भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

< previous12Next >

ठग

पुं.

वह जो धोखा देकर दूसरे का धन या सामान हड़प ले, कपटी, धूर्त
संस्कृत: शठः, धूर्तः
पंजाबी: ठग्ग
उर्दू: ठग, अय्यार, मक्कार
कश्मीरी: ठग
सिंधी: ठगु
मराठी: ठग
गुजराती: ठग, प्रपंची, धुतारो
कोंकणी: फटोवपी
नेपाली: ठग, धूर्त
बंगला: ठग, धूर्त
असमिया: ठगाँता, धूर्त
मणिपुरी: नम्थाक
ओड़िआ: ठक, धूर्त
तेलुगु: मोसगाडु, टक्करि
तमिल: एमाट्टुक्कारन्, पोक्किरि
मलयालम: वंचकन्, तट्टिप्पुकारन्
कन्नड: ठक्क, धूर्त

ठगना

स.क्रि.

धोखा देना, छलना
संस्कृत: छल्, वञ्च्
पंजाबी: ठग्गणा
उर्दू: ठगना
कश्मीरी: ठगुन
सिंधी: ठगणु
मराठी: फसविणें, ठगविणें
गुजराती: ठगवुं, भोळवीने, छेतरवुं
कोंकणी: फटोवप
नेपाली: ठग्नु, छकाउनु
बंगला: ठकानो, धौका देओया
असमिया: ठगा
मणिपुरी: नम्थाक तौबा,
ओड़िआ: ठकिबा, धोका-देबा
तेलुगु: मोसगिंचुट
तमिल: एमाट्ट
मलयालम: चतिक्कुक, वंचिक्कुक
कन्नड: मोसमाडुवुदु, वंचिसुवुदु

ठंडक

स्त्री.

शीत, सर्दी, जाड़ा
संस्कृत: शैत्यम्
पंजाबी: ठंड, सरदी
उर्दू: खुनकी
कश्मीरी: ठँड़ी, सरदी
सिंधी: सर्दी, सियारो
मराठी: गारवा, गारठा
गुजराती: ठंडक, शीतळता
कोंकणी: थंडाय
नेपाली: चिसोपन, ठण्डापन
बंगला: ठण्डा, फुरफुरि (अल्पशीत)
असमिया: चँचा, ठांडा
मणिपुरी: इङ्यबा
ओड़िआ: हालुक, सुखद, अल्पशीत, अल्प थंडा
तेलुगु: चल्लदनमु
तमिल: कुळिर्च्चि
मलयालम: तणुप्पु
कन्नड: तंपु, चळि

ठंडक

स्त्री.

जलन की कमी, चैन
संस्कृत: निस्तापनम्
पंजाबी: NA
उर्दू: चैन, तसल्ली
कश्मीरी: NA
सिंधी: थधिकारु
मराठी: थंडावा, आराम
गुजराती: निरांत, शांति
कोंकणी: शांत
नेपाली: शीतलता, सन्बो
बंगला: आराम
असमिया: शांति
मणिपुरी: पोत्याबा
ओड़िआ: आराम, शांति
तेलुगु: शांति
तमिल: आरुदल्
मलयालम: कुळुर्म
कन्नड: आराम

ठंडा

वि.

उष्णता या ताप से रहित
संस्कृत: अनुष्ण
पंजाबी: ठंडा
उर्दू: ठंडा, सर्द
कश्मीरी: तुरुन, यख
सिंधी: थधो
मराठी: थंड़गार, थंड
गुजराती: ठंडुं, टाढ़ुं
कोंकणी: थंड
नेपाली: चिसो, शीतल
बंगला: ठाण्डा
असमिया: चेँचा, ठाँडा, जुर
मणिपुरी: अइङबा, मैशा याओदबा
ओड़िआ: थंडा
तेलुगु: चल्लनि
तमिल: कुळिंर्द
मलयालम: तणुत्तु
कन्नड: तण्णगाद, तण्णगिरुव

ठप्पा

पुं.

धातु, लकड़ी आदि की छाप या मुहर
संस्कृत: मुद्रा
पंजाबी: ठप्पा
उर्दू: छाप, ठप्पा
कश्मीरी: ठपु
सिंधी: ठपो
मराठी: शिक्का
गुजराती: सिक्को, छाप, मोहर
कोंकणी: छाप
नेपाली: टक, छाप, मोहर
बंगला: मोहर/सील, मोहर, छाप
असमिया: मोहर, छाप
मणिपुरी: छापा नंबा
ओड़िआ: छापा, मोहर
तेलुगु: मुद्र
तमिल: मुत्तिरै, अच्चु
मलयालम: मुद्र
कन्नड: मुद्रेय चिह्न

ठप्पा

पुं.

ठप्पे का छापा या चिह्न
संस्कृत: मुद्राङ्कः
पंजाबी: NA
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: छाप
मराठी: छाप अथवा चिह्न
गुजराती: चिह्न, तप्पो
कोंकणी: शिक्को
नेपाली: छापा, छाप
बंगला: सील मोहर वा ताहार छाप
असमिया: मोहर, छाप
मणिपुरी: छापा, मयेक
ओड़िआ: छापा, मोहर
तेलुगु: मुद्र
तमिल: मुत्तिरै
मलयालम: मुद्र
कन्नड: मुद्रेय चिह्‍न

ठहरना

अ.क्रि.

रुकना
संस्कृत: स्थगय्
पंजाबी: रुकणा
उर्दू: ठहरना
कश्मीरी: ठहरुन
सिंधी: तरिसणु
मराठी: थांबणें
गुजराती: ठेरवुं, रहेवुं, थोभवुं
कोंकणी: थांबप, रावप
नेपाली: अड्नु, ठहर्नु
बंगला: थामा
असमिया: र जोवा
मणिपुरी: पन्बा, लेप्पा
ओड़िआ: रोकिबा, बंद-करिबा
तेलुगु: आगुट
तमिल: तंग
मलयालम: निल्क्कुक, तङ्ङुक
कन्नड: निल्लु

ठहरना

अ.क्रि.

किसी स्थान पर थोड़े समय के लिए रहने के लिए रुकना
संस्कृत: वि रम्
पंजाबी: ठहिरना
उर्दू: क़याम करना
कश्मीरी: NA
सिंधी: रुकणु
मराठी: मुक्काम करणें
गुजराती: मुकाम करवो
कोंकणी: मुक्काम करप, रावप
नेपाली: बस्नु, रहनु
बंगला: थामा
असमिया: जिरणि ल, बिरति ल
मणिपुरी: पन्बा, लेप्पा
ओड़िआ: किछि-समय-पाई-रहिबा, बंद हेबा
तेलुगु: बास चेयुट आगुट
तमिल: वऴित्तंग
मलयालम: तङ्ङुक
कन्नड: तंगु

ठहाका

पुं.

जोर से हँसने का शब्द, कहकहा, अट्टहास
संस्कृत: अट्टहासः
पंजाबी: ठहाका
उर्दू: क़हक़हा
कश्मीरी: ज़ोर-ज़ोर-असुन, असन खंगाल
सिंधी: टहकु
मराठी: अट्टहास्य
गुजराती: अट्टहास्य, खड-खडाट हसवुं ते
कोंकणी: खळखळून हांसप
नेपाली: खित्का, अट्टहास
बंगला: अट्टहास
असमिया: अट्टहास्य, ढेकढेकनि
मणिपुरी: फाक्-फाक् नोकपगी मखोल
ओड़िआ: अट्टहास्य, जोररे-हासिबा
तेलुगु: अट्टहासमु
तमिल: उरत्त चिरिप्पु
मलयालम: अट्टहासम्, पोट्टिच्चिरि
कन्नड: अट्टहास

ठाट-बाट

पुं.

आडंबर, तड़क-भड़क, शान शौकत
संस्कृत: प्रदर्शनम्
पंजाबी: ठाठ-बाठ
उर्दू: ठाट-बाट, शानोशौकत
कश्मीरी: ठाठ-बाठ
सिंधी: ठाठ-बाठु
मराठी: थाटमाट, अवडंबर
गुजराती: ठाठमाठ
कोंकणी: थातो मातो
नेपाली: ठाँट-बाट, सजधज
बंगला: ठाटबाट, जाँक-जमक
असमिया: आड़ंबर, जाक-जमक
मणिपुरी: केजब-मौजबा शो तौबा
ओड़िआ: आडंबर
तेलुगु: आडंबरमु
तमिल: आडंबरम्, विमरिसै
मलयालम: आडंबरम्
कन्नड: ठीवि, आडंबर

ठिकाना

पुं.

रहने या ठहरने का स्थान
संस्कृत: आवासः, स्थानम्
पंजाबी: टिकाणा
उर्दू: ठिकाना
कश्मीरी: रोज़न जाय
सिंधी: ठिकाणो, रहण जी जाइ
मराठी: राहण्याचें ठिकाण
गुजराती: ठेकाणुं
कोंकणी: राबितो, ठिकाणों
नेपाली: ठेगाना, टुङ्गे
बंगला: ठिकाना
असमिया: ठिकना, थका-ठाइ
मणिपुरी: पन्फम, लैफम
ओड़िआ: ठिकणा
तेलुगु: चोटु, आश्रयमु
तमिल: तंगुमिडम्
मलयालम: तावळम्
कन्नड: निवासस्थान

ठीक

वि.क्रि.वि.

उपयुक्त
संस्कृत: उपयुक्त
पंजाबी: ठीक
उर्दू: सही
कश्मीरी: ठीख
सिंधी: ठीक
मराठी: ठीक
गुजराती: ठीक
कोंकणी: बरोबर
नेपाली: ठीक, उचित
बंगला: ठिका
असमिया: उपयुक्त, ठीक, प्रकृत सँचा
मणिपुरी: चान्नबा चान्नना
ओड़िआ: ठिक, उपजुक्त
तेलुगु: सरि अयिन
तमिल: सरियान
मलयालम: योजिच्च, शरियाय
कन्नड: सरियाद, योग्य

ठीक

पु.

शुद्ध, सत्य
संस्कृत: शुद्धम्, सत्यम्
पंजाबी: NA
उर्दू: दुरूस्त
कश्मीरी: पौज़, सही
सिंधी: सही
मराठी: शुद्ध, सत्य
गुजराती: शुद्ध, सत्य
कोंकणी: सारकें
नेपाली: योग्य, शुद्ध
बंगला: NA
असमिया: सत्य, निस्चयता, सँचा, उपयुक्त
मणिपुरी: अचुंबा
ओड़िआ: शुद्ध, सत, सत्य
तेलुगु: निजमु
तमिल: सरि, नल्लदु
मलयालम: शरि
कन्नड: निजवाद, सत्यवाद

ठुकराना

स.क्रि.

पैर से ठोकर लगाना
संस्कृत: पादेन हन्
पंजाबी: ठोकर, मारना, ठुकराउणा
उर्दू: ठुकराना
कश्मीरी: ठूकरु दिन्य
सिंधी: ठुकिराइणु
मराठी: ठोकर मारणें, लाथाडणें
गुजराती: ठोकर मारवी
कोंकणी: लात मारप
नेपाली: लत्याउनु, गोदुनु
बंगला: पदाघात करा
असमिया: गोर-मारि दे, गोर मार
मणिपुरी: काउबा
ओड़िआ: गोइठा-मारिबा, पदाघात-करिबा
तेलुगु: तन्निवेयुट
तमिल: उदैत्तुत्तळ्ळ
मलयालम: चविट्टक, तट्टक
कन्नड: ओदेयुवुदु

ठुकराना

स.क्रि.

उपेक्षा या तिरस्कारपूर्वक अस्वीकार करना
संस्कृत: तिरस् कृ, न्यक् + कृ
पंजाबी: NA
उर्दू: इनकार करना
कश्मीरी: ठूँठ दिन्य
सिंधी: ठोकर हणणु
मराठी: धुड़कावून लावणें
गुजराती: NA
कोंकणी: उपेक्षा करप
नेपाली: तिरस्कार गर्नु, ठुक्राउनु
बंगला: अग्राह्य करा, उपेक्षा करा, अबज्ञा करा
असमिया: उपेक्षा कर, अबहेला कर
मणिपुरी: थओइदबा
ओड़िआ: उपेख्या-करिबा, अबहेला-करिबा, अबज्ञा-करिबा
तेलुगु: तिरस्करिंचुट
तमिल: अवमदिक्क
मलयालम: चविट्टित्तळ्ळुक
कन्नड: तिरस्करिसु, उपेक्षिसु

ठूँठ

पुं.

वह पेड़ जिसकी डालें, पत्तियाँ आदि न रह गई हों, सूखा पेड़
संस्कृत: स्थाणुः
पंजाबी: रुंड-मुंड
उर्दू: ठूंठा
कश्मीरी: लंडुर
सिंधी: ठूंठो (वणु), बिना टार्युनि वारो
मराठी: बठलेला
गुजराती: ठूंठ, ठूंठुं, झाडनुं, थडियुं
कोंकणी: सुकेड रुख
नेपाली: ठूटो, ठुँडो
बंगला: ठुंटा गाछ
असमिया: गछर-मूढ़ा
मणिपुरी: मशा तेक्खबा ऊ, मशा थारबा ऊ
ओड़िआ: थुंटा, शुष्क-बृख्यरृ-गंडि
तेलुगु: मोडु
तमिल: मोट्टै मरम्
मलयालम: कुट्टि
कन्नड: बोळु मर, मोटुमर

ठूँसना

स.क्रि.

कोई चीज किसी में जबरदस्ती डालना या भरना
संस्कृत: अनु पूरय्, बलात्
पंजाबी: ठूसणा, ठोसणा
उर्दू: ठूंसना
कश्मीरी: सुतुन
सिंधी: दूसणु, ठूंसणु
मराठी: ठासून भरणएं, कोंबणें
गुजराती: ठोंसवुं, ठांसवुं
कोंकणी: कोंबप, चेपप
नेपाली: कोच्नु, कोचर्नु
बंगला: ठुसा/ठोसा
असमिया: हेंचि-हेँचि-भरा
मणिपुरी: युङशिनबा, हाम्चिंन्बा
ओड़िआ: खुंदिभरति करिबा, ठेसि-पुराइबा बा भर्तिकरिबा
तेलुगु: कूरुट, कुक्कुट
तमिल: तिणिक्क
मलयालम: तिरुकिनिरक्कुक
कन्नड: तुरुकु

ठेकेदार

पुं.

वह व्यक्ति, जो ठेके पर दूसरों के काम करता या करवाता है
संस्कृत: अनुज्ञापिन्
पंजाबी: ठेकेदार
उर्दू: ठेकेदार
कश्मीरी: ठेकुदर
सिंधी: ठीकेदार
मराठी: भक्तेदार, ठेकेदार
गुजराती: ठेकेदार, इजारदार
कोंकणी: ठेकेदार
नेपाली: ठेकदार
बंगला: ठिकादार
असमिया: ठिकादार
मणिपुरी: ठिका तौबा मी, ठिकादार, कंट्रक्टर
ओड़िआ: ठिकादार
तेलुगु: कान्ट्रेक्टरु
तमिल: ओप्पंक्कारर्
मलयालम: करारुकारन्, कोंट्राक्टर
कन्नड: गुत्तिगेदार

ठोंकना

स.क्रि.

किसी चीज को धँसाने के लिए उसके सिरे पर जोर से आघात करना
संस्कृत: प्र हन्
पंजाबी: ठोकणा
उर्दू: मारना गाड़ना
कश्मीरी: ठुकुन
सिंधी: ठोकणु
मराठी: ठोकणें
गुजराती: ठोकवुं, पीटवुं मारवुं
कोंकणी: ठोकप
नेपाली: कुट्नु, हिर्काउनु
बंगला: ठोका
असमिया: मरिया
मणिपुरी: यैबा
ओड़िआ: ठुंकिबा, भल-करि पिटिबा
तेलुगु: बादुट, तट्टुट
तमिल: नग्नु तट्ट
मलयालम: आञ्ञटि-क्कुक
कन्नड: होडे, बडि
< previous12Next >

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App