भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

गेरू

पुं.

लाल रंग का खनिज, जो रंगने और दवा के काम आता है
संस्कृत: गैरिक
पंजाबी: गैरी, गेरू
उर्दू: गेरू
कश्मीरी: ग्यूर
सिंधी: गेरू
मराठी: गेरु
गुजराती: गेरू
कोंकणी: होडमाती
नेपाली: गेरु
बंगला: गौरिक, गेरिमाटि, गिरिमाटि
असमिया: गेरुमाटि
मणिपुरी: खोनीदगी फङ्बा अङाङबा मचुगी लैबाक मचु शङ्बा, अमदि हिदाक कान्नबा
ओड़िआ: गेरुआ
तेलुगु: ऐरेमट्टि
तमिल: काविक्कल्
मलयालम: कावि
कन्नड: काविमण्णु

गोंद

पुं.

कुछ विशिष्ट पौधों तथा वृक्षों से निकलने वाला चिपचिपा पदार्थ
संस्कृत: श्लेषकः, वृक्षनिर्यासः
पंजाबी: गोंद
उर्दू: गोंद
कश्मीरी: गोंद
सिंधी: खौंरु
मराठी: डिंक
गुजराती: गुंद
कोंकणी: गोम
नेपाली: गुँद
बंगला: गंद, आठा
असमिया: एठा
मणिपुरी: गोम
ओड़िआ: अठा
तेलुगु: बंक
तमिल: गोंदु, पिसिन्
मलयालम: पश, कर
कन्नड: गोंद, अण्टु

गोता

पुं.

शरीर को जल में इस प्रकार डुबाना, जिससे शरीर का कोई अंग बाहर न रह जाए, डुबकी
संस्कृत: निमज्जनम्, अवगाहनम्
पंजाबी: गोता
उर्दू: ग़ोता
कश्मीरी: गौतु
सिंधी: ग़ोतो
मराठी: बुड़ी
गुजराती: डूबकी
कोंकणी: उडकी, उडी
नेपाली: डुबुलकी, गोता
बंगला: डुब
असमिया: बुर, बुरण, डुब
मणिपुरी: इरुप्पा
ओड़िआ: बुड़िबा
तेलुगु: मुनक
तमिल: मुळुक्कु
मलयालम: मुङुडि क्कुळि
कन्नड: मुळुगु, डुबकि

गोद

स्त्री.

जाँघों के ऊपर का भाग, जिस पर बच्चों आदि को बैठाया जाता है, अंक
संस्कृत: अङ्कः, उत्सङ्
पंजाबी: गोद
उर्दू: गोद
कश्मीरी: कौछ
सिंधी: गोदि, हंज
मराठी: मांडी
गुजराती: खोळो
कोंकणी: मांडी
नेपाली: काख
बंगला: क्रोड़, अंक कोल
असमिया: कोला, अंक
मणिपुरी: तंबाक्, मथा
ओड़िआ: कोल, अंक
तेलुगु: ओडि, अंकमु
तमिल: मडि
मलयालम: मटि
कन्नड: तोडे, मडिलु

गोदाम

पुं.

वह बड़ा स्थान, जहाँ तिजारती माल जमा करके रखा जाता है।
संस्कृत: भण्डारम्
पंजाबी: गुदाम
उर्दू: गोदाम
कश्मीरी: गुदाम
सिंधी: गुदामु
मराठी: कोठार, वखार, गोदाम
गुजराती: गोदाम, गोडाउन, वखार
कोंकणी: गुदांव
नेपाली: गोदाम
बंगला: गुदाम, गोदाम
असमिया: गुदाम, भँराल
मणिपुरी: गोदाम
ओड़िआ: गोदाम
तेलुगु: गोडउनु
तमिल: किडंगु
मलयालम: गुदाम्
कन्नड: भंडार, उग्राण

गोधूलि

स्त्री.

सायंकाल का वह समय, जब जंगल से चरकर लौटती हुई गायों के खुरों से धूल उड़ती है और जो शुभ कार्यों के लिए अच्छा मुहूर्त्त माना जाता है
संस्कृत: गोधूलिवेला
पंजाबी: संझ, वग्गबेल
उर्दू: सरे-मग़्रिब
कश्मीरी: संद्यावख
सिंधी: सांझी, संझा
मराठी: गोरजवेळ
गुजराती: गोधूलि
कोंकणी: आमोरी
नेपाली: गोधूली
बंगला: गोधूलि, संध्यार पुर्बकाल
असमिया: गोधूलि, गधूलि
मणिपुरी: नुङ्दाङ् वाइरम, शन् कारक्या मतम
ओड़िआ: गोधुलि, संज, संध्या
तेलुगु: संजवेळ, गोधूळि-वेळ
तमिल: माडुगळ् मेयंदु विट्टु मालै तिरुंबुम् नेरम्
मलयालम: गोधूळिवेळ, सायं संध्यावेळ
कन्नड: गोधूलि

गोपनीय

वि.

जिसे सार्वजनिक न किया जा सके
संस्कृत: गोपनीय
पंजाबी: गुपत, गोपनी
उर्दू: खुफ़या
कश्मीरी: राज़, सिर
सिंधी: गुझो, गुप्तु, मुख़्फी
मराठी: गोपनीय
गुजराती: गोपनीय
कोंकणी: गोपनीय
नेपाली: गोपनीय
बंगला: गोपनीय
असमिया: गोपनीय, गोपन, अप्रकाशित
मणिपुरी: अरोन्बा
ओड़िआ: गोपनीय, गुप्त, अप्रकाशित, लुक्कायित, निभृत, निर्जन
तेलुगु: गोप्यमु, दाचव-लसिन
तमिल: रगसियमान
मलयालम: गोप्यम्
कन्नड: गट्टाद, गोप्यवाद, रहस्यवाद

गोबर

पुं.

गाय, भैंस आदि का मल जो लीपने पोतने और सुखा कर जलाने के काम में आता हैं
संस्कृत: गोमयः
पंजाबी: गोहा
उर्दू: गोबर
कश्मीरी: गुह
सिंधी: छेणो
मराठी: शेण
गुजराती: गोबर
कोंकणी: गोबर
नेपाली: गोबर
बंगला: गोबर, नादि
असमिया: गोबर
मणिपुरी: शांथी
ओड़िआ: गोबर
तेलुगु: पेड़
तमिल: चाणम्
मलयालम: चाणकम्
कन्नड: सगणि

गोरा

वि.

श्वेत वर्ण वाला (व्यक्ति), गौर
संस्कृत: गौर
पंजाबी: गोरा
उर्दू: गोरा
कश्मीरी: प्रौन
सिंधी: गोरो, अछो, सुहिणो
मराठी: गोरा
गुजराती: गोरुं, गौर
कोंकणी: गोरो
नेपाली: गोरा, गोरे, गोरो
बंगला: गोर, फरसा
असमिया: गौर वर्णर, बगा
मणिपुरी: अङौबा
ओड़िआ: गौरा
तेलुगु: तेल्लवाडु
तमिल: चिवप्पु निरमान
मलयालम: वेळुत्त
कन्नड: बिळिय

गोल

वि.

मंडलाकार या वृत्ताकार
संस्कृत: वर्तुल
पंजाबी: गोल
उर्दू: दाएरा
कश्मीरी: गोल
सिंधी: गोलु
मराठी: गोल
गुजराती: गोल
कोंकणी: गोल
नेपाली: बाटुलो, गोल
बंगला: गोल
असमिया: गोल, घूरणीया
मणिपुरी: अकोइबा
ओड़िआ: गोल
तेलुगु: गुंण्डनि
तमिल: वट्टव-डिवमान
मलयालम: उरुण्ट
कन्नड: गुंडगिरुव, वृत्ताकार

गोल

पुं.

फुटबाल आदि खेलों का गोल
संस्कृत: गोलम्
पंजाबी: गोल
उर्दू: गोल
कश्मीरी: गोल
सिंधी: गोल (रांदि में )
मराठी: फूटबाल वगैरे खेळातला गोल
गुजराती: गोळ
कोंकणी: फुटबाल
नेपाली: गोल
बंगला: खेलार बाल
असमिया: बल (खेलर)
मणिपुरी: गोल
ओड़िआ: पेण्डु
तेलुगु: गेलु
तमिल: विळैय़ाट्टिल् गोल्
मलयालम: गोळ्
कन्नड: गोलि गुंडु

गोली

स्त्री.

शीशा, लोहा या अन्य किसी पदार्थ का छोटा गोलाकार पिंड
संस्कृत: गुलिका, गोलिका
पंजाबी: गोली
उर्दू: गोली
कश्मीरी: गुल्या
सिंधी: गोली
मराठी: गोळी
गुजराती: गोली
कोंकणी: गोळी
नेपाली: गोली
बंगला: गोलि
असमिया: गुली, बाटलु, गुटि
मणिपुरी: नोङ्मै-मरु
ओड़िआ: गुलि
तेलुगु: गुण्डु
तमिल: उरुण्डै
मलयालम: उण्ट
कन्नड: NA

गोली

स्त्री.

दवा की टिकिया
संस्कृत: वटी, गुटिका
पंजाबी: गोली
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: गोरी
मराठी: NA
गुजराती: गोली
कोंकणी: गोळी
नेपाली: गोली, चक्की
बंगला: गोलि
असमिया: NA
मणिपुरी: मारबोल, मारबल
ओड़िआ: NA
तेलुगु: गुळिगे
तमिल: NA
मलयालम: NA
कन्नड: गोलि गुंडु

गोष्ठी

स्त्री.

किसी विषय पर चर्चा करना, काव्यपाठ
संस्कृत: गोष्ठी
पंजाबी: गोशटी
उर्दू: मुज़ाकरा
कश्मीरी: सेमिनार
सिंधी: गडिजाणी, मेडु, सेमीनार
मराठी: सभा, बैठक
गुजराती: गोष्ठि
कोंकणी: सभा
नेपाली: गोष्ठी
बंगला: गोष्ठी
असमिया: गोष्ठी, संघ
मणिपुरी: सेमिनार
ओड़िआ: गोष्ठी, संघ
तेलुगु: गोष्ठि, सभ
तमिल: करुत्तरंगु
मलयालम: चर्चायोगम्
कन्नड: सभे

गौना

पुं.

विवाह के कुछ समय बाद वधू का मायके से विदा होकर ससुराल जाना
संस्कृत: द्विरागमनम्
पंजाबी: मुकलावा
उर्दू: रुख़सती
कश्मीरी: सतुराथ
सिंधी: शादीअ खां पोइ जी हिक रसम, जंहिं में घोटु पहियों दफ़ो कुंआरि खे पाण सां गडु पंहिजे घरि वठी वेंदो आहे, गौनो
मराठी: द्विरागमन
गुजराती: कन्याने वळाववी ते, कन्याविदाय
कोंकणी: NA
नेपाली: गौना
बंगला: द्विरागमन, पतिग्रह गमन अनुष्ठान
असमिया: बियार पिचत पोन प्रथम बार बरर सैते कइनार पतिगृहत गमन अनुष्ठान
मणिपुरी: NA
ओड़िआ: पुआणि
तेलुगु: मनुगडुपु, शोभनमु
तमिल: मणमगळै मणमगन् मुदल् मुदलाग तन् वीट्टुक्कु अऴैत्तुवरुम् मंगळ चडंगु
मलयालम: कुटिवटपु, वधुविन्टे नूनत गृहप्रवेशम्
कन्नड: शोभन, प्रथम रात्रि

गौरव

पुं.

आदर, प्रतिष्ठा, मान-मर्यादा
संस्कृत: गौरवम्
पंजाबी: वहिआई, गौरव
उर्दू: ताज़ीम
कश्मीरी: वज़थ, बजर
सिंधी: गौरव, अभिमानु
मराठी: गोरव, आदर
गुजराती: गौरव
कोंकणी: मानेस्त, आदर
नेपाली: गौरव, प्रतिष्ठा
बंगला: मान-मर्यादा, प्रतिष्ठा, मान
असमिया: गौरब मर्यादा, प्रतिष्ठा
मणिपुरी: लेम्जबा, इकाइखु-म्नबा
ओड़िआ: गौरब
तेलुगु: गौरवमु
तमिल: गौरवम्
मलयालम: मान्यत्वम् आदरवु
कन्नड: आदर, मर्यादे

गौरव

पुं.

बड़प्पन, महत्त्व
संस्कृत: गौरवम्, महत्त्वम्
पंजाबी: वडिआई
उर्दू: अज्ञ्मत
कश्मीरी: NA
सिंधी: महतु, वडाई
मराठी: मोठेपण, महत्ता
गुजराती: वडाई, महत्व
कोंकणी: व्हडपण
नेपाली: महत्व, महिमा
बंगला: गौरव, महिमा
असमिया: गौरव, महत्व
मणिपुरी: चाओ-थौक्चबा
ओड़िआ: NA
तेलुगु: प्रामुख्यमु
तमिल: पेरुतन्मै
मलयालम: वलिप्पम्, महत्वम्
कन्नड: दोड्डतन, महत्व

ग्रंथ

पुं.

किताब, पुस्तक
संस्कृत: ग्रन्थः
पंजाबी: ग्रन्थ, गरंथ
उर्दू: किताब
कश्मीरी: बड़, किताब, ग्रंथ
सिंधी: ग्रंथु, किताबु
मराठी: ग्रंथ, पुस्तक
गुजराती: ग्रंथ
कोंकणी: पुस्तक
नेपाली: पुस्तक, किताब
बंगला: ग्रंथ, बइ
असमिया: किताप, ग्रंथ
मणिपुरी: लाइरिक
ओड़िआ: ग्रंथ, बहि
तेलुगु: ग्रंथमु
तमिल: नूल्
मलयालम: ग्रंथम
कन्नड: पुस्तक

ग्रंथ

पुं.

धार्मिक या साहित्यिक दृष्टि से महत्वपूर्ण पुस्तक
संस्कृत: धर्मग्रन्थः
पंजाबी: ग्रंन्थ, गरंथ
उर्दू: किताब, सहीफ़ा
कश्मीरी: ग्रंथ
सिंधी: ग्रंथु
मराठी: ग्रंथ
गुजराती: ग्रंथ
कोंकणी: ग्रंथ
नेपाली: ग्रन्थ
बंगला: पुस्तक, ग्रन्थ
असमिया: ग्रंथ, धर्मपुथि
मणिपुरी: अचौबा, धर्मगी ओइबा लाइरिक
ओड़िआ: धर्मग्रंथ
तेलुगु: ग्रंथमु
तमिल: नूल् पुत्तगम्
मलयालम: प्रमाण ग्रंथम्
कन्नड: ग्रंथ, पुस्तक, होळिगे

ग्रस्त

वि

पकड़ा हुआ
संस्कृत: ग्रस्त
पंजाबी: ग्रस्सिआ
उर्दू: मुब्तला
कश्मीरी: हैनु आमुत
सिंधी: ग्रहण लगलु, जकड़ियलु
मराठी: ग्रस्त
गुजराती: ग्रस्त
कोंकणी: ग्रस्त ग्रास
नेपाली: ग्रस्त
बंगला: ग्रस्त, ग्रास
असमिया: ग्रस्त, ग्रास करा
मणिपुरी: फाजिन्ब, ऊमशिन्बा
ओड़िआ: ग्रासिबा, ग्रस्त, ग्रहण, निष्प्रभता, अबरोध
तेलुगु: ग्रस्तमयिन
तमिल: वलुवाग-प्पिडिक्कप्पट्ट
मलयालम: ग्रसिच्च
कन्नड: ग्रस्त

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App