भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

गुजरना

अ.क्रि.

व्यतीत होना, बीतना
संस्कृत: अति इ
पंजाबी: बीतणा
उर्दू: बीतना
कश्मीरी: गुजुरुन
सिंधी: गुज़िरणु
मराठी: व्यतीत, होणें, कालक्षेप होणें
गुजराती: व्यतीत थवुं, वीतवुं
कोंकणी: तांतूत-ल्यान वचप
नेपाली: गुज़नु, बित्नु
बंगला: ब्यतीत हओया, अतीत हओया
असमिया: पार ह, अतिवाहित ह
मणिपुरी: लेन्बा
ओड़िआ: बितिजिबा, पार हेबा, अतिबाहित हेबा
तेलुगु: गडचुट
तमिल: नाट्कळ् कऴिय
मलयालम: कऴियुक
कन्नड: कळेदु होगुवुदु

गुट

पुं.

टोली, गिरोह, छोटा दल
संस्कृत: दलम्
पंजाबी: गुट
उर्दू: गिरोह
कश्मीरी: टूल्य, जमाथ, छौख
सिंधी: टोलो, गुटु
मराठी: गट, लहानदळ, टोळी
गुजराती: टोळी
कोंकणी: टोंळी, पंगड
नेपाली: समूह, दल
बंगला: छोटदल
असमिया: समूह, दल
मणिपुरी: काङ्लुप, दल, काङ्बु
ओड़िआ: छोट दल
तेलुगु: दळमु, गुंपु
तमिल: कुळु
मलयालम: चेरि, संघम्
कन्नड: तंड, पार्टि

गुण

पुं.

वह लक्षण, जो एक वस्तु से दूसरी वस्तु को अलग करता है
संस्कृत: गुणः
पंजाबी: गुण
उर्दू: गुन, वस्फ़, सिफ़त
कश्मीरी: वसुफ़
सिंधी: गुणु
मराठी: गुणधर्म
गुजराती: गुण
कोंकणी: गुणधर्म
नेपाली: गुण विशेषता
बंगला: गुण
असमिया: गुण
मणिपुरी: गुण
ओड़िआ: गुण
तेलुगु: गुणमु
तमिल: गुणम्, इयल्बु
मलयालम: गुणम्
कन्नड: गुण

गुण

पुं.

किसी वस्तु का लाभदायक तत्व, स्वभाव
संस्कृत: गुणः
पंजाबी: NA
उर्दू: ख़ासियत, खूबी
कश्मीरी: NA
सिंधी: NA
मराठी: गुण
गुजराती: गुण
कोंकणी: गुण
नेपाली: प्रभाव, उपयोगिता, सद्गुण
बंगला: फलोत्पादिका शक्ति, प्रभाव
असमिया: लाभजनक बा भाल कथा
मणिपुरी: गुण
ओड़िआ: प्रभाव
तेलुगु: गुणमु
तमिल: उपयोग-मुळ्ळ तत्तुवम्
मलयालम: मेच्चम्
कन्नड: प्रभाव

गुण

पुं.

प्रशंसनीय बात
संस्कृत: गुणः
पंजाबी: NA
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: NA
मराठी: प्रशंसनीय, गोष्ट
गुजराती: वखाणेली वात
कोंकणी: प्रशंसनीय
नेपाली: प्रशंसनीय कुरो
बंगला: प्रशंसनीय गुण
असमिया: प्रशंसनीय कथा, गुण
मणिपुरी: मगुण
ओड़िआ: प्रशंसनीय-कथा
तेलुगु: गुणमु
तमिल: मेच्चत्तक्क विषयम्
मलयालम: वैशिष्ट्यम्
कन्नड: वैशिष्ठ्य

गुणवान

वि.

गुणशाली, गुणी, गुणों से युक्त
संस्कृत: गुणिन्
पंजाबी: गुणवान
उर्दू: हुनरमंद, लाइक़
कश्मीरी: गौनुवान
सिंधी: गुणवान
मराठी: गुणवान
गुजराती: गुणवान
कोंकणी: गुणवान
नेपाली: गुणशाली, गुणवान
बंगला: गुणवान, गुणी
असमिया: गुणवान्
मणिपुरी: मगुण लैबा
ओड़िआ: गुणबान, गुणी
तेलुगु: गुणवंतुडु
तमिल: नल्ल गुणमुडैय
मलयालम: गुणवान्
कन्नड: गुणवंत

गुणा

पुं.

गणित में जोड़ने की एक संक्षिप्त रीति, जिसमें कोई संख्या कई बार जोड़ने की बजाए एक बार में ही उतनी गुनी बढ़ाई जा सकती है
संस्कृत: गुणन
पंजाबी: गुणा, जरब
उर्दू: ज़रब
कश्मीरी: ज़रुब
सिंधी: ज़र्ब
मराठी: गुणिलेला
गुजराती: गुणाकार
कोंकणी: गुणाकार
नेपाली: गुणा, गुणन
बंगला: गुणाकार
असमिया: गुणा, गुणन
मणिपुरी: पुरिबा
ओड़िआ: गुणन
तेलुगु: इंतलु
तमिल: पेरुक्कल्
मलयालम: मटङ्ङु, गुण
कन्नड: गुणिसुवुदु

गुदगुदाना

स.क्रि.

हँसाने या छेड़ने के लिए किसी का तलुवा, बगली आदि सहलाना
संस्कृत: कुतकुतूप्, नोदय
पंजाबी: कुतकुतारी करना
उर्दू: गुदगुदाना
कश्मीरी: कुतु कुतु करुन
सिंधी: कितकिताई/कितकिताई करणु
मराठी: गुदगुल्या करणें
गुजराती: गलगलिया करवा, गलीपयी
कोंकणी: खाच कुल्यो करप, खात कुल्यो करप
नेपाली: काउकुती लाउनु, कुतकुती लाउनु
बंगला: सुड़सुड़ि देओया कातुकुतु देओया
असमिया: कुटकुटा, भेकुटकटा
मणिपुरी: तिकि तिकि होत्पा
ओड़िआ: कुतुकुतु करिबा
तेलुगु: चक्किलिगिंत पेट्टुट
तमिल: किचु किचु मूट्ट
मलयालम: इक्किळि-याक्कुक
कन्नड: कचगुळि-इडुवुदु

गुदगुदी

स्त्री.

गुदगुदाने की क्रिया या भाव
संस्कृत: कुतकूत
पंजाबी: कुतकुतारी
उर्दू: गुदगुदी
कश्मीरी: कुतुकुतु
सिंधी: कितकिताई/कितकिताई
मराठी: गुदगुली
गुजराती: गलगली
कोंकणी: खाच कुल्यो खात कुली
नेपाली: काउसुड़ि, कातुकुतु
बंगला: कुटकुटनि, भेकटकुटनि
असमिया: शौबिङ्-शौबिङ् लाओबा
मणिपुरी: शौबिङ्-शौबिङ् लाओबा
ओड़िआ: कुतुकुतु करिबा
तेलुगु: चक्किलिगिंत
तमिल: किळुकिळुप्पु
मलयालम: इक्किळि
कन्नड: कचगुळि

गुनगुना

वि.

हल्का गरम
संस्कृत: कवोष्ण, ईषदुष्ण
पंजाबी: कोसा
उर्दू: गुनगुना-नीम गर्म
कश्मीरी: शीरगरुम
सिंधी: हल्को गरम, नंहं सोसिड़ो
मराठी: कोमट
गुजराती: नवशेकुं
कोंकणी: शेळ मोडें मोर्न
नेपाली: मनतातो, मन्दोष्ण
बंगला: ईष्दुष्ण, अल्पगरम
असमिया: कुहुमीया
मणिपुरी: लुंबु लुंबु शाबा
ओड़िआ: उषुम, अलप गरम
तेलुगु: नुलिवेच्चनि
तमिल: वेदुवेदुप्पान, इळम्चूडान
मलयालम: इळम् चूटाय
कन्नड: उगुरु-बेच्चगिन

गुनगुनाना

स.क्रि.

धीमे स्वर में अस्पष्ट शब्दोच्चारण करते हुए गाना
संस्कृत: मन्द्र गै गुञ्ज्
पंजाबी: गुणगुणाउणा
उर्दू: गुनगुनाना
कश्मीरी: गूँगराय-करुन्य
सिंधी: गुनगुनाइणु
मराठी: गुणगुणणें
गुजराती: गण-गणवुं
कोंकणी: गुणगुणप
नेपाली: गुन-गुनाउनु
बंगला: गुंजन-करा
असमिया: गुनगुना
मणिपुरी: इशै ङङबा
ओड़िआ: गुणुगुणुकरि गीतगाइबा
तेलुगु: कूनराग-मुतीयुट
तमिल: मेदुवान कुरलिल् पाड
मलयालम: मूळुक
कन्नड: मेल्लगे-हाडुवुदु, गुन गुनिसुवुदु

गुप्तचर

पुं.

जासूस, भेदिया
संस्कृत: गुप्तचरः, प्रणिधि
पंजाबी: जासूस, सुराग़रसां
उर्दू: जासूस, सुराग़रसां
कश्मीरी: जोसूस
सिंधी: जासूसु
मराठी: गुप्त पोलिस, जासूद, गुप्तचर
गुजराती: गुप्तचर, जासूस
कोंकणी: गुप्तचर
नेपाली: जासुस, गुप्तचर, सुराकी
बंगला: गुप्तचर, गोयैदा
असमिया: गुप्तचर, चोशंचोवा
मणिपुरी: सि.आइ,डि
ओड़िआ: गुप्तचर, गोइंदा
तेलुगु: गूढ़चारि
तमिल: ओट्टन्, उळवाळि
मलयालम: चारन्
कन्नड: गुप्तचर, बेहुगार

गुफा

स्त्री.

जमीन अथवा पहाड़ के अंदर का गहरा तथा अँधेरा गङ्ढा, कंदरा
संस्कृत: गुहा, दरी
पंजाबी: गुफा
उर्दू: गुफा, ग़ार
कश्मीरी: गौफ
सिंधी: गुफ़ा
मराठी: गुहा, गुफा
गुजराती: गुफा
कोंकणी: गुफा
नेपाली: ओडार, गुफा
बंगला: गुफा, गुहा
असमिया: गुहा
मणिपुरी: शुरुङ्
ओड़िआ: गुंफा, गुहा
तेलुगु: गुह
तमिल: गुहै
मलयालम: गुह
कन्नड: गुहे

गुब्बारा

पुं.

बच्चों के खेलने की रबड़ की थैलीनुमा वस्तु, जिसमें हवा, गैस आदि भरी जाती है
संस्कृत: ध्मात
पंजाबी: गुबारा
उर्दू: गुब्बारा
कश्मीरी: फौकुबाल
सिंधी: फूकिणो
मराठी: फुगा
गुजराती: फुग्गो
कोंकणी: फुग्गो
नेपाली: गुब्बारा
बंगला: बेलुन
असमिया: बेलुन
मणिपुरी: बोल अकांबी
ओड़िआ: बेलुन
तेलुगु: बूर, बेलूनु
तमिल: बलून्
मलयालम: बलूण्
कन्नड: बलूनु

गुमनाम

वि.

अप्रसिद्ध, अनजान, अज्ञात
संस्कृत: अज्ञात
पंजाबी: गुमनाम
उर्दू: गुमनाम
कश्मीरी: गुपित, गुमनाम
सिंधी: गुमनाम
मराठी: अप्रसिद्ध
गुजराती: गुमनाम, अप्रसिद्ध
कोंकणी: अप्रसिद्ध
नेपाली: गुमनाम अप्रसिद्ध
बंगला: अप्रसिद्ध, अख्यात
असमिया: अप्रसिद्ध, अख्यात
मणिपुरी: ममिङ् चत्तबा
ओड़िआ: अप्रसिद्ध, अख्यात
तेलुगु: अनामकुडु
तमिल: पुगळ् पेराद
मलयालम: अप्रसिद्ध-माय
कन्नड: अप्रसिद्ध

गुमनाम

वि.

बिना नाम का जिसमें किसी का नाम न लिखा हो, अनाम
संस्कृत: अदत्तनामन्
पंजाबी: NA
उर्दू: गुमनाम
कश्मीरी: गुमनाम
सिंधी: NA
मराठी: निनावी
गुजराती: ननामुं
कोंकणी: निनांवि
नेपाली: बेनामी
बंगला: अनामा
असमिया: अनामी
मणिपुरी: मिङ लैतबा, मिङ् थोनदबा
ओड़िआ: अनाम, बेनामि
तेलुगु: पेरुलेनि
तमिल: पेयरिल्लाद
मलयालम: पेरिल्लात्त
कन्नड: अनामधेय, हेसरिल्लद

गुरु

पुं.

विद्या देने वाला, शिक्षक
संस्कृत: गुरुः
पंजाबी: गुरु
उर्दू: गुरु, मुअल्लिम
कश्मीरी: ग्वर
सिंधी: गुरु
मराठी: शिक्षक, गुरु
गुजराती: शिक्षक, गुरु
कोंकणी: NA
नेपाली: शिक्षक, गुरु
बंगला: गुरु, शिक्षक
असमिया: शिक्षगुरु, शिक्षक
मणिपुरी: गुरु, ओजा
ओड़िआ: शिक्षक, गुरु
तेलुगु: गुरुवु
तमिल: गुरु, अशिरियर्
मलयालम: गुरु
कन्नड: गुरु

गुरु

वि.

भारी
संस्कृत: गुरु
पंजाबी: भोरा, भोरी
उर्दू: भारी, सक़ील
कश्मीरी: गौब
सिंधी: गौरो
मराठी: भारी, वजनदार
गुजराती: गुरु, भारे, वजन-दार
कोंकणी: शिक्षक
नेपाली: गुह्वुझो
बंगला: गुरु, भारी
असमिया: गुरु, गघुर
मणिपुरी: अरुबा
ओड़िआ: गुरु, भारी
तेलुगु: बरुवयिन
तमिल: गनत्त
मलयालम: भारमुळ्ळ
कन्नड: भरि, बहळ

गुरु

वि.

कठिन, मुश्किल
संस्कृत: गुरु
पंजाबी: कठन, ओखा
उर्दू: संगीन, दुश्वार
कश्मीरी: गौब
सिंधी: डुखियों
मराठी: कठीण
गुजराती: कठण
कोंकणी: कठीण
नेपाली: कठिन
बंगला: कठिन
असमिया: कठिन, मस्किल
मणिपुरी: अरीबा
ओड़िआ: कठिन
तेलुगु: कष्टमयिन
तमिल: कडिनमान
मलयालम: विषममाय
कन्नड: कष्टवाद

गुरुकुल

पुं.

गुरु का वास स्थान, जहाँ रह कर शिष्य विद्याध्ययन करते हों
संस्कृत: गुरुकुलम्
पंजाबी: गुरुकुल
उर्दू: गुरूकुल
कश्मीरी: ग्वरु कौल, च़ाटहाल
सिंधी: गुरूकुल
मराठी: गुरुकूल
गुजराती: गुरुकुल
कोंकणी: गुरुकूल
नेपाली: गुरुकुल
बंगला: गुरुकुल
असमिया: गुरुकुल
मणिपुरी: गुरु, खन्बा
ओड़िआ: गुरुकुल
तेलुगु: गुरुकुलमु
तमिल: गुरुकुलम्
मलयालम: गुरुगृहम्
कन्नड: गुरुकुल

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App