भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

घुटन

स्त्री.

ऐसी अवस्था, जिसमें कर्तव्य न सूझने पर मन में बहुत घबराहट होती है
संस्कृत: व्यथा
पंजाबी: घुटण
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: NA
मराठी: मन गुदमरणे
गुजराती: घबरामण
कोंकणी: घुसमटमार
नेपाली: अलल्याइ, अताल्याइ
बंगला: हताशा
असमिया: हताशा-अवस्था
मणिपुरी: फुङ्ब-ङ्नबा
ओड़िआ: श्वास-रोध, हताशा, निराशा
तेलुगु: दिक्कु-तोचनि-स्थिति
तमिल: मनम् कुळंबुदल्
मलयालम: विषमम्
कन्नड: पेचाट

घुसना

अ.क्रि.

बलपूर्वक धंसना, प्रवेश करना या आगे बढ़ना
संस्कृत: बलात् प्रविश्
पंजाबी: वड़ना
उर्दू: घुसना
कश्मीरी: अचुन
सिंधी: घिड़णु, घुसणु
मराठी: शिरंणें, घुसणे
गुजराती: घुसवुं
कोंकणी: घुसप
नेपाली: पस्नु, छिर्नु, घुस्नु
बंगला: ढोका, प्रवेश करा
असमिया: जोर-करि-सोमा
मणिपुरी: चङ्बा, चङ्शिन्बा
ओड़िआ: पशिबा, प्रबेश-करिबा
तेलुगु: दूरुट
तमिल: नुऴैय
मलयालम: नुळडयुक
कन्नड: नुग्गुवुदु

घुसपैठ

स्त्री.

प्रयत्न, करके या बलूपूर्वक कहीं पहुँचकर अपने लिए स्थान बनाने की क्रिया या भाव
संस्कृत: अबैधप्रवेशः
पंजाबी: घुसबैठ, घुसपैठ
उर्दू: दरअंदाज़ी
कश्मीरी: दरंदाज़ी
सिंधी: रे-मेकल दाखिला, घुसपैठ
मराठी: शिरकाव
गुजराती: घूषण
कोंकणी: रिगप
नेपाली: अवैध प्रवेश, अतिक्रमण
बंगला: क्रमे क्रमे ओ अलक्षिते बलपूर्वक अनुप्रबेश
असमिया: अनुप्रबेश
मणिपुरी: नेंफुदा चङ्लक्या
ओड़िआ: अनुप्रबेश, गुप्तरे-प्रबेश-करिबा
तेलुगु: चोर-बहुट
तमिल: ऊडुरुवुदल्
मलयालम: नुळडञ्ञु कयट्टम्
कन्नड: अतिक्रमिसुवुदु, आक्रमिसुवुदु

घुसपैठ

स्त्री.

अनधिकृत रूप से छिपकर प्रवेश करने की क्रिया
संस्कृत: सीमातिक्रमणम्
पंजाबी: NA
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: NA
मराठी: NA
गुजराती: NA
कोंकणी: NA
नेपाली: गैरकानुनी प्रवेश
बंगला: बे आइनी अनुप्रबेश
असमिया: अनैतिक
मणिपुरी: नंफुदा चङ्लक्या
ओड़िआ: NA
तेलुगु: दोगलवेटि
तमिल: ऊडरुवल्
मलयालम: NA
कन्नड: NA

घूंघट

पुं.

स्त्रियों की चुँदरी, धोती, साड़ी आदि का वह भाग, जिसे वे सिर से कुछ नीचे खींच कर अपना मुँह ढँकती हैं
संस्कृत: अवगुण्ठनम्
पंजाबी: घुंड
उर्दू: घूँघट
कश्मीरी: चौण्ड, नौर
सिंधी: घूंघटु (कपड़े जो पलउ जंहिं सा मुँहं ढकिजे)
मराठी: बुरखा
गुजराती: घुंघटा
कोंकणी: बुरखो, घुंघट
नेपाली: घुम्टो
बंगला: घोमटा
असमिया: ओरणि
मणिपुरी: माइखुमफी
ओड़िआ: ओढ़णा
तेलुगु: मुसुगु
तमिल: मुट्टाक्कु
मलयालम: मूट्पट्म्
कन्नड: बुरुकि, मुसुकु

घूँट

पुं.

तरल पदार्थ की उतनी मात्रा, जितनी एक बार मुँह में भर कर गले के नीचे उतारी जाती है
संस्कृत: गण्डूष
पंजाबी: घुंट
उर्दू: घूंट
कश्मीरी: गौलाम
सिंधी: ढुकु
मराठी: घोट
गुजराती: घूंट, घूंटडो
कोंकणी: घोंट
नेपाली: घुट्को, घुटकी
बंगला: ढोक
असमिया: ढोक, ढोका,
मणिपुरी: याउम
ओड़िआ: ढ़ोक
तेलुगु: गुक्क
तमिल: ओरु मडक्कु
मलयालम: कविळ्, इरक्कु
कन्नड: गुदुकु

घूमना

अ.क्रि.

चक्कर लगाना
संस्कृत: आ + वृत्त
पंजाबी: घुमणा
उर्दू: घूमना
कश्मीरी: फेरुन
सिंधी: घुमणु, चकरु लगाइणु
मराठी: फिरणें, भंटकणें
गुजराती: घूमवुं
कोंकणी: फिरप
नेपाली: रिंग्नु, घुम्नु
बंगला: घोरा
असमिया: घूर
मणिपुरी: कोइबा
ओड़िआ: बुलिबा, घुरिबा
तेलुगु: तिरुगुट
तमिल: चुट्ट
मलयालम: चुट्टुक
कन्नड: सुत्तुवुदु

घूमना

अ.क्रि.

सैर करना
संस्कृत: भ्रम्
पंजाबी: NA
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: घुमणु
मराठी: सहल करणें, प्रवास करणें
गुजराती: सेरकरवी
कोंकणी: घुंवप
नेपाली: टहल्लु
बंगला: बेड़ान
असमिया: फुरा, घूरिफुरा
मणिपुरी: कोइबा
ओड़िआ: घुरिबा
तेलुगु: वाह्याळि, शिकारु पोवुट
तमिल: उलाव
मलयालम: उलात्तुक
कन्नड: तिरुगाडुवुदु

घूमना

अ.क्रि.

किसी ओर मुड़ना
संस्कृत: परि + वृत्त, परा + वृत्
पंजाबी: NA
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: मुड़णु
मराठी: वळणें
गुजराती: वळवुं
कोंकणी: वळप
नेपाली: मुड्नु
बंगला: अन्य दिके घोरा
असमिया: घूर, ओलट-घुरा
मणिपुरी: लैथोक्या
ओड़िआ: बुलिबा, घुरिबा घुराइबा, बुलाइबा
तेलुगु: तिरुगुट
तमिल: तिरुंब
मलयालम: तिरुयुक
कन्नड: तिरुगुवुदु

घूरना

स.क्रि.

आँखें गड़ाकर देखना
संस्कृत: निनिमेषं दृश्
पंजाबी: घूरणा
उर्दू: घूरना
कश्मीरी: मुदय गुंडुन्य
सिंधी: घूरणु
मराठी: डोळे वटारुन पाहुणें, टकला पाहुणें
गुजराती: ताकी ताकीने जोवुं
कोंकणी: तीख नदरेन पळोवप
नेपाली: एकटकले हेर्नु, एकसुरले हेर्नु
बंगला: एकदृष्टे देखा, बाँकाचोखे देखा
असमिया: चकु चा, बेया-चकुरे चा
मणिपुरी: मीत शुक्ताक्ना येङ्बा
ओड़िआ: एक दृष्टिरे चाहिबा, आड़ बा-बक्रदृष्टिरे-देखिबा
तेलुगु: गुड़्लप्प-गिंचि चूचट
तमिल: उट्टुप्पार्क्क
मलयालम: तुरिच्चुनोक्कुक
कन्नड: दिट्टिसुवुदु

घूरना

स.क्रि.

काम या क्रोध से एकटक देखना
संस्कृत: सकाम्/सकोपम् दृश्
पंजाबी: NA
उर्दू: NA
कश्मीरी: मुदय गंडुन्य
सिंधी: घूरणु
मराठी: रागाने रोखून पाहुणें
गुजराती: गुस्साथी जोई रहेवुं
कोंकणी: तिडकेन पळोवप
नेपाली: आँखा तर्नु
बंगला: बिरक्त दृष्टिते देखा
असमिया: सतृष्ण नयने चा, खङ्त चोवा
मणिपुरी: शाओर-ङनना येङ्बा, मुना-मुना येङ्बा
ओड़िआ: क्रोधरे-देखिबा, बिरक्त, दृष्टिरे-देखिबा
तेलुगु: तदेक-दृष्ठितो चूचुट
तमिल: मुरैत्तुप्पार्क्क
मलयालम: चिरञ्ञु नोक्कुक
कन्नड: दुरगुटुटुवुदु

घूस

स्त्री.

रिश्वत
संस्कृत: उत्कोष
पंजाबी: वड्ढी, रिशवत
उर्दू: रिश्वत
कश्मीरी: कौछ, रशवथ
सिंधी: रिश्वत
मराठी: लांच
गुजराती: रिश्वत, लांच
कोंकणी: लांच
नेपाली: घूस, रिश्वत
बंगला: घूस, रिश्वत
असमिया: घुष, उत्कोच, घोच
मणिपुरी: वानोम-शेल
ओड़िआ: घुस, उत्कोच, लांच, अन्याय बा-अबैध-परस्कार
तेलुगु: लंचमु
तमिल: लंजम्
मलयालम: कैक्कूलि, कोऴ
कन्नड: लंच, मेलु, मेलु गाळिके

घूस

स्त्री.

चूहे के वर्ग का एक बड़ा जंतु, जो पृथ्वी के अंदर बिल खोद कर रहता है
संस्कृत: मूषकः जाति विशेषः
पंजाबी: घूस
उर्दू: घूस
कश्मीरी: NA
सिंधी: वडो कूओ, घुस
मराठी: घूस
गुजराती: उंदर कोळ
कोंकणी: कोळिंदुर, घूस
नेपाली: मुसा-प्रजातिको एक जंतु, घूस
बंगला: मेठो इंदुर
असमिया: एबिध एंदुर
मणिपुरी: राबी
ओड़िआ: एण्डुअ
तेलुगु: पंदिकोक्कु
तमिल: पेरुच्चाळि
मलयालम: तुरप्पन्
कन्नड: हेग्गण

घूसखोरी

स्त्री.

रिश्वत लेने की क्रिया या भाव
संस्कृत: उत्कोचग्राहिता
पंजाबी: वड्ढी खोरी, रिशवतखोरी
उर्दू: रिश्वतख़ोरी
कश्मीरी: रशवत खूरी
सिंधी: रिश्वतख़ोरी
मराठी: लांच लुचतप
गुजराती: लांच खोरी, रिश्वत-खोरी
कोंकणी: हात-भिजोवणी
नेपाली: घूसखोरी
बंगला: घुष खाओया/लओया
असमिया: भेटी-खोबा, घोच लोवा
मणिपुरी: शेन्जा-थुमजा तोबगी
ओड़िआ: लांचुआपण, उत्कोचभाब
तेलुगु: लंजगो-डितनमु
तमिल: लंजम् वांगुदल्
मलयालम: कोऴ वाङ्डल्
कन्नड: लंचखोरतन

घूँसा

पुं.

बँधी हुई मुट्ठी का वह रूप, जिसमें किसी पर प्रहार किया जाता है, मुक्का
संस्कृत: मुष्टिः
पंजाबी: मुक्का
उर्दू: घूंसा
कश्मीरी: मुकु
सिंधी: घूसो, ठौशो, मुक
मराठी: ठोसा
गुजराती: ढिक्को, घुस्सो, मुक्को
कोंकणी: घुमो
नेपाली: मुक्का, घुस्सा, मुड्की
बंगला: घुँषि
असमिया: घाँचा
मणिपुरी: खुत्तुम्
ओड़िआ: मुथ, मुष्टि
तेलुगु: गुद्दु
तमिल: मुष्टियाल् कुत्तुवदु
मलयालम: मुष्टि इटि
कन्नड: मुष्टि-प्रहार

घेरना

स.क्रि.

चारों ओर से रोकना, अवरोध करना
संस्कृत: वेष्ट, उप + रुध्
पंजाबी: घेरना, बलगणा
उर्दू: घेरना
कश्मीरी: गेरु करुन
सिंधी: घेरणु
मराठी: घेरणें
गुजराती: घेरवुं
कोंकणी: घेरो घालप
नेपाली: घेर्नु, छेक्नु
बंगला: घेरा, अबरोध
असमिया: घेर, अवरोधकर
मणिपुरी: कोइशिन्बा, कोइबा
ओड़िआ: घेरिबा, बेष्टन-करिबा, अबरोध-करिबा
तेलुगु: चुट्टु मुट्टुट
तमिल: वळैत्तु-वर्काळ्ळ
मलयालम: वळयुक, तटयुक
कन्नड: सुत्तुगट्टुवुदु

घेरना

स.क्रि.

कोई जगह इस प्रकार भरना कि औरों के लिए स्थान न रह जाए
संस्कृत: उप + रुध्
पंजाबी: घेरना, बलगणा
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: NA
मराठी: जागा संपूर्ण अडविणे
गुजराती: जाग्य पचावी पाडवी
कोंकणी: घेरावप
नेपाली: ओगट्नु, रोक्नु
बंगला: घिरे फेला
असमिया: आबटिधर
मणिपुरी: खाजिन्बा
ओड़िआ: अबरोध-करिबा, अधिकार, बा दखल-करिबा
तेलुगु: आक्रमिं-चुर्कानुट
तमिल: इडत्तै अडैत्त-क्कोळ्ळ
मलयालम: कैयेरुक
कन्नड: आवरिसुवुदु

घेरा

पुं.

लंबाई-चौड़ाई आदि का सारा विस्तार या फैलाव
संस्कृत: विस्तारः
पंजाबी: घेरा
उर्दू: घेरा
कश्मीरी: गेरु
सिंधी: घेरो
मराठी: घेरा, विस्तार
गुजराती: घेरो
कोंकणी: घेरो
नेपाली: घेरो, वृत्ताकार परिधि
बंगला: परिधि, घेर, माप
असमिया: घेर, बिस्तार, परिधि
मणिपुरी: शंदोक्या
ओड़िआ: घुरा, परिधि, बिस्तार
तेलुगु: वैशाल्यमु
तमिल: चुट्टळवुं, विस्तारम्
मलयालम: चुट्टळवु, विस्तारम्
कन्नड: सुत्तु, विस्तार

घेरा

पुं.

इस प्रकार घेर कर खड़े होने की स्थिति, जिससे उस स्थान से कोई बाहर न निकल सके
संस्कृत: अवरोधः
पंजाबी: NA
उर्दू: हलका
कश्मीरी: NA
सिंधी: घेराओ
मराठी: वेढा
गुजराती: घेरो
कोंकणी: घेराव
नेपाली: घेरेर रोक्ने क्रिया, घेराव
बंगला: घेराव, अबरोध करा
असमिया: अवरोध, आटक, बेरिधरा
मणिपुरी: खाजिन्बा
ओड़िआ: घेराउ, अबरोध, अटक
तेलुगु: चुट्टुमु-ट्टुट
तमिल: मुट्टुगै गेरो
मलयालम: घेराव्, वळयुक
कन्नड: मुत्तिगे

घोंटना (घोटना)

स.क्रि.

गले को इस तरह दबाना कि साँस रुक जाए
संस्कृत: मुद्
पंजाबी: घुट्टणा
उर्दू: घोंटना
कश्मीरी: हौट चीरुन
सिंधी: घुटणु, गलो दबाइणु
मराठी: दाबणे
गुजराती: गर्जु वधवुं
कोंकणी: अडचुवष (गळो)
नेपाली: घाँटी छिञ्नु
बंगला: गला टेपा (साँस रोधकरा)
असमिया: डिडि-चेषि धर, डिङि मुचर
मणिपुरी: मेत्पा, मेतखाइबा
ओड़िआ: गला चिपिबा
तेलुगु: कुत्तुक-पिसुकुट
तमिल: मूच्चू-त्तिणरच्चेय्य
मलयालम: कऴत्तु ञेक्कुक
कन्नड: हिसुकुवुदु

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App