भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

< previous123Next >

टकराना

अ.क्रि.

जोर से भिड़ना
संस्कृत: सम्/घट्ट
पंजाबी: टकराउणा
उर्दू: टकराना
कश्मीरी: टकरावुन, ठासुनु युन
सिंधी: ठर्किजणु
मराठी: भिडणें
गुजराती: टकरावुं, अफळावुं
कोंकणी: आपटप
नेपाली: भिडिनु, जुध्नु
बंगला: टक्कर, धाक्का लागा
असमिया: काजिया लागा
मणिपुरी: थेङ्गाइनबा
ओड़िआ: धक्का
तेलुगु: गुद्दु कोनुट
तमिल: मोद
मलयालम: इटयुक
कन्नड: डिक्किहोडेयुवुदु

टकराना

अ.क्रि.

मार्ग में बाधक होना, मुकाबला या सामना करना, संघर्ष होना
संस्कृत: अभिमुखी/भू
पंजाबी: टाकरा करना
उर्दू: मुक़ाबला करना
कश्मीरी: NA
सिंधी: सामने करणुं
मराठी: संघर्ष हाणें, सामना करणें
गुजराती: अथडावुं
कोंकणी: आदळप
नेपाली: टकराउनु, ठक्कर खानु, ठोकिनु
बंगला: बाधक, हओया, बाधार सम्मुखीन हओया, सङ्घर्ष हओया
असमिया: संघर्ष ह
मणिपुरी: थेङ्गाइनबा, तक्खाइनबा
ओड़िआ: मुहाँमुहिँ-हेबा, मुकाबिला-करिबा, सम्मुखिन हेबा
तेलुगु: ढीकोनुट
तमिल: तडुक्क
मलयालम: एट्टुमुट्टुक
कन्नड: बाधेयागुवुदु, ऐदुरिसुवुदु

टकसाल

स्त्री.

वह स्थान जहाँ सिक्के ढाले जाते हैं
संस्कृत: टङ्कशाला
पंजाबी: टकसाल
उर्दू: टक्साल
कश्मीरी: टूँक्य गरनजाय, टकसाल, ज़रब खानु
सिंधी: ज़र्बख़ानो, टकसाल
मराठी: टांकसाल
गुजराती: टकशाळ
कोंकणी: टांकशाळ
नेपाली: टकसार
बंगला: टॉकशाल
असमिया: टकशाल
मणिपुरी: पैसा शाफम
ओड़िआ: टंका-शाला, मुद्रा-शाला
तेलुगु: टंकशाल
तमिल: (नाणयंगळ तयारिक्कुम्) तंगशालै, अक्कशाल
मलयालम: कम्मट्टम्
कन्नड: टंकशाले

टंकार

स्त्री.

धनुष की प्रत्यंचा तान कर सहसा छोड़ने पर होने वाली ध्वनि
संस्कृत: टङ्कारः, प्रत्यञ्चारवः
पंजाबी: टंकार
उर्दू: टनटनाहट
कश्मीरी: टनकार
सिंधी: टंकार
मराठी: धनुष्याचा टंकार
गुजराती: टंकार
कोंकणी: टणकारु
नेपाली: टङ्कार
बंगला: टंकार, धनूकेर छिलार आओयाज
असमिया: टंकार
मणिपुरी: लिरुङ चीङ्बगी मखोल
ओड़िआ: टंकार
तेलुगु: टंकारनादमु
तमिल: नाण् ओलि
मलयालम: ठंकारम्
कन्नड: ठंकार, झेंकार

टंकार

स्त्री.

धातु खंड, तार पर आघात लगने से होने वाली टन-टन ध्वनि
संस्कृत: टङ्कारः,
पंजाबी: NA
उर्दू: टनटनाहट
कश्मीरी: टनकार
सिंधी: टन् जो आवाजु
मराठी: टंकार
गुजराती: टंकार
कोंकणी: टणकारु
नेपाली: टङ्कार
बंगला: झङ्कार
असमिया: झंकार, शब्द ध्वनि झंकृत
मणिपुरी: टन-टन लाओबा मखोल, तेङ्-तेङ् लाओबा मखोल
ओड़िआ: झंकार
तेलुगु: टंकारमु
तमिल: टन एन्नुम् ओलि
मलयालम: झणत्कारम्
कन्नड: ठण्ठण शब्द

टंकी

स्त्री.

पानी भरने का एक पात्र, हौज, कुंड
संस्कृत: जलाधानी
पंजाबी: टंकी
उर्दू: टंकी
कश्मीरी: टंकी
सिंधी: टांकी
मराठी: टांकी, हौद, कुंड
गुजराती: टांकी
कोंकणी: टांकी
नेपाली: टङ्की, कुण्ड, हौज
बंगला: चौबाच्चा, टच्यांक (जलेर)
असमिया: टेंकी
मणिपुरी: टेंकी
ओड़िआ: टांकी, कुण्ड
तेलुगु: तोट्टि
तमिल: तण्णीर्तोट्टि
मलयालम: जलसंभरणि
कन्नड: तोट्टि, हौदु

टंक्कर

स्त्री.

वेग के साथ आपस में भिड़ जाना
संस्कृत: सङ्घट्टः, सङ्गट्टनम्
पंजाबी: टक्कर
उर्दू: टक्कर
कश्मीरी: टकर
सिंधी: टकरु
मराठी: टक्कर
गुजराती: टक्कर
कोंकणी: टक्कर
नेपाली: ठक्कर, धक्का
बंगला: टक्कर
असमिया: ठेका खा
मणिपुरी: पोत अनि थेङगाइनबा
ओड़िआ: धक्का
तेलुगु: संघर्षण
तमिल: मुट्टटिक्-कोळ्ळल्
मलयालम: कूटटिमुट्टल्
कन्नड: डिक्किहोडे

टंक्कर

स्त्री.

संघर्ष, मुकाबला
संस्कृत: सङ्घट्टः
पंजाबी: NA
उर्दू: तसादुम
कश्मीरी: NA
सिंधी: मुक़ाबलो
मराठी: संघर्ष, मुकाबला, सामना
गुजराती: सामनो, प्रहार
कोंकणी: संघर्ष, मुकाबलो
नेपाली: सङ्घर्ष, भिडिने काम
बंगला: संघर्ष, मोकाबिला
असमिया: काजिया, दंद
मणिपुरी: मुक्नबा
ओड़िआ: संघर्ष, सम्मुखिन
तेलुगु: पोटी
तमिल: मोदल्
मलयालम: संघट्टनम्
कन्नड: ऐदुरिसु

टटोलना

स.क्रि.

उंगलियों से छूकर वस्तु का अनुमान करना
संस्कृत: अनु + इष्
पंजाबी: टोहणा
उर्दू: टटोलना
कश्मीरी: सारुन
सिंधी: हथोराड़ियूं हणणु
मराठी: चांचपडणें
गुजराती: टटोळवुं, मसोळवुं
कोंकणी: सांसपप
नेपाली: छाम्नु, छामछाम-छुमछुम गर्नु
बंगला: हातड़ानो
असमिया: चुइ-चाइ जान
मणिपुरी: माबा, हुंबा
ओड़िआ: अंडालिबा, एरुन्डिबा
तेलुगु: तडवुट
तमिल: तक़ाव, तेड
मलयालम: तप्पिनोक्कुक
कन्नड: तडकाडु

टपकना

अ.क्रि.

बूँद-बूँद करके रिसना या फलों आदि का गिरना
संस्कृत: निस् स्यन्द्, निस् ज्योत्
पंजाबी: चोणा
उर्दू: टपकना
कश्मीरी: दोंशुन
सिंधी: टपिकणु, टिमणु
मराठी: ठिबकणएं, टपकणें, गळणें
गुजराती: टपकवुं, चूवुं
कोंकणी: पातेवप, थेंब्यांनी, सवकास पडप
नेपाली: टप्कनु, टप्किनु
बंगला: चाँया, टपटप कोरे पड़ा
असमिया: टप-टप कै पर
मणिपुरी: युरक्या तारक्पा केल्लक्पा
ओड़िआ: टप् टप्-पाणि-पड़िबा
तेलुगु: कारुट
तमिल: चोट्ट
मलयालम: इट्टुवीळुक
कन्नड: सोरु

टहनी

स्त्री.

वृक्ष की शाखा, डाल, डाली
संस्कृत: शाखा
पंजाबी: टह्‍णी
उर्दू: शाख, टहनी
कश्मीरी: लँड
सिंधी: टारी
मराठी: वृक्षाची फांदी, डळी
गुजराती: वृक्षानी डाळी
कोंकणी: खांदो
नेपाली: डाली, हाँगो
बंगला: डाल, शाखा
असमिया: डाल, डाली
मणिपुरी: ऊगी मशा
ओड़िआ: डाल, शाखा
तेलुगु: कोम्म, रेम्म
तमिल: चिरु किळै
मलयालम: चिल्ल, कोपु
कन्नड: कोंबे, रेंबे

टहलाना

अ.क्रि.

स्वास्थ्य के लिए चलना-फिरना, घूमना
संस्कृत: भ्रम्
पंजाबी: टह्‍लणा
उर्दू: टहलना
कश्मीरी: चकर करुन
सिंधी: टहिलणु, सैर करणु
मराठी: हिंडणें, फिरणें, हवा खाणें
गुजराती: टहेलवुं
कोंकणी: वारोखावप, फिरप
नेपाली: टहल्नु, डुल्नु, घुमफिर गर्नु
बंगला: बेड़नो, हाँटा
असमिया: फुर
मणिपुरी: कोइबा, हवा चाबा, वाकिंग चत्पा
ओड़िआ: टहलिबा
तेलुगु: पचार्लु चेयुट
तमिल: उलाव
मलयालम: उलात्तुक
कन्नड: तिरुगाडु

टाँकना

स.क्रि.

सूई, डोरे आदि से कोई चीज कपड़ों पर लगाना
संस्कृत: टङ्क
पंजाबी: टांकणा
उर्दू: टाँकना
कश्मीरी: त्रोप द्युन
सिंधी: टाकणु
मराठी: टाका, घालणें
गुजराती: टांकवुं
कोंकणी: टांकप
नेपाली: टाँक्नु, गाँस्नु
बंगला: शेलाई करा
असमिया: ढापलि-मार्
मणिपुरी: फोत्पा, पान्बा
ओड़िआ: टांकिबा, सिलाइ-करिबा
तेलुगु: कुट्टुट
तमिल: तुणियिन् मेल् तैक्क
मलयालम: तुन्निच्चेर्क्कुक
कन्नड: होलियुवुदु

टाँका

पुं.

धागे आदि से दो टुकड़ों को आपस में जोड़ना
संस्कृत: टङ्कः, सीवनम्
पंजाबी: टांका
उर्दू: टाँका
कश्मीरी: टेब
सिंधी: टांको
मराठी: शिवण, ठिगळ (स्टिव)
गुजराती: टांको, बखियो
कोंकणी: टांको
नेपाली: टाँका
बंगला: सेलाई
असमिया: चिलाई करा
मणिपुरी: फोत्पा, खुत्ना टुबा, स्टिच
ओड़िआ: टांक, सिलाइ
तेलुगु: कुट्टु
तमिल: तैयल्
मलयालम: तय्यल्
कन्नड: होलिगे

टाँका

पुं.

धातुओं को ज़ोड़ने या सटाने के लिए लगाया गया जोड़
संस्कृत: सन्धानम्
पंजाबी: NA
उर्दू: NA
कश्मीरी: वाठ
सिंधी: टांको
मराठी: टाका
गुजराती: रेण
कोंकणी: टाकी
नेपाली: टाँका
बंगला: झालाइ करे धातु द्रव्य जोड़ा
असमिया: मोध्, जोन्
मणिपुरी: मुक्पा
ओड़िआ: जोड़, संजोग
तेलुगु: अतुकु, वेल्डिंग
तमिल: पट्ट वेत्तल्
मलयालम: वेल्डिंग
कन्नड: बेसुगे

टाँगना

स.क्रि.

लटकाना
संस्कृत: लम्बय्
पंजाबी: टंगणा
उर्दू: लटकाना, आवेज़ाँ करना
कश्मीरी: अवेज़ान थवुन, अलौंद त्रावुन
सिंधी: टंगणु
मराठी: टांगणें
गुजराती: टांगवुं, लटकाववुं
कोंकणी: लांबोवप
नेपाली: झुन्डच्याउनु, लटकाउनु
बंगला: टांगानो, झोलानो
असमिया: उलमा
मणिपुरी: यान्बा
ओड़िआ: टांगिबा, लटकाइबा
तेलुगु: तगिलिंचुट
तमिल: तोगविड, माट्ट
मलयालम: तूक्कियिटुक
कन्नड: नेतुहाकु

टाट

पुं.

सन या पटसन का मोटा कपड़ा
संस्कृत: शाणः
पंजाबी: टाट
उर्दू: टाट
कश्मीरी: टाठ
सिंधी: टाटु, पालु
मराठी: तरट
गुजराती: शजियुं, शणनी दोरीओनी वणाटनुं जाडुं कपड़ुं
कोंकणी: साग, साकाटो
नेपाली: टाट
बंगला: चट
असमिया: शन तथा मरापाटर हाठ कापोर
मणिपुरी: बोरा
ओड़िआ: चटाइ, आसन
तेलुगु: गोर्न-पट्ट
तमिल: कित्तान्
मलयालम: चाक्कुतुणि
कन्नड: गोणितट्टु

टापू

पुं.

चारों ओर से जल से घिरा स्थान, द्वीप
संस्कृत: द्वीप
पंजाबी: टापू
उर्दू: जज़ीका
कश्मीरी: शाठ
सिंधी: बेटु, टापू
मराठी: बेट
गुजराती: टापु, बेट, द्वीप
कोंकणी: जुंवो, बेट
नेपाली: टापु, द्वीप
बंगला: द्वीप
असमिया: बालिचर, टापु, द्वीप
मणिपुरी: द्वीप
ओड़िआ: टापु, बालिचर, द्वीप
तेलुगु: द्वीपमु
तमिल: तीवु
मलयालम: द्वीपु
कन्नड: द्वीप

टालना

स.क्रि.

स्थगित करना
संस्कृत: स्थगय्
पंजाबी: टालणा
उर्दू: टालना
कश्मीरी: पथकुन त्रावुन
सिंधी: टारणु
मराठी: स्थगित करणें
गुजराती: टाळवुं
कोंकणी: रद्द करप
नेपाली: स्थगित गर्नु
बंगला: स्थगित राखा, मुलतबी राखा
असमिया: स्थगित कर
मणिपुरी: यैधोक्या
ओड़िआ: टालिबा, स्थगित-करिबा, बंद करिबा
तेलुगु: निलिपिवेयुट
तमिल: ओत्तिप् पोड
मलयालम: माट्टि वेक्कुकु
कन्नड: मुंदक्केहाकु

टालना

स.क्रि.

बहाना करके पीछा छुड़ाना, टरकाना
संस्कृत: मिषेणात्मानं मोचम्
पंजाबी: NA
उर्दू: NA
कश्मीरी: मशरावुन
सिंधी: टारणु
मराठी: टाळणें
गुजराती: दूर करवुं
कोंकणी: टाळप
नेपाली: पन्छाउनु
बंगला: टाला, बहाना करा
असमिया: मूर पुलुका मार
मणिपुरी: यैथोक्पा
ओड़िआ: स्थगित, आल बा बाहानाकरिबा
तेलुगु: साकु चेप्पुट
तमिल: तट्टिक्कऴिक्क
मलयालम: ओऴिवुकऴिवु परयुक
कन्नड: नेवमाडि मुंदक्केहाकुवुदु
< previous123Next >

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App