भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

तिलमिलाना

अ.क्रि.

बेचैन या विकल होना
संस्कृत: आकुली + भू
पंजाबी: तिलमिलाउणा
उर्दू: तिलमिलाना
कश्मीरी: छूटुछूठ-करुन्य
सिंधी: बेचैन या व्याकुल थियणु
मराठी: कळवळणें
गुजराती: तरफडवुं
कोंकणी: कळवळप
नेपाली: छटपटाउनु, बेचैन हुनु
बंगला: ब्याकुल हओया
असमिया: बिचलित-ह
मणिपुरी: मिपाइबा लाङ्त-कन्नबा
ओड़िआ: ब्याकुल-हेबा, बिकल-हेबा, इतस्तत हेबा
तेलुगु: व्याकुल पडुट
तमिल: तुडित्तुप्पोग
मलयालम: पिटक्कुक
कन्नड: तळमळिसुवुदु

तिलमिलाना

अ.क्रि.

बौखलाना
संस्कृत: उद् + विज्
पंजाबी: NA
उर्दू: बौखलाना
कश्मीरी: वोरुन
सिंधी: चिड़णु, नाराज़ थियणु
मराठी: कातावणे
गुजराती: गभरावुं
कोंकणी: च्रवताळप
नेपाली: तत्नु, झोकिनु
बंगला: रागे गुमरानो
असमिया: खंकर, ओफोंदा छाटिफुटि
मणिपुरी: शाथिना शाओबा
ओड़िआ: क्रोध बारागरे-निरब रहिबा
तेलुगु: मंडिपडुट
तमिल: मनम् कुऴंब
मलयालम: विरळुक
कन्नड: क्रोधांधनागुवुदु

तिलांजलि

स्त्री.

सदा के लिए किसी से संबंध विच्छेद
संस्कृत: तिलाञ्जलि
पंजाबी: तिलांजली
उर्दू: फ़ातिहा (पढ़ना)
कश्मीरी: त्यलंजली, दकुद्यन
सिंधी: तिलांजली
मराठी: तिलांजली
गुजराती: तिलांजलि, रुखसद
कोंकणी: तिलांजली
नेपाली: तिलाञ्जली
बंगला: तिलाञ्जलि
असमिया: तिलांजलि
मणिपुरी: मतम चुपगी ओइना खाइदो- क्नबा, खाइनबा
ओड़िआ: जलांजलि, बिच्छेद
तेलुगु: तिलोदक-मुलिच्चुट, विडिचि-पोट्टुट
तमिल: ओरे अडियाग तोडवैं अरुत्तुक् कोळ्ळल्
मलयालम: तिलांजलि, उपेक्षिक्कल्
कन्नड: संबंध बिडुवुदु तिलांजलि

तीक्ष्ण

वि.

तेज नोंक या धार वाला, तीखा, तेज
संस्कृत: तीक्ष्ण
पंजाबी: तिक्खा
उर्दू: तेज़
कश्मीरी: तेज़, नोखदार
सिंधी: तिखो
मराठी: तीक्ष्ण
गुजराती: तीक्ष्ण, बारीक
कोंकणी: तीक्ष्ण
नेपाली: तीखो, धारिलो, तेज
बंगला: तीक्ष्ण, धाराल
असमिया: तीक्ष्ण, चोका, धारथका
मणिपुरी: अतुंबा, अथौबा
ओड़िआ: तीक्ष्ण, धारुआ
तेलुगु: तीक्ष्ण मयिन
तमिल: कूमैंयान
मलयालम: तीक्ष्णम्, मूर्च्चयुळ्ळ
कन्नड: चूपाद, तीक्ष्ण, हरित

तीक्ष्ण

वि.

उग्र, कटु
संस्कृत: तीक्ष्ण
पंजाबी: NA
उर्दू: तीखा
कश्मीरी: तेज़
सिंधी: तेज़
मराठी: उग्र, कटु
गुजराती: उग्र, कटु
कोंकणी: उग्र
नेपाली: उग्र, कटु
बंगला: उग्र, कटु
असमिया: उग्र, कटु
मणिपुरी: शाथिबा, तमथिबा
ओड़िआ: उग्र, कटु, कड़ा
तेलुगु: उग्रमयिन
तमिल: कडुमैयान
मलयालम: उग्रमाय
कन्नड: उग्र, कटु

तीखा

वि.

कटु, अप्रिय
संस्कृत: तीक्ष्ण
पंजाबी: तिक्खा
उर्दू: तुर्श
कश्मीरी: ट्यौठ
सिंधी: तिखो, तुर्श, कौड़ो
मराठी: तिखट, अप्रिय
गुजराती: तीखुं
कोंकणी: तिखट
नेपाली: कटु, अप्रिय
बंगला: कटु, कड़ा
असमिया: कटु
मणिपुरी: अखाबा, नुङशिदबा
ओड़िआ: पिता, कटु
तेलुगु: कटु-वयिन, तीक्ष्णमयिन
तमिल: मनदुककु पिडिक्काद
मलयालम: अप्रियम्
कन्नड: अप्रिय, कटु

तीखा

वि.

चरपरे स्वाद वाला
संस्कृत: तिक्त
पंजाबी: करारा, चटपटा
उर्दू: तीखा
कश्मीरी: ट्यौठ
सिंधी: तिखो, घणें मिर्च मसालेवारो
मराठी: झणझणीत
गुजराती: NA
कोंकणी: मचमचीत
नेपाली: तिक्खर, चखिलो स्वाद भएको
बंगला: NA
असमिया: कटु, तिक्त
मणिपुरी: तानिङ्दबा
ओड़िआ: तिक्त
तेलुगु: कारमु
तमिल: कारमान
मलयालम: एरिवुळ्ळ
कन्नड: खारवाद

तीखा

वि.

तेज नोंक या धार वाला
संस्कृत: निशित
पंजाबी: तिक्खा
उर्दू: तेज़
कश्मीरी: नोखदार
सिंधी: तिखो
मराठी: अणुकुचीदार
गुजराती: तेज
कोंकणी: धारे चो
नेपाली: तीखो, धारिलो
बंगला: धारालो
असमिया: चोक थका, जोङाल
मणिपुरी: अथौबा, अतुंबा
ओड़िआ: मुनिआँ, धारुआ, शाणित
तेलुगु: पदुनयिन
तमिल: कूमैयान, कूरान
मलयालम: मूर्च्ययुळ्ळ
कन्नड: चूपाद

तीर

पुं.

नदी का किनारा, तट
संस्कृत: तटम्, कूलम्
पंजाबी: कंढ़ा
उर्दू: लबेजू
कश्मीरी: बौठ
सिंधी: किनारो
मराठी: तीर, तट, किनारा
गुजराती: तीर, कांठो
कोंकणी: तीर
नेपाली: किनार, तट
बंगला: तीर, कूल, तट
असमिया: पार, तीर, तट
मणिपुरी: तोर्ब्बान
ओड़िआ: तीर, पार, कूल
तेलुगु: तीरमु, वड्डु
तमिल: नदिक्करै
मलयालम: तीरम्
कन्नड: दड

तीर

पुं.

बाण
संस्कृत: बाणः
पंजाबी: तीर, बाण
उर्दू: तीर
कश्मीरी: तीर, कान
सिंधी: तीरु, बाणु
मराठी: तीर, बाण
गुजराती: बाण
कोंकणी: बाण
नेपाली: तीर, बाण, काँड
बंगला: तीर, बाण
असमिया: बाण, काँड़
मणिपुरी: तेन
ओड़िआ: बाण, तीर, शर
तेलुगु: बाणमु
तमिल: अंबु
मलयालम: बाणम्, अंबु
कन्नड: बाण

तीर्थ

पुं.

धार्मिक दृष्टि से पवित्र स्थल, पुण्य क्षेत्र
संस्कृत: तीर्थम्
पंजाबी: तीरथ
उर्दू: मुक़ामृ-मुक़द्दस, ज़ियारतगाह
कश्मीरी: तिरुथ
सिंधी: तीर्थु
मराठी: तीर्थ स्थान
गुजराती: तीर्थ, यात्रानी जगा
कोंकणी: तीर्थस्थान
नेपाली: तीर्थ, पुण्यभूमि
बंगला: तीर्थ
असमिया: तीर्थ, पवित्र-स्थान, लीला-क्षेत्र
मणिपुरी: तीर्थ, धर्मगी मित्येङ्दा अशेङ्बा मफम
ओड़िआ: तीर्थ, धर्म-स्थान
तेलुगु: पुण्यतीर्थमु
तमिल: पुण्णियत्तलम्
मलयालम: पुण्यस्थलम्, तीर्थस्थलम्
कन्नड: पुण्यक्षेत्र, यात्रास्थळ

तीली

स्त्री.

माचिस की सलाई
संस्कृत: अग्निशलाका
पंजाबी: तीह्ली
उर्दू: तीली
कश्मीरी: तुज्य
सिंधी: तीली
मराठी: काडी
गुजराती: सळी
कोंकणी: काडी
नेपाली: काँटी, सलाईको छेस्को
बंगला: काठि, देशलाई काठि
असमिया: दियाशलाइर-मकाठि
मणिपुरी: मैखेत् मरु
ओड़िआ: दिआसिली-काठि
तेलुगु: अग्गिपुल्ल
तमिल: ईर्कुच्चि
मलयालम: कोळ्ळिईर्किलि
कन्नड: बेंकिकड्डि

तुकबंदी

स्त्री.

साधारण पद्य रचना
संस्कृत: स्वरसंयोग
पंजाबी: तुकबंदी
उर्दू: क़ाफ़िया पेमाई (तुकबंदी)
कश्मीरी: तुकबंदी
सिंधी: तुकबंदी
मराठी: सामान्य पद्यरचना, यमक जुळवणी
गुजराती: जोडकणुं, काव्यना गुण विनानी हलकी कविता
कोंकणी: यमक जुळवप
नेपाली: तुकबंदी
बंगला: छोटो कविता, पोद्य रचना
असमिया: पद्य-रचना
मणिपुरी: अचंबा शैरेङ् इबगी मओङ्
ओड़िआ: साधारण कबिता-रचना
तेलुगु: कुकवित
तमिल: इयैबोलि-तोगुप्पु
मलयालम: पोट्टक्कवित
कन्नड: प्रासरकूडिसुविके

तुतलाना

अ.क्रि.

शब्दों का अस्पष्ट उच्चारण, हकलाना
संस्कृत: स्खलितं वद्
पंजाबी: तुतलाउणा
उर्दू: तुतलाना
कश्मीरी: अडुकजर
सिंधी: तुतलाइणु, बाताइणु
मराठी: तोतरे बोलणें
गुजराती: तोतडावुं
कोंकणी: च़ोच़डे, च़ोच़रे
नेपाली: तोतेबोली हुनु, भकभ-काउनु
बंगला: तोतलान
असमिया: बेलबेला, अस्पष्ट उच्चारण
मणिपुरी: वाहैगी शेङ्दबा उच्चारण तौबा, मरै लोंबा
ओड़िआ: अस्पस्ट-भाबरे-कहिबा
तेलुगु: नत्ति (गा) माट्लाडुट
तमिल: मऴलैयागप्पेश
मलयालम: कोञ्चुक
कन्नड: तोदलिसु, उग्गु

तुम

सर्व.

मध्यम, पुरुष सर्वनाम, जिसका प्रयोग बराबर के व्यक्ति के लिए किया जाता है
संस्कृत: यूयम्
पंजाबी: तुसी, तूं
उर्दू: तुम
कश्मीरी: चु
सिंधी: तूं, तव्हीं
मराठी: तुम्हीं
गुजराती: तमे
कोंकणी: तुमीं
नेपाली: तिमी
बंगला: तुमि
असमिया: तुमि, तइ
मणिपुरी: मध्यम पुरुष सर्वनामगी मखल अमा नङ्, नहाक्, नखोय
ओड़िआ: तुमे
तेलुगु: नीवु
तमिल: नी/नीर्
मलयालम: निङ्ङळ्
कन्नड: नीनु, नीवु

तुम्हारा

सर्व.

तुम का षष्टी विभक्ति लगने पर बनने वाला रूप
संस्कृत: तव, ते, तावक, तावकीन
पंजाबी: तुहाडा, तेरा
उर्दू: तुम्हारा
कश्मीरी: चोन
सिंधी: तुंहिजो, तव्हांजो
मराठी: तुमचा
गुजराती: तमारो, तमारा
कोंकणी: तुमगेलो, तुमचोगेलो
नेपाली: तिम्रो
बंगला: तोमार
असमिया: तोमार
मणिपुरी: नहाक्की, नङ्गी नखोयागी
ओड़िआ: तुमर
तेलुगु: नी, नीयोक्क
तमिल: उन्नुडैय, उम्मुडैय
मलयालम: निङ्ङ्ळुट
कन्नड: निन्न, निम्म

तुरंत

क्रि.वि.

शीघ्र, झटपट
संस्कृत: तत्कालम्, सपदि
पंजाबी: तुरत
उर्दू: फ़ौरन, जल्द
कश्मीरी: जल, वल्य-वल्य
सिंधी: तुर्तु
मराठी: लगेच
गुजराती: तुरंत
कोंकणी: तत्काळ
नेपाली: तुरुंत, झट्ट, झट्टै
बंगला: शीघ्र, ताड़ाताड़ि
असमिया: तुरंत, एतियाइ
मणिपुरी: चुनमक्
ओड़िआ: अबिलंबे, तुरंत, शीघ्र, एबे
तेलुगु: वेंटने
तमिल: उडने
मलयालम: उटन्, शीघ्रं
कन्नड: बेग, शीघ्र, लगु

तुरपना

स.क्रि.

सूई-धागे से टाँके लगाना या सीना
संस्कृत: उप + सीव्
पंजाबी: नगंदणा
उर्दू: तुरपना
कश्मीरी: त्रौप द्युन
सिंधी: टोपो डियणु
मराठी: शिवणे, टाके घालणे
गुजराती: ओटवुं, दोरो भरी ओटीने सीववुं
कोंकणी: टाको घालप
नेपाली: सुर्कनु
बंगला: ढाँका, सेलाइ
असमिया: चिला
मणिपुरी: चाओफोत् फोत्पा
ओड़िआ: सिलाइ करिबा, टांक-मारिबा
तेलुगु: कुट्टुट
तमिल: ओट्टुत्तैयल् पोड
मलयालम: इऴनूल् इटुक
कन्नड: तिब्बिहोलि

तुला

स्त्री.

तराजू काँटा
संस्कृत: तुला
पंजाबी: कंडा
उर्दू: तराजू
कश्मीरी: त्रकुर
सिंधी: ताराज़ी, तराज़ू कांटो
मराठी: तराजू, काटा
गुजराती: तुला, कांटो
कोंकणी: तुळाभार
नेपाली: तराजु, तुलो
बंगला: तुलादान, दाँड़िपाल्ला, तुलादन्ड
असमिया: तुलाचलनी, पाला
मणिपुरी: इशागी अरुंबगा मान्नना
ओड़िआ: तुला, तराजु, कण्टा, निकिति
तेलुगु: त्रासु
तमिल: तिरासु, निरैकोल्
मलयालम: त्रासु
कन्नड: तक्कडि

तुलादान

पुं.

किसी व्यक्ति के शरीर के भाग के बराबर तोल कर दिया जाने वाला अन्न, द्रव्य आदि का दान
संस्कृत: तुलादानम्
पंजाबी: तुलादान
उर्दू: तुलादान
कश्मीरी: तोलुबार
सिंधी: सरीर की तोर जेतिरी कंहिं शइ (अन, सोन वग़ैरह) जो दानु
मराठी: तुलादान
गुजराती: तुलादान
कोंकणी: तुळाभार
नेपाली: तुलादान
बंगला: तुलादान
असमिया: तुलादान
मणिपुरी: महै मरोङ् उल्लगा दान तौबा
ओड़िआ: तुलादान
तेलुगु: तुलादानमु
तमिल: तन् ऐडक्कु सममान पोरुळै दानमळित्तल्, तुलाभारम्
मलयालम: तुलादानम्
कन्नड: तुलाभार

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App