कै-क्कारर्
मलयालम: वाङ्ङुन्नवन्
कन्नड: गिराकि

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App