भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

तारकोल

पुं.

अलकतरा, काले रंग का एक गाढ़ा द्रव, जो लक़ड़ी आदि रँगने के काम आता है
संस्कृत: अङ्गरसारः
पंजाबी: तारकोल
उर्दू: तारकोल
कश्मीरी: तारकोल
सिंधी: डामरु
मराठी: डाँबर
गुजराती: डामर
कोंकणी: डांबर
नेपाली: अलकतरा, अलकत्रा
बंगला: आलकातरा
असमिया: आलकातरा
मणिपुरी: अलकतारा, अमुबा मचुंगी ऊदा तैननबा महि
ओड़िआ: पिचु, आलकातरा
तेलुगु: तारु
तमिल: तार्
मलयालम: टार्, कीलु
कन्नड: डांबरु

तारतम्य

पुं.

क्रम, क्रमबद्धता
संस्कृत: तारतम्यम्, क्रमबद्धता
पंजाबी: सिलसिला
उर्दू: तसल्सुल
कश्मीरी: सिलसिलु
सिंधी: सिलसिलो
मराठी: तारतम्य
गुजराती: तारतम्य
कोंकणी: तारतम्य
नेपाली: तारतम्य क्रमबद्धता
बंगला: तारतम्य, क्रमबद्धता
असमिया: तारतम्य, क्रमबद्धता
मणिपुरी: मरोल मान्नना थंबा
ओड़िआ: संतुलन, भारसाम्य, तारतम्य-क्रम, क्रमान्वय
तेलुगु: तारतम्यमु
तमिल: ओळुंगु, वरिशैक्कि-रमम्
मलयालम: क्रमम्, अटुककु
कन्नड: तारतम्य

तारा

पुं.

नक्षत्र, सितारा
संस्कृत: तारा
पंजाबी: तारा
उर्दू: सितारा
कश्मीरी: तारुख
सिंधी: तारो
मराठी: नक्षत्र, तारा
गुजराती: तारो
कोंकणी: नख़ेत्र, तारो
नेपाली: तारा, नक्षत्र
बंगला: तारा, तारका
असमिया: तरा, नक्षत्र
मणिपुरी: थवान मिचाक्
ओड़िआ: तारा, तारका, नक्षत्र
तेलुगु: नक्षत्रमु, चुक्कि
तमिल: नक्षत्तिरम्, विण्मीन्
मलयालम: नक्षत्रम्
कन्नड: नक्षत्र

तारा

पुं.

आँख की पुतली
संस्कृत: तारा
पंजाबी: NA
उर्दू: मर्दुम
कश्मीरी: मुन्य फौल
सिंधी: NA
मराठी: डोळयांतील बाहुली
गुजराती: आंखनी कीकी
कोंकणी: दोळयांतली बावली
नेपाली: पुतली, आँखाको नानी
बंगला: तारा, मणि
असमिया: चकुर-मणि
मणिपुरी: मित् नहा
ओड़िआ: आखि-पुतला तारा बा-मणि
तेलुगु: कंटिपाप
तमिल: कण् मणि
मलयालम: कृष्णमणि
कन्नड: कण्णिनपापे

तारीख

स्त्री.

दिनांक, तिथि
संस्कृत: तिथिः
पंजाबी: तरीक
उर्दू: तारीख़
कश्मीरी: तॉरीख
सिंधी: तारीख़
मराठी: तारीख
गुजराती: तारीख
कोंकणी: तारीक
नेपाली: तारिख, मिति
बंगला: तारिख
असमिया: तारिख, तिथि
मणिपुरी: तारीख, ताङ्
ओड़िआ: तारिख, दिन, दिबस, तिथि
तेलुगु: तारीखु, तेदी
तमिल: तेदि
मलयालम: तीयति
कन्नड: तारीखु, दिनांक

तालमेल

पुं.

समन्वय, संगति
संस्कृत: सङ्गतिः, समन्वयः
पंजाबी: तालमेल
उर्दू: हमआहंगी
कश्मीरी: हिशर
सिंधी: तालमेलु, लागापो
मराठी: ताळमेळ
गुजराती: तालमेल
कोंकणी: ताळमेळ
नेपाली: तालमेल, तालमाल
बंगला: समन्वय, संगति
असमिया: समन्वय, मिल
मणिपुरी: चाशिन्नबा, चान्नबा
ओड़िआ: समन्वय, मेला
तेलुगु: पोदिक
तमिल: शीरान इणैप्पु
मलयालम: समन्वयम्
कन्नड: समन्वय, होंदाणिके

ताला

पुं.

दरवाजा, संदूक आदि बंद करने का उपकरण
संस्कृत: तालकम्
पंजाबी: जंदरा, ताला
उर्दू: क़ुफ़्ल
कश्मीरी: कुलुफ
सिंधी: कुलुफ, तालो
मराठी: कुलूप
गुजराती: ताळुं
कोंकणी: कुलुप
नेपाली: ताल्चा
बंगला: ताला, कुलुप
असमिया: तला बेंधकरा यतन
मणिपुरी: वाइखू
ओड़िआ: ताला, कोलप
तेलुगु: ताळमु
तमिल: पुट्टु
मलयालम: पूट्टु, ताळु
कन्नड: बीग

तालाबंदि

स्त्री.

कारखाने आदि का उसके मालिक द्ववारा अनिश्चित काल के लिए बंद किया जाना
संस्कृत: तालक-पिधानम्
पंजाबी: तालाबंदी
उर्दू: तालाबंदी, कुफ़लबंदी
कश्मीरी: कुलुफ लगुन, तालुबंदी
सिंधी: तालेबंदी
मराठी: ताळेबंदी
गुजराती: ताळुं दवावुं ते
कोंकणी: ताळाबंदी
नेपाली: तालबंदी
बंगला: तालाबंदि
असमिया: तलाबंध
मणिपुरी: शो लोंदुना, थेबा
ओड़िआ: तालाबंदी, बंद
तेलुगु: तालाबंदी, लाकउट
तमिल: कदवडैप्पु
मलयालम: लॉक औट्
कन्नड: कार्मिक बहिष्कार, बीग मुद्रे

तालाब

पुं.

पोखर, सरोवर
संस्कृत: सरस्, हृदः
पंजाबी: तलाअ, तलाउ
उर्दू: तालाब
कश्मीरी: तलाव
सिंधी: तलाउ
मराठी: तळे, तलाव
गुजराती: तळाव
कोंकणी: तळें
नेपाली: पोखरी, तलाउ
बंगला: पुकुर, सरोबर
असमिया: पुखुरी, सरोबर
मणिपुरी: पुखि
ओड़िआ: पुष्करिणी, पोखरी, सरोबर
तेलुगु: सरोवरमु, चेरुवु
तमिल: कुळम्
मलयालम: कुळम्
कन्नड: केरे

तालिका

स्त्री.

सूची
संस्कृत: तालिका, सूची
पंजाबी: फ़ेहरिस्त
उर्दू: फ़िहरिस्त
कश्मीरी: सूची, लिस्ट
सिंधी: सूची, लिस्ट, फ़हरिस्त
मराठी: सुची
गुजराती: सूची, अनुक्रमणिका, यादी
कोंकणी: लिस्ट, वळेरी
नेपाली: तालिका, सूची, फेहरिस्त
बंगला: तालिका, सूची पत्र
असमिया: सूची, तालिका
मणिपुरी: परिङ्
ओड़िआ: तालिका, सूची पत्र
तेलुगु: जाबिता
तमिल: पट्टियल्, जाबिता
मलयालम: सूचिक, पट्टिक
कन्नड: पट्टि, सूचि

तावीज

पुं.

चाँदी, सोने आदि का वह छोटा संपुट, जो रक्षा कवच के रूप में गले या बाँह पर पहना जाता है
संस्कृत: यन्त्रम्
पंजाबी: तवीत
उर्दू: तावीज़
कश्मीरी: तॉवीज़
सिंधी: तावीजु
मराठी: ताईत
गुजराती: तावीज
कोंकणी: तावीज़
नेपाली: जंतर
बंगला: ताबिज, मादुलि
असमिया: ताबिज
मणिपुरी: जंत्र
ओड़िआ: ताबिज, डेउंरिआ
तेलुगु: ताइत्तु
तमिल: तायत्तु
मलयालम: रक्ष, यंत्रम्
कन्नड: तायित, यंत्ररक्षे

ताश

पुं.

गत्ते या दफ्ती के 52 पत्ते, जिसमें विभिन्न खेल खेले जाते हैं
संस्कृत: क्रीडापत्रम्
पंजाबी: ताश
उर्दू: ताश
कश्मीरी: तास
सिंधी: ताश/तास
मराठी: पत्ते, पत्याचा खेळ
गुजराती: गजीफो
कोंकणी: इस्पीक, तस्पीक
नेपाली: तास
बंगला: तास
असमिया: ताच
मणिपुरी: जुवार चे, प्लेंइग कार्ड
ओड़िआ: ताश
तेलुगु: जीट्लपेक
तमिल: विळैयाडुम् चीट्टु
मलयालम: चीट्टु
कन्नड: इस्पीटु

तिजोरी

स्त्री.

लोहे की वह मजबूत छोटी अलमारी या पेटी, जिसमें कीमती वस्तुएँ रखी जाती हैं
संस्कृत: धनमञ्ञूषा
पंजाबी: पेटी, तिजौरी
उर्दू: तिजोरी
कश्मीरी: सेफ
सिंधी: दिजोड़ी
मराठी: तिजोरी
गुजराती: तिजोरी (सोनुं, धन पगेरे, रांखवानी पेटी के कबाट)
कोंकणी: तिज़ोरी
नेपाली: ढुकुटी, भँडार, तहबिल
बंगला: लोहार सिंदुक, गहना ओ टाकार सिंदुक
असमिया: लोहार बाकच बा आलमारि, संदुक
मणिपुरी: योत्की सना लुपा हाप्नबा उपु मचा, तिजोरी
ओड़िआ: लुहा-सिंदुक
तेलुगु: इनुपटेट्टे
तमिल: इरुंबुप्पेट्टि
मलयालम: इरुंपुपेट्टि, पणप्पेट्टि
कन्नड: तिजोरि

तिथि

स्त्री.

चंद्रमास के किसी पक्ष का कोई दिन अथवा उसे सूचित करने वाली कोई संख्या
संस्कृत: तिथिः
पंजाबी: थित्त
उर्दू: तारीख़
कश्मीरी: त्यथ
सिंधी: तिथी
मराठी: तिथी
गुजराती: तिथि
कोंकणी: तिथी
नेपाली: तिथि, मिति
बंगला: तिथि, तारीख
असमिया: तिथि
मणिपुरी: ताङ्, तारीख
ओड़िआ: तिथि
तेलुगु: तिथि
तमिल: तिदि
मलयालम: तिथि
कन्नड: तिथि

तिनका

पुं.

तृण, घासफूस
संस्कृत: तृणम्
पंजाबी: तीह्ला
उर्दू: तिनका
कश्मीरी: गासु तुज
सिंधी: कखु, तिनको
मराठी: तृण, काडी
गुजराती: तृण, तरणुं
कोंकणी: तणाकाठी
नेपाली: घाँसपात, तृण
बंगला: तृण, खड़कुटा, घास
असमिया: तृण, घाँह, वन
मणिपुरी: नापी, चरु
ओड़िआ: घास, तृण
तेलुगु: गड्डिपोच
तमिल: तुरुंबु, पुल्
मलयालम: पुल्लु, तृणम्
कन्नड: हुल्लु कड्डि

तिपाई

स्त्री.

बैठने या सामान रखने की तीन पायों वाली ऊँची चौकी
संस्कृत: त्रिपादिका
पंजाबी: तिपाई
उर्दू: तिपाई
कश्मीरी: तिपायि
सिंधी: टिपाई
मराठी: तिवई
गुजराती: टिवाई
कोंकणी: टीपॉय
नेपाली: तिरपाइ, त्रिपाइ
बंगला: तेपाया, टिपाई
असमिया: जाति, त्रिपादी
मणिपुरी: मखोङ अहुम पान्बा फाल्, स्टूल
ओड़िआ: त्रिपादी
तेलुगु: टीपाइ
तमिल: मुक्कालि
मलयालम: स्टूळ्, मुक्कालि
कन्नड: मुक्कालु मणे, टीपाइ

तिमाही

वि.

हर तीसरे महीने का, त्रैमासिक
संस्कृत: त्रैमासिक
पंजाबी: तिमाही
उर्दू: सहमाही
कश्मीरी: त्रुमाही
सिंधी: टिमाही
मराठी: त्रैमासिक
गुजराती: त्रिमासिक
कोंकणी: त्रैमासिक
नेपाली: तीन-महिने, त्रैमासिक
बंगला: त्रैमासिक
असमिया: त्रैमासिक, तिनिमहीया
मणिपुरी: था अहुमगी ओइबा
ओड़िआ: त्रैमासिक
तेलुगु: त्रैमासिकमु
तमिल: काल् वरुडत्तिय
मलयालम: त्रैमासिकम्
कन्नड: त्रैमासिक

तिरंगा

वि.

तीन रंगों वाला
संस्कृत: त्रिरंङ्ग, त्रिवर्णिक
पंजाबी: तिरंगा
उर्दू: सहरंगा, तिरंगा
कश्मीरी: तिरंगु
सिंधी: टिरंगो
मराठी: तिरंगी, तीन रंगी
गुजराती: त्रिरंगी
कोंकणी: तिरंगी
नेपाली: तिरङ्गा, तीन रङ्गको
बंगला: तेरङ्गा
असमिया: तिरंगा, तिनिरङर
मणिपुरी: मचु अहुमगी
ओड़िआ: त्रिरंगी, तिनिरंगर
तेलुगु: मुव्वुन्नेल
तमिल: मूवण्णम्
मलयालम: त्रिवर्णम्
कन्नड: त्रिवर्ण

तिरपाल

पुं.

राल या रोगन चढ़ाया हुआ एक प्रकार का मोटा कपड़ा
संस्कृत: शिविरपट
पंजाबी: तिरपाल
उर्दू: तिरपाल
कश्मीरी: त्रुपाल, तरपाल
सिंधी: तिरपालु, तालपत्री
मराठी: ताडपत्री
गुजराती: ताडपत्री
कोंकणी: ताडपत्री
नेपाली: मैनकपडा, तार्पलिन
बंगला: तेरपल, त्रिपल
असमिया: तिरपल, त्रिपल
मणिपुरी: नोङ्जु नुङ्शा खन्नबा अथाबा फी मखल अमा
ओड़िआ: केरपाल
तेलुगु: केन्वासु गुड्ड
तमिल: तार् पाय्
मलयालम: टार्पोळिन्
कन्नड: टार्पालु

तिलक

पुं.

केसर, चंदन आदि से ललाट पर लगाई जाने वाली गोल बिंदी या लंबी रेखा, टीका
संस्कृत: तिलकम्
पंजाबी: तिलक
उर्दू: तिलक, क़श्क़ा
कश्मीरी: ट्यौक
सिंधी: तिलकु
मराठी: गंध, टिळा, तिलक
गुजराती: तिलक, ठीक्को
कोंकणी: तिळो
नेपाली: तिलक, टिको
बंगला: तिलक, फोंटा, टिका
असमिया: फाँट
मणिपुरी: चंदोल
ओड़िआ: तिलक, टिका
तेलुगु: तिलकमु
तमिल: तिलगम्, पोट्टु
मलयालम: तिलकम्, पोट्टु
कन्नड: तिलक, नोट्टु

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App