भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

< previous1234Next >

घटना

अ.क्रि.

घटित होना
संस्कृत: घट्
पंजाबी: घेटणा
उर्दू: वुकूअ, वाके, होना
कश्मीरी: हादिसु
सिंधी: घटित थियणु, घटणु
मराठी: घडणे
गुजराती: घटवुं, बनवुं
कोंकणी: घडप,
नेपाली: घटना हुनु, घट्नु
बंगला: घटना, घटित हओया
असमिया: घटना होवा
मणिपुरी: थोक्खबा, लोइखबा
ओड़िआ: घटणा, परिणाम, फल
तेलुगु: घटिंचुट
तमिल: निगऴ
मलयालम: संभविक्कुक
कन्नड: संभविसु, घटिसुवुदु

घटना

अ.क्रि.

कम होना
संस्कृत: ह्रास/क्षरण
पंजाबी: घेंटणा
उर्दू: घटना (कम होना)
कश्मीरी: कम गुछुन
सिंधी: घटिजणु
मराठी: कमी होणे
गुजराती: घटवुं ओछुं थवुं
कोंकणी: कमी जावय
नेपाली: कम हुनु, घटी हुनु
बंगला: घटना
असमिया: कमा, कम होवा
मणिपुरी: हंथबा
ओड़िआ: कम हेबा, ह्रास हेबा
तेलुगु: तग्गुट
तमिल: कुरैय
मलयालम: कुरयुक
कन्नड: कडिमें आगुवुदु

घटना

स्त्री.

ऐसी बात या काम आदि, जो हो चुका हो
संस्कृत: घटना
पंजाबी: घेटना
उर्दू: वाक़िआ, हादेसा
कश्मीरी: NA
सिंधी: थी गुज़िरणु
मराठी: घटना
गुजराती: NA
कोंकणी: सोपप
नेपाली: भइसकेको घटना
बंगला: घटना
असमिया: घटना
मणिपुरी: हंथबा
ओड़िआ: घटणा
तेलुगु: संघटन
तमिल: निगऴच्चि
मलयालम: संभवं
कन्नड: घटने

घंटा

पुं.

दिन-रात का चौबीसवाँ भाग, जो 60 मिनट का होता है
संस्कृत: कालखण्डः विशेषः, घण्टा
पंजाबी: घंटा
उर्दू: घंटा
कश्मीरी: गंटु
सिंधी: कलाकु
मराठी: तास
गुजराती: कलाक
कोंकणी: तास, वरां
नेपाली: घण्टा
बंगला: घण्टा
असमिया: घण्टा (समयर परिमाण घंटा)
मणिपुरी: पुङ्
ओड़िआ: घंटा
तेलुगु: गेट
तमिल: ओरुमणि नेरम्
मलयालम: मणिक्कूर्
कन्नड: गंर्ट

घंटा

पुं.

पूजा-अर्चना आदि में स्त्रोतादि की संगति में बजाया जाने वाला वाद्य विशेष
संस्कृत: घण्टा
पंजाबी: घंटा
उर्दू: NA
कश्मीरी: गंटा
सिंधी: घिंडु
मराठी: घंटा
गुजराती: NA
कोंकणी: घांट
नेपाली: घण्डु, घण्टा
बंगला: घण्टा
असमिया: घण्टा, निर्धारित समय
मणिपुरी: काङ्शि
ओड़िआ: निर्धारित-समय काल
तेलुगु: गंड
तमिल: मणि (अडिक्कुम्)
मलयालम: पूजामणि
कन्नड: गंटे, घंटे

घटाना

स.क्रि.

कम करना
संस्कृत: ह्रासय्
पंजाबी: घेटाउणा
उर्दू: घटाना, कम करना
कश्मीरी: गटावुन, तफरीक करुन
सिंधी: घटाइणु
मराठी: कमीकरणे
गुजराती: ओछुं करवुं
कोंकणी: उणे करप
नेपाली: घटाउनु, कम गर्नु
बंगला: कम करा
असमिया: कमा, घाटि करा, कमाइ दिया
मणिपुरी: हंथहन्बा
ओड़िआ: कमाइ देबा, कमिजिबा, ह्रास हेबा, न्युन हेबा
तेलुगु: तग्गिंचुट
तमिल: कुरैक्क
मलयालम: कुरक्कुक
कन्नड: कडिमेमाडुवुदु

घटाना

स.क्रि.

गणित में किसी एक राशि में से कोई दूसरी राशि निकालना
संस्कृत: शेषय्
पंजाबी: NA
उर्दू: बक़ाया निकालना, नफ़ी करना
कश्मीरी: NA
सिंधी: बाकी कढणु, घटाइणु, कट करणु
मराठी: वजा करणे, बाकी काढणे, वजाबाकी
गुजराती: बादबाकी
कोंकणी: बाकी काडप बजा करप
नेपाली: शेष निकाल्न, घटाउनु, घटाउने काम गर्नु
बंगला: बाद देओया, अबशिष्ट
असमिया: बियोग कर, बाद दिया
मणिपुरी: अरेम्बा लौथोकपा खाइदोक्या
ओड़िआ: फेड़िबा, वियोग-करिबा
तेलुगु: तीसिवेयुट
तमिल: कऴिक्क
मलयालम: कुरक्कुक
कन्नड: वजामाडु, कळेयुवुदु

घटिया

वि.

गुण, कर्म आदि की दृष्टि से औरों की तुलना में हीन
संस्कृत: हीन, तुच्छ
पंजाबी: घेटीआ
उर्दू: घटिया
कश्मीरी: वंसिथ-दरजि
सिंधी: घटि किस्म जो, हल्के दजे जो
मराठी: सामान्य हलक्या दर्जाया
गुजराती: हलकुं
कोंकणी: हलक्या दर्जावों
नेपाली: कमसल, घटिया
बंगला: निकृष्ट
असमिया: सस्तीया, बेया
मणिपुरी: हंथबा
ओड़िआ: सामान्य, निम्न, निम्नगुण-बिशिष्ट, निकृष्ट
तेलुगु: तग्गु-रकमयिन
तमिल: मट्ट रगमान
मलयालम: कुरञ्ञ, ताळून्न तरम्
कन्नड: तुच्छ, नीच

घंटी

स्त्री.

छोटा उपकरण, जिससे ध्वनि उत्पन्न की जा सकती हो, जैसे साइकिल की या मेज पर रखी घंटी
संस्कृत: घण्टिका
पंजाबी: घंटी
उर्दू: घंटी
कश्मीरी: गंटी
सिंधी: घिंडिणी, घंटी/घिंटी
मराठी: घंटा, घंटडी
गुजराती: घंटडी, चक्की
कोंकणी: कांपिण, घंटी
नेपाली: घण्टी, सानो घण्ट
बंगला: घंटि
असमिया: घंटि
मणिपुरी: मंडिला मी कौन-नबा मण्डिला
ओड़िआ: घंटी, घण्टा
तेलुगु: चिरु-गंट
तमिल: सिरिय मणि
मलयालम: मणि
कन्नड: चिक्क-घंटे, गंटे

घड़ा

पुं.

धातु, मिट्टी आदि का बना एक गोलाकार पात्र, जो प्रायः पानी भरने के काम आता है, मटका
संस्कृत: घटः
पंजाबी: घेड़ा
उर्दू: घड़ा
कश्मीरी: नौट, मठ
सिंधी: दिलों, घड़ो
मराठी: मोठी घागर माठ
गुजराती: घड़ो
कोंकणी: कळसो
नेपाली: गाग्रो, जलपात्र, घडा, कलसी
बंगला: गड़ा, घट, कलसी
असमिया: कलह
मणिपुरी: चफू
ओड़िआ: घड़ा, गगरा, कलसौ
तेलुगु: कुण्ड
तमिल: पानै
मलयालम: कुटम्
कन्नड: कोड, कोडपान

घनघोर

वि

अत्यंत घना, घना
संस्कृत: अतिसघन
पंजाबी: संघेणा, घेनघोर
उर्दू: घनघोर
कश्मीरी: गटुज़ौल
सिंधी: घाटो, गहरो
मराठी: अधिक, दाट
गुजराती: घनघोर
कोंकणी: खूब, बरें
नेपाली: धेरै बाक्लो, ज्यादै घना, घनघोर
बंगला: घोर, खुब बेशी (झमाझम), घनघोर
असमिया: डाठ, घन, बट बेछि
मणिपुरी: अमङ्बा
ओड़िआ: घमाघोट, भीषण, बिकट, भयाबह
तेलुगु: दट्टमैन
तमिल: अडर्न्द
मलयालम: घोरमाय, अत्यधिकम्
कन्नड: दट्टवाद, अत्यधिक

घनघोर

वि

भीषण, विकट
संस्कृत: भीषण, घोर
पंजाबी: NA
उर्दू: NA
कश्मीरी: व्यौखुत
सिंधी: भयानक, घनघोर
मराठी: घनघोर
गुजराती: NA
कोंकणी: विकट
नेपाली: डरलाग्दो, भयङ्र, भीषण
बंगला: भीषण, बिकट
असमिया: भीषण, भयानक, विकट
मणिपुरी: किनिङ्ङाइ ओइबा
ओड़िआ: भिषण, भयानक, बिकट, भवाबह
तेलुगु: घोरमैन
तमिल: बयंकरमान
मलयालम: भीषणमाय
कन्नड: दट्ट, भयंकर

घना

वि.

जिसके अवयव या अंश आस-पास सटे हों
संस्कृत: सघन
पंजाबी: संघेणा, घेणा
उर्दू: घना
कश्मीरी: गौन
सिंधी: गुतियलु
मराठी: दाट
गुजराती: घन
कोंकणी: दाट
नेपाली: घना, सघन
बंगला: घन, सघन
असमिया: डाठ, घन,
मणिपुरी: अकुङ्बा
ओड़िआ: घन, गहन, घन्य, संलग्न, पाखरे, निकट
तेलुगु: दट्टमैन
तमिल: नेरुक्कमान
मलयालम: इटतिङ्ङिय
कन्नड: दट्टवाद

घना

वि.

गहरा
संस्कृत: गहन
पंजाबी: संघेणा, घेणा
उर्दू: गहरा, घना
कश्मीरी: गहरु
सिंधी: घाटो
मराठी: गंभीर
गुजराती: NA
कोंकणी: गहद
नेपाली: बाक्लो, इयाम्म परेको
बंगला: गाढ़
असमिया: गाढ़
मणिपुरी: अरुबा
ओड़िआ: निबिष्ट, गंभीर, अगाध, गुढ़, निगुढ़, निमग्न, घन
तेलुगु: गाढमयिन
तमिल: अडर्त्तियान
मलयालम: आऴमाय
कन्नड: निबिडवाद

घना

वि.

बहुत अधिक, अतिशय
संस्कृत: अतीव
पंजाबी: संघेणा, घेणा
उर्दू: निहायत
कश्मीरी: NA
सिंधी: घणो, घणो वधीक
मराठी: अतिशय, पुस्कळ
गुजराती: NA
कोंकणी: अतिशय
नेपाली: प्रशस्त, छेलोखेलो
बंगला: प्रशस्त, अधिक
असमिया: बहुत, अतिबेछि, अतिशय
मणिपुरी: ङन्बा, हेनजिन्बा
ओड़िआ: अधिक, अत्यधिक, अतिशय
तेलुगु: मिक्किलि
तमिल: आळ्मान, मिग अदिग
मलयालम: वळेयेरे
कन्नड: अत्यधिक, अतिशय

घनिष्ठ

पुं.

जिसके साथ बहुत अधिक मित्रता या संबंध हो
संस्कृत: घनिष्ठ
पंजाबी: गूढ़ा
उर्दू: गहरा
कश्मीरी: टौठ, अज़ीज़
सिंधी: घाटो, गहरा, वेझो
मराठी: घनिष्ठ
गुजराती: घनिष्ठ
कोंकणी: घनिश्ठ
नेपाली: घनिष्ठ, आत्मीय
बंगला: घनिष्ठ, अंतरंग
असमिया: घनिठ
मणिपुरी: हक्चिनबा, नक्शिन्नबा
ओड़िआ: घनिष्ठ, प्रगाढ़, अंतरंग
तेलुगु: घनिष्टमयिन
तमिल: नेरुंगिय
मलयालम: अटुत्त, उट्ट
कन्नड: गाढ़वाद

घबराना

अ.क्रि.

व्याकुल होना
संस्कृत: आकुली + भू
पंजाबी: घोबरना, घेबराउणा
उर्दू: घबराना
कश्मीरी: गाबरुन
सिंधी: घबिराइणु
मराठी: घाबिरणे, व्याकुल होणे
गुजराती: गभरावुं
कोंकणी: भिवप
नेपाली: व्याकुल हुनु
बंगला: घाबड़ानो, ब्याकुल हओया
असमिया: ब्याकुल ह, ब्याकुल होवा
मणिपुरी: मीपाइबा
ओड़िआ: इतस्तत-हेबा, घाबरेइबा, हेबा
तेलुगु: भीति-चेंटुट
तमिल: तडुमार
मलयालम: मटिक्कुक
कन्नड: हिंदु-मुंदु-नोडु

घबराना

अ.क्रि.

हिचकना
संस्कृत: सम + कुच्
पंजाबी: घोबरना, घेबराउणा
उर्दू: परेशान, होना
कश्मीरी: गाबरुन
सिंधी: हबिकणु
मराठी: गडबडणे
गुजराती: NA
कोंकणी: अनमनप
नेपाली: हच्कनु
बंगला: इतस्ततः करा
असमिया: इतस्ततः कर
मणिपुरी: निङ्हन्नबा
ओड़िआ: पछेइबा, पछघुंचा
तेलुगु: संकोचिंचुट
तमिल: कलक्कमडैय
मलयालम: परिभ्रमिक्कुक
कन्नड: व्याकुलगोळ्ळुवुदु, गाबरियागु

घबराना

अ.क्रि.

सकपकाना (आश्चर्य आदि से)
संस्कृत: सम् + भ्रम्
पंजाबी: NA
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: NA
मराठी: NA
गुजराती: NA
कोंकणी: गडबडप
नेपाली: अकम-काउनु
बंगला: धतमत खाओया
असमिया: आश्चर्यान्वित, थतमत खोवा
मणिपुरी: पाखतपा, हथक्कत्बा
ओड़िआ: अबाक-हेबा, बिस्मित-हेबा, चमत्कृत-हेबा
तेलुगु: बेदरुट
तमिल: कलवरप्पड
मलयालम: अंपरक्कुक
कन्नड: कक्का-बिक्कियागु

घमंडी

वि.

जिसे घमंड हो, अभिमानी
संस्कृत: अहंकारिन्, दर्पिन्
पंजाबी: घेंमंडी
उर्दू: मग़रूर
कश्मीरी: गमंडी
सिंधी: घमंढी, हठीलो
मराठी: घमेंड खोर
गुजराती: घमंडी
कोंकणी: घमेंड खोर
नेपाली: घमंडी, तुजुकी
बंगला: अहंकारी
असमिया: अभिमानी, अहंकारी
मणिपुरी: नापल तोबा, पोङ्बा
ओड़िआ: गर्बी, अभिमानी, अहंकारी
तेलुगु: पोगरुबोतु
तमिल: वीडु, इल्लम्
मलयालम: गर्निष्ठन्, अहंकारि
कन्नड: अहंकारि
< previous1234Next >

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App