भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

घर

पुं.

मकान, गृह, निवास
संस्कृत: गृहम्
पंजाबी: घर
उर्दू: घर
कश्मीरी: गरु
सिंधी: घरु
मराठी: घर
गुजराती: घर
कोंकणी: घर
नेपाली: घर, आवास
बंगला: घर, बाड़ी
असमिया: घर
मणिपुरी: युम
ओड़िआ: घर, गृह, आलय, आबास
तेलुगु: इल्लु
तमिल: वीडु, इल्लम्
मलयालम: वीडु, इल्लम्
कन्नड: गृह, मने

घरेलू

वि.

घर-संबंधी
संस्कृत: गृह्य
पंजाबी: घरोगी
उर्दू: घरेलू
कश्मीरी: गर्युक
सिंधी: घरु, घरेलू
मराठी: घरगुती
गुजराती: घरसंबंधे
कोंकणी: घरगुती
नेपाली: घरेलु, घरायसी
बंगला: घर, बाड़ी संबंधीय
असमिया: घर
मणिपुरी: इमुङ् मनुङ्गी ओइबा
ओड़िआ: घर-संबंधीय, घरोइ
तेलुगु: इंटि
तमिल: वीट्टु
मलयालम: वीट्टिल
कन्नड: मनेय

घरेलू

वि.

पालतू
संस्कृत: गृह्य
पंजाबी: घेरेलू
उर्दू: पालतू
कश्मीरी: NA
सिंधी: घरू, पालतू
मराठी: पाळीव
गुजराती: पाळेलुं
कोंकणी: घरगुती
नेपाली: घरपालुवा, पालतु
बंगला: गरपोषा, गृहपालित
असमिया: पोहनीया
मणिपुरी: युम्दा योक्पा
ओड़िआ: पालित, पोषा
तेलुगु: पेंपुडु
तमिल: वळर्प्पु, वळर्क्क-प्पडुकिर
मलयालम: वळर्त्तन्न
कन्नड: पळगिद, साकिद

घसियारा

पुं.

घास छीलने या काटने वाला
संस्कृत: घासहरः
पंजाबी: गोही, घेसिआरा
उर्दू: घसियारा
कश्मीरी: गास
सिंधी: गाही
मराठी: गवत कापून, विकणारा
गुजराती: घसियो
कोंकणी: तण विकपी
नेपाली: घाँसी, घाँसे
बंगला: घेसेड़ा
असमिया: घाँह-बेचोंता
मणिपुरी: शजिक् फाल्लगा योन्बा
ओड़िआ: धास-बिकाली, घास-कटाली
तेलुगु: गड्डिकोयुवाडु
तमिल: पुल्-पेट्टुपवन्
मलयालम: पुल्लुकारन्
कन्नड: हुल्लुमारुवव, हुल्लुकोय्युवव

घसीटना

स.क्रि.

किसी वस्तु को इस प्रकार खींचना कि वह जमीन से रगड़ खाता हुआ आए
संस्कृत: आ कष्, वि कृष्
पंजाबी: घेसीटणा, घड़ीसणा
उर्दू: घसीटना
कश्मीरी: लिथविथ-न्यून, खखुर दिन्य
सिंधी: गिहिलणु
मराठी: गरफटणें
गुजराती: ठसरडवुं
कोंकणी: ओडप
नेपाली: घिसार्नु, घसार्नु
बंगला: घषटे, चला, घषटे नेआ, घषटानो
असमिया: तानिबा, चोचँराइ निया कार्य
मणिपुरी: चिङ्बा, थ्रो-थ्रो चिङ्बा
ओड़िआ: घोषाड़िबा, टाणि-आणिबा
तेलुगु: ईडचट
तमिल: इळ्क्क
मलयालम: वलिक्कुक
कन्नड: दरदर-ऐळेयुवुदु

घसीटना

स.क्रि.

जल्दी-जल्दी तथा अस्पष्ट लिखना
संस्कृत: अस्पष्टं लिख्
पंजाबी: घेसीटणा,
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: रहिड़णु, तकिड़ो ऐं अणचिटो लिखणु
मराठी: घाईत
गुजराती: घसेडवुं
कोंकणी: बिरबिरावप
नेपाली: घसेट्नु, चाँडो-चाँडो लेख्नु
बंगला: द्रुत टाना लेखा
असमिया: खरखरकै लिख
मणिपुरी: खो-खो खोतचिन्बा
ओड़िआ: दुष्पाठ्य, अपाठ्य, अस्पष्ट
तेलुगु: गीकिवेयुट
तमिल: किरुक्क
मलयालम: कुत्तिवरक्कुक
कन्नड: गीचुवुदु

घसीटना

स.क्रि.

किसी को किसी काम में जबरदस्ती शामिल करना
संस्कृत: बलात् नि युज्
पंजाबी: घेसीटणा
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: गिहिलणु
मराठी: जबरदस्तीने सम्मिलित करणें
गुजराती: घसडवुं
कोंकणी: मदीं हाडप
नेपाली: तान्नु, खिच्नु, घिस्स्याउनु
बंगला: जोर करे काउके किछुते जड़ानो
असमिया: भितरुवा-करिल, टानि-आन
मणिपुरी: याओशि-ल्लकपा, नपशि-ल्लकपा
ओड़िआ: जाहा-पढ़ि-हुए नाहिँ, जबरदस्त-भिड़िबा
तेलुगु: लागुट, ईड्चुट
तमिल: कट्टाय-पडुत्ति चेर्त्तक्कोळ्ळ
मलयालम: वलिच्चुटुक
कन्नड: ऐळेयुवुदु

घाट

पुं.

नदी, झील आदि के तट पर वह स्थान, जहाँ लोग नहाते-धोते और नावों पर चढ़ते-उतरते हैं
संस्कृत: घट्टः
पंजाबी: घोट
उर्दू: घाट
कश्मीरी: गाठ
सिंधी: घाटु
मराठी: घाट
गुजराती: घाट
कोंकणी: घाट
नेपाली: घाट
बंगला: घाट, जलेर घाट
असमिया: घाट, पार-घाट
मणिपुरी: हिदेल, इशिङ शक्फम
ओड़िआ: घाट, तुठ
तेलुगु: रेवु
तमिल: पडित्तुरै
मलयालम: कटवु
कन्नड: घट्ट

घाटा

पुं.

नुकसान, हानि, क्षति
संस्कृत: हानि, क्षति
पंजाबी: घोटा
उर्दू: घाटा, नुक़सान
कश्मीरी: गाटु
सिंधी: घाटो, नुकसानु
मराठी: नुकसान, तोटा
गुजराती: घट
कोंकणी: तोटो, लुक्सान
नेपाली: नोक्सानी, टुट्टा, घाटा
बंगला: लोकसान, क्षति अर्थहानि
असमिया: घाटि, हानि, लोकसान
मणिपुरी: अमाङ्बा
ओड़िआ: हानि, क्षति, नष्ट, क्षय, तृटि, लोकसान
तेलुगु: नष्टमु,
तमिल: नष्टम्, इऴप्पु
मलयालम: नष्टम्
कन्नड: हानि, नष्ट

घाटी

स्त्री.

पर्वतीय प्रदेशों के बीच का मैदानी या सँकरा मार्ग
संस्कृत: उपत्यका
पंजाबी: घोटी
उर्दू: घाटी, वादी
कश्मीरी: वादी नय
सिंधी: घाटी, माथिरी
मराठी: खिंड
गुजराती: खीण
कोंकणी: घळ
नेपाली: उपत्यका, घाटी
बंगला: उपत्यका
असमिया: उपत्यका, गिरिपथ
मणिपुरी: तम्, तंपाक, चीङ् लंबी
ओड़िआ: घाटि, गिरिपथ
तेलुगु: कनुम, लो य
तमिल: पळ्ळत्ताक्कु
मलयालम: ताऴवर,मलयिटुक्कु
कन्नड: कणिवे

घातक

वि.

मार देने वाला
संस्कृत: घातक
पंजाबी: मारू, घोतक
उर्दू: मुहलिक
कश्मीरी: मारन वोल
सिंधी: घातू, खूनी, हचारो
मराठी: घातक, घात करणारा
गुजराती: घातक
कोंकणी: घातक
नेपाली: घातक, हत्यारो
बंगला: घातक, हत्याकारी, खुनी
असमिया: घातक, बध-करोता, हत्याकारी
मणिपुरी: मीहात्पा
ओड़िआ: घातक, हत्याकारी
तेलुगु: घातकमैन
तमिल: कोलैयाळि
मलयालम: घातकन्
कन्नड: कोलेगार

घातक

वि.

हानिकर
संस्कृत: घातक
पंजाबी: NA
उर्दू: मुज़िर
कश्मीरी: नौकसान देह
सिंधी: मौतमार, घातक
मराठी: नुकसान कारक
गुजराती: NA
कोंकणी: लुक्सान करपी
नेपाली: हानिकारक, बिगार गर्ने
बंगला: हानिकारक
असमिया: हानिकर
मणिपुरी: माङ्हन्बा
ओड़िआ: हानिकारक, हानिकर, क्षतिकारक, अपकारक, अहितकर
तेलुगु: हानिकारकमैन
तमिल: केडुदल चेरिगर
मलयालम: हानिकरम्
कन्नड: हानिकारक

घायल

वि.

जख्मी, आहत
संस्कृत: आहत
पंजाबी: फट्टड़, घोइल
उर्दू: ज़ख्मी
कश्मीरी: ज़ख्मी
सिंधी: घायल
मराठी: जख्मी, घायाल
गुजराती: घायल
कोंकणी: घायाळ
नेपाली: घाइते, घायल
बंगला: आहत, घायेल
असमिया: घाइल, आहत
मणिपुरी: अशोक्पा
ओड़िआ: घाइला, आहत, जखम
तेलुगु: गायपडिन
तमिल: कायमडैंद
मलयालम: मुरिवेट्ट
कन्नड: गायगोण्ड

घास

स्त्री.

छोटी हरी वनस्पति, जिसे चौपाए खाते हैं
संस्कृत: तृणम्
पंजाबी: घोह
उर्दू: घास
कश्मीरी: गासु
सिंधी: गाहु
मराठी: गवत
गुजराती: घास
कोंकणी: तण
नेपाली: घाँस
बंगला: घास, तृण
असमिया: घाँह
मणिपुरी: नापी
ओड़िआ: घास, तृण चारण
तेलुगु: गड्डि
तमिल: पुल्
मलयालम: पुल्लु
कन्नड: हुल्लु

घिसना

स.क्रि.

किसी वस्तु को किसी वस्तु पर इस प्रकार रगड़ना कि वह छीजने लगे
संस्कृत: घृष्
पंजाबी: रगड़ना
उर्दू: घिसना
कश्मीरी: गहुन
सिंधी: गहणु, गसाइणु
मराठी: रगडणें
गुजराती: घसवुं
कोंकणी: रगडप
नेपाली: रगेड्नु, घोटनु
बंगला: घषा
असमिया: माज घँह
मणिपुरी: तक्पा
ओड़िआ: घषिबा, माजिबा, रगड़िबा
तेलुगु: अरगदीयुट
तमिल: तेय
मलयालम: उपयुक
कन्नड: तिक्कुवुदु

घिसना

स.क्रि.

किसी बर्तन आदि पर जमी हुई मैल छुड़ाने के लिए उस पर कोई चीज रगड़ना माँजना
संस्कृत: मृज्
पंजाबी: रगड़ना
उर्दू: NA
कश्मीरी: मांजुन
सिंधी: मलणु, मंजणु
मराठी: घासणें
गुजराती: मांजवुं, ऊटकवुं
कोंकणी: घासप
नेपाली: माइनु, घस्नु
बंगला: माजा
असमिया: माज, घहाँ
मणिपुरी: फेङ्बा
ओड़िआ: माजिबा, घषिबा, रगड़िबा
तेलुगु: तोमुट
तमिल: तेय्क्क
मलयालम: तेय्क्कुक
कन्नड: उज्जुवुदु

घिसना

अ.क्रि.

रगड़ से कटना या छीजना
संस्कृत: घृष्
पंजाबी: रगड़ना
उर्दू: NA
कश्मीरी: गसु युन
सिंधी: गसणु
मराठी: कापणे, झिजणे
गुजराती: घसरको
कोंकणी: झरोवप, झिजप
नेपाली: घस्टनु, रगेडिनु, घोटिनु
बंगला: घसा
असमिया: घँहा
मणिपुरी: खोतोक्पा
ओड़िआ: रगड़िबा, घषिबा
तेलुगु: अरुगुट
तमिल: तेय
मलयालम: तेयुक
कन्नड: सवेयुवुदु

घुँघराला

वि.

जिसमें छल्ले की तरह कई बल पड़े हों
संस्कृत: कुटिल
पंजाबी: घुंघराला, छल्लेदार
उर्दू: घुँघरियाला (घुंघराला)
कश्मीरी: काँकनि दार
सिंधी: घुंडीदार
मराठी: कुरळे
गुजराती: वांकडियां
कोंकणी: कोंगरें
नेपाली: घुँगुरो, घुम्रेको, घुँगुरिएको
बंगला: काँकड़ा
असमिया: केँकोरा-केँकुरि
मणिपुरी: अखोइबा
ओड़िआ: कुंचकुंचिआ (बाल)
तेलुगु: उंगरमुलु-तिरिगिन
तमिल: चुरुट्टैयान
मलयालम: चुरुण्ड
कन्नड: सुरळियाद, गुंगरु

घुंघरु

पुं.

प्रायः नृत्य के समय पैरों में पहने जाने वाले चाँदी, पीतल आदि का गोल पोला दाना, जिसके अंदर कंकड़ी रहती है
संस्कृत: नूपुरम्
पंजाबी: घंगुरु
उर्दू: घुँघरु
कश्मीरी: पांज़ेबु
सिंधी: घुंघरु
मराठी: घुंघरु, पैजण
गुजराती: झांझर
कोंकणी: गेज्जे, घुंगरू
नेपाली: घुँगुरु, चाँप
बंगला: घुँङ्र, नुपुर
असमिया: जुनुका, घुगुरा
मणिपुरी: घुंघरु
ओड़िआ: घुंगुर, नुपुर
तेलुगु: गर्ज्जलु
तमिल: सलंगै
मलयालम: कोलुसु
कन्नड: गेज्जे

घुटन

स्त्री.

दम घुटने की-सी अवस्था या भाव
संस्कृत: श्वासावरोधनम्
पंजाबी: घुटण
उर्दू: घुटन
कश्मीरी: दम
सिंधी: घुट-बूसाट
मराठी: श्वास गुदमरणे
गुजराती: घुटन (जीवनुं)
कोंकणी: घुसमटणी, फुगारमार
नेपाली: निसास्याइ, अताल्याइ, अतालिने स्थिति
बंगला: दसबंध, हओयार् अबस्था
असमिया: शवास रोध, उशाह-बंध होवा
मणिपुरी: स्वर फुन्गत्-लक्पा
ओड़िआ: श्वास-रुद्ध, निश्वास-रोध
तेलुगु: ऊपिरि आडक-पोवुट
तमिल: मूच्चु-त्तिणरल्
मलयालम: श्वासम् मुट्टल्
कन्नड: उसिरु-कट्टुवुदु

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App