भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

गुरुकुल

पुं.

प्राचीन पद्धति पर स्थापित विद्यापीठ
संस्कृत: विद्यापीठम्
पंजाबी: NA
उर्दू: तालीमगाह, दरसगाह, मद्रसा
कश्मीरी: गुरुकुल
सिंधी: NA
मराठी: प्राचीन पद्धतीचे विद्यापीठ
गुजराती: प्राचीन पध्यतिनी विद्यापीठ
कोंकणी: गुरुकुल
नेपाली: गुरुकुल
बंगला: टोल
असमिया: गुरुकुल, बिद्यापीठ
मणिपुरी: गुरुकुल
ओड़िआ: गुरुकुल, बिद्यापीठ
तेलुगु: गुरुकुलमु
तमिल: पंडै कालत्तिय कल्वि मुरै
मलयालम: गुरुकुल संप्रदायम्
कन्नड: गुरुकुल

गुर्राना

अ.क्रि.

कुत्ते, बिल्ली आदि का क्रोध में मुँह बंद करके भारी आवाज निकालना
संस्कृत: घुर्घुराय्
पंजाबी: गुराउणा
उर्दू: गुर्राना
कश्मीरी: रौख करुन
सिंधी: गुरगुराइणु (कुते, बिलीअ वगैरह जो गुसे में आवाजु करणु)
मराठी: गुरगुरणें
गुजराती: घूरकणुं
कोंकणी: गुरगुरप
नेपाली: गुर्राउनु
बंगला: कुकुर बिडालादिर रागे गरगर करा
असमिया: घेड़ा, गोरगोरा
मणिपुरी: खोङ्बा, ङ्ङ्बा
ओड़िआ: गरगर-हेबा
तेलुगु: गुरुंमनुट
तमिल: उरुम
मलयालम: मुरळुक
कन्नड: गर्जिसुवुदु

गुर्राना

अ.क्रि.

क्रोध में कर्कश स्वर से बोलना
संस्कृत: गर्ज्
पंजाबी: NA
उर्दू: NA
कश्मीरी: ग्रजुन
सिंधी: कावड़ि सबबि तिखो गाल्हाइण
मराठी: रागाने गुरकावणे
गुजराती: घूरकवुं
कोंकणी: भिरभिरप
नेपाली: कराउनु
बंगला: NA
असमिया: गोरगोरा
मणिपुरी: याक्ना कन्ना ङाङ्बा
ओड़िआ: क्रोधरे-कहिबा, गालि-करिबा
तेलुगु: गुरुमनुट
तमिल: कोब्त्तिनाल् अडित्तोण्डै-याल् पेश
मलयालम: शकारिक्कुक
कन्नड: गुरुगुटुवुदु

गुलाम

पुं.

मोल लिया हुआ व्यक्ति , दास
संस्कृत: क्रीतदासः
पंजाबी: गोला, गुलाम
उर्दू: गुलाम
कश्मीरी: गौलाम
सिंधी: गुलामु
मराठी: गुलाम
गुजराती: गुलाम
कोंकणी: गुलाम
नेपाली: कमारो, गुलाम
बंगला: गोलाम, दास, चाकर
असमिया: गोलाम, दास
मणिपुरी: मिनाइ
ओड़िआ: गोलाम, दास, चाकर
तेलुगु: बानिस
तमिल: अडिमै
मलयालम: अटिम, दासन्
कन्नड: गुलाम

गुलाम

पुं.

ताश का एक पत्ता, जिस पर गुलाम की आकृति होती है
संस्कृत: दासपत्रकम्
पंजाबी: NA
उर्दू: गुलाम
कश्मीरी: NA
सिंधी: गुलामु गोलो
मराठी: पत्यातील गुलाम
गुजराती: पानां नो गुलाम
कोंकणी: इस्पि-कातलो गुलाम
नेपाली: गुलाम
बंगला: गोलाम, दास, चाकर
असमिया: गोलाम, दास
मणिपुरी: गुलाम (ताशकी चेना)
ओड़िआ: ताशर-गोलाम
तेलुगु: जाकी
तमिल: चीट्टाट्-टत्तिल् जाक्कि चीट्टु
मलयालम: जाक्कि, गुलान्
कन्नड: गुलाम

गुलाल

पुं.

रंगदार चूर्ण, जिसे होली के दिनों में एक दूसरे पर डालते या मलते हैं
संस्कृत: कुङ्कुमम्
पंजाबी: गुलाल
उर्दू: गुलाल
कश्मीरी: गुलाल
सिंधी: गुलालु
मराठी: गुलाल
गुजराती: गुलाल
कोंकणी: गुलाल
नेपाली: अबिर, अबीर
बंगला: आबीर
असमिया: फाकु गुरि, आबीर
मणिपुरी: अबेर
ओड़िआ: फगु, अबीर
तेलुगु: गुलालु
तमिल: होलि पंडिगैबिल् उबयोगिक्कुम् शिवप्पु पोडि
मलयालम: (होळियिले) गुलाल् पोटि
कन्नड: गुलाबि हुडि

गुल्लक (गोलक)

स्त्री.

अल्पबचत हेतु मिट्टी या धातु का बना पात्र
संस्कृत: गोलकम्
पंजाबी: गोलक
उर्दू: गोलक, गुल्लक
कश्मीरी: गलतानु
सिंधी: भंडारो
मराठी: गोलक, गल्ला
गुजराती: गोलक
कोंकणी: पेटी
नेपाली: खुत्रके, गोलक
बंगला: टाका पयसा राखार सिंदुक
असमिया: धन रखा चंदुक
मणिपुरी: शेंफू
ओड़िआ: सिंदूक
तेलुगु: गल्ला पेट्टे
तमिल: उंडियल्
मलयालम: भंडारर्प्पट्टि, गोळक
कन्नड: गोलक

गूँगा

वि.

जो बोल न सके, मूक
संस्कृत: मूक
पंजाबी: गूंगा
उर्दू: गूँगा
कश्मीरी: कौल
सिंधी: गूंगो
मराठी: मुका
गुजराती: मूंगु, गूंगो
कोंकणी: मूक, मोनो
नेपाली: लाटो, मूक
बंगला: बोबा, मूक
असमिया: मूक, बोबा
मणिपुरी: मरोल थक्तबा
ओड़िआ: घुंगा, मूक
तेलुगु: मूग
तमिल: ऊमै
मलयालम: उम
कन्नड: मूक, मूग

गूँज

स्त्री.

टकरा कर लौटने वाली आवाज, प्रतिध्वनि
संस्कृत: प्रतिरवः, प्रतिशब्दः
पंजाबी: गूंज
उर्दू: गूँज, बाज़गश्त
कश्मीरी: गुंबद
सिंधी: गूंज, पड़ाडो
मराठी: प्रतिध्वनी
गुजराती: गुंज, गुंजन
कोंकणी: प्रतिध्वनि
नेपाली: गुँज
बंगला: प्रतिध्वनि
असमिया: प्रतिध्वनि
मणिपुरी: ङ्ङाबा, निल्बा
ओड़िआ: प्रतिध्वनि
तेलुगु: प्रतिध्वनि
तमिल: ऐदिरोलि
मलयालम: मुऴक्कम्, प्रतिध्वनि
कन्नड: प्रतिध्वनि

गूँजना

अ.क्रि.

आवाज का टकराकर लौटना, किसी ध्वनि से किसी स्थान का व्याप्त होना, ध्वनि का देर तक सुनाई देते रहना
संस्कृत: गुञ्ज्, प्रतिध्वनिम् कृ
पंजाबी: गूँजणा
उर्दू: गूँजना
कश्मीरी: गूंजुन
सिंधी: गूंजणु
मराठी: घुमणें
गुजराती: गुंजवुं
कोंकणी: घुमप
नेपाली: गुँज्नु, प्रतिध्वनि हुनु
बंगला: प्रतिध्वनि हओया
असमिया: प्रतिध्वनि ह, अनुरणित ह
मणिपुरी: निल्बा
ओड़िआ: प्रतिध्वनि
तेलुगु: प्रतिध्वनिंचुट, मारुम्रोगुट
तमिल: ऐदिरोलिक्क, रींगारिक्क
मलयालम: मुऴङ्ङुकक प्रतिध्वनि क्कुक
कन्नड: प्रतिध्वनिसुवुदु

गूँधना

स.क्रि.

किसी प्रकार के चूर्ण में थोड़ा पानी अथवा तरल पदार्थ मिलाकर हाथ से माँड़ना, सानना
संस्कृत: मृद्, रन्ध्
पंजाबी: गुन्नहंणा
उर्दू: गूँधना
कश्मीरी: मांडुन
सिंधी: गोहिणु
मराठी: मळणें
गुजराती: गूंदवुं
कोंकणी: मळप
नेपाली: मुछ्नु, सालेमाले गर्नु
बंगला: माखा, ठासा
असमिया: सान, मार
मणिपुरी: नोइबा
ओड़िआ: चकटिबा
तेलुगु: रंगरिंचिट, पिसुकुट
तमिल: पिशैय
मलयालम: (मावु) कुऴक्कुक
कन्नड: कलसुवुदु

गूढ़

वि.

छिपा हुआ, गुप्त
संस्कृत: गूढ़
पंजाबी: गूढ़
उर्दू: मख्फी
कश्मीरी: गुपिथ
सिंधी: गुझो
मराठी: गूढ़, लपलेले
गुजराती: गुप्त, गूढ़
कोंकणी: लिपिल्लो
नेपाली: गूढ़, गुप्त
बंगला: गूठ, गुप्त
असमिया: लुकाइ रखा, गुप्त
मणिपुरी: अथुप्पा, अरोन्बा
ओड़िआ: गुढ़, गुप्त
तेलुगु: गुप्तमयिन
तमिल: मरैद
मलयालम: गूढ़माय
कन्नड: गुप्त, रहस्यवाद

गूढ़

वि.

समझने में कठिन, दुरुह
संस्कृत: जटिल
पंजाबी: NA
उर्दू: दक़ीक़
कश्मीरी: गूड़
सिंधी: गूढ़ो
मराठी: समाजण्यास, कठीण, गहन
गुजराती: समजवुं मुश्केल, गहन
कोंकणी: अवघड
नेपाली: कठिन, दुरुह
बंगला: दुरुह, गूढ़
असमिया: गूढ़, दुरुह
मणिपुरी: अरुबा
ओड़िआ: कष्ट, कठिन
तेलुगु: गूढ़-मयिन
तमिल: पोरुळ, पोर्दिन्द
मलयालम: दुरुहमाय
कन्नड: कठिण

गूँथना

स.क्रि.

धाणों या बालों को समेट कर वेणी बनाना
संस्कृत: गुम्फ्, गुफ्
पंजाबी: गुंदणा
उर्दू: गूंधना
कश्मीरी: (मस) पारुन
सिंधी: चोटी, ठाहिणु, वेणी ठाहिणु
मराठी: गुंफणे
गुजराती: गुंफवुं
कोंकणी: गूंथप
नेपाली: बेर्नु, जेल्नु
बंगला: गाँथा, बींधा
असमिया: गुँध
मणिपुरी: लेङ्बा, लोन्बा
ओड़िआ: गुंथिबा
तेलुगु: अल्लुट, गुच्चुट
तमिल: कूंदलै, चेर्त्तु अऴगाह मुडिय
मलयालम: पिन्नुक
कन्नड: हेणेयुवुदु

गूँथना

स.क्रि.

पिरोना
संस्कृत: सूच्या सम + श्लिष्, सूच्या + सूत्रम्
पंजाबी: परोणा
उर्दू: पिरोना
कश्मीरी: (मस) पारुन
सिंधी: पूअणु/पोइणु
मराठी: ओवणे
गुजराती: परोववुं
कोंकणी: पोवप
नेपाली: उन्नु, गुँथ्नु
बंगला: गाँथा,
असमिया: बेजीत सूता भरा
मणिपुरी: लेङ्बा
ओड़िआ: माली-गुंथिबा
तेलुगु: कूचुट
तमिल: पिन्न
मलयालम: कोर्क्कुक
कन्नड: पोणिसुवुदु

गुदा

पुं.

फल आदि के अंदर का कोमल और गुदगुदा सार भाग
संस्कृत: गूढम्
पंजाबी: गुद्दा, गुल्फा
उर्दू: गूदा
कश्मीरी: गूज
सिंधी: गोरो, गरु
मराठी: गर
गुजराती: गर
कोंकणी: गर
नेपाली: गुदी, गुदो
बंगला: फलेर-शाँस
असमिया: शाह, सार भाग
मणिपुरी: मतोङ्
ओड़िआ: शज, मंज
तेलुगु: गुज्जु
तमिल: पळंगळिन् सदैप्पट्टळ्ळ बागम्
मलयालम: कांपु, कऴंपु
कन्नड: तिरुळु

गृहयुद्ध

पुं.

देश के भीतर चलने वाला आंतरिक कलह
संस्कृत: गृहयुद्ध, गृहकलहः
पंजाबी: ग्रिह युद्ध
उर्दू: ख़ाना जंगी
कश्मीरी: गरु लडाय
सिंधी: घरू लड़ाई
मराठी: गृहयुद्ध
गुजराती: गृहयुद्ध
कोंकणी: गृहयुद्ध
नेपाली: गृहयुद्ध
बंगला: गृहयुद्ध
असमिया: गृहयुद्ध
मणिपुरी: लैबाक् अमगी मनुङ्दा लैबा मी मशेल अमदि राजनीति वालाशिङ् खत्नबा, सिविल वार
ओड़िआ: गृहजुद्ध
तेलुगु: अंतर्युद्धमु, गृहयुद्धमु, गृहयुद्ध
तमिल: उळ् नाट्टु कलहम्
मलयालम: गृहयुद्धम्, आभ्यंतर युद्धम्
कन्नड: गृहयुद्ध, सिविलवार्, शीत युद्ध, अंतर्युद्ध

गृहस्थी

स्त्री.

घर-बार और बाल बच्चे
संस्कृत: कुटुम्ब
पंजाबी: घेरिसती
उर्दू: ख़ानादारी, गिरहस्ती
कश्मीरी: ग्रिहसथी, खानदारी
सिंधी: गृहस्ती, घरबार वारो
मराठी: संसार
गुजराती: गृहस्थी, संसार
कोंकणी: संवसार
नेपाली: गृहस्थी, घरबार
बंगला: घर-संसार, घरोया
असमिया: घर-संसार, परियाल गृहस्थी
मणिपुरी: इमुङ् मनुङ्, नुपी अङाङ्
ओड़िआ: गृह, घर-संसार
तेलुगु: कुटुंबमु
तमिल: कुडुंबम्
मलयालम: कुटुंबम्
कन्नड: संसार

गृहस्थी

स्त्री.

घर का सब सामान, माल असबाब
संस्कृत: गृहजनः
पंजाबी: NA
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: घर जो सामान-सड़ो
मराठी: घरचे सामान-सुमान
गुजराती: घरेलुं सामान
कोंकणी: घरचो सामान
नेपाली: घरायसी मालमत्ता
बंगला: घरोया
असमिया: गृहस्थी, घर-गृहस्थी
मणिपुरी: इमुङगी पोत्वै, माल चाङ्
ओड़िआ: घर जिनिष
तेलुगु: इंटिसामानु
तमिल: कुडुंब सामान्गळ्
मलयालम: वीट्टुसामानङ्ङळ्
कन्नड: मनेय-सामानु, गृहवस्तु

गृहिणी

स्त्री.

घर की मालकिन, पत्नी
संस्कृत: गृहिणी
पंजाबी: घेरवाली
उर्दू: गिरहस्तन
कश्मीरी: खानुदारैन्य
सिंधी: घर-थियाणी
मराठी: गृहिणी
गुजराती: गृहिणी
कोंकणी: घरकान्न
नेपाली: गृहिणी, स्वास्नी
बंगला: गृहीणी, गिन्नी
असमिया: गृहिणी
मणिपुरी: युंबुरेंबी, नुपी
ओड़िआ: गृहिणी, पत्नी
तेलुगु: गृहिणि
तमिल: बीट्टु, ऐजमानि, मनैवि
मलयालम: गृहिणि, वीट्टम्म
कन्नड: हेण्डति, गृहिणि

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App