भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

तुषारपात

पुं.

बर्फ का गिरना, हिमपात
संस्कृत: हिमपातः
पंजाबी: बरफबारी
उर्दू: बर्फ़बारी
कश्मीरी: शीन प्यौन
सिंधी: गड़ो किरणु, बर्फ पवणु
मराठी: तुषार-वृष्टि, हिमपात
गुजराती: तुषारपात
कोंकणी: हिमपात
नेपाली: तुषारपात, हिमपात
बंगला: तुषारपात
असमिया: तुषारपात
मणिपुरी: ऊन् ताबा
ओड़िआ: हिमपात, तुषारपात, बरफपात
तेलुगु: हिमपातमु
तमिल: पनि मऴै
मलयालम: हिमपातम्
कन्नड: हिमपात

तू

सर्व.

एक सर्वनाम जिसका प्रयोग मध्यम पुरुष एकवचन में अपने से छोटे व्यक्ति के लिए किया जाता है
संस्कृत: त्वम्
पंजाबी: तूं
उर्दू: तू
कश्मीरी: च़ु
सिंधी: तूं
मराठी: तू
गुजराती: तुं
कोंकणी: तूं
नेपाली: तँ
बंगला: तुइ
असमिया: तइ
मणिपुरी: नङ्, नहाक्
ओड़िआ: तु
तेलुगु: नीवु
तमिल: नी
मलयालम: नी
कन्नड: नीनु

तूफान

पुं.

समुद्र तल से उठने वाली आँधी, जिसके साथ बादल गरजते हैं और वर्षा होती है
संस्कृत: प्रभञ्जनः, महावातः
पंजाबी: तुफ़ान
उर्दू: तूफ़ान (आँधी)
कश्मीरी: तूफान, तुफान
सिंधी: तूफ़ानु
मराठी: वादळ, तुफान
गुजराती: तोफान
कोंकणी: वादळ, तुफान
नेपाली: आँधी बेरी, हुरी, तुफान
बंगला: झड़, तुफान, झटिका
असमिया: तुफान, धुमुहा
मणिपुरी: नोङ्लै-नुङ्शित्
ओड़िआ: तोफान, झड, पबन, हावा
तेलुगु: तुफानु
तमिल: पुयलुम् मऴैयुम्
मलयालम: कोटुंकाट्टु
कन्नड: विरुगाळि

तूलिका

स्त्री.

चित्र अंकित करने की कूँची
संस्कृत: तूलिका, वर्णतूली
पंजाबी: कूची
उर्दू: क़लम, ब्रुश
कश्मीरी: बुरुश
सिंधी: ब्रशु, कूची (चित्रकरीअ लाइ)
मराठी: तूलिका, कुंची
गुजराती: पींछी
कोंकणी: कुंची, तूलिका
नेपाली: कूची, तुलिका
बंगला: तुली, तुलिका
असमिया: तुलिका, तूली, शिल्पकार लेखनी
मणिपुरी: तुरी
ओड़िआ: तूलिका, तुलि
तेलुगु: कुंचे
तमिल: वण्णम् तीट्टुम कुच्चि, बिरष्
मलयालम: ब्रष्
कन्नड: ब्रश, कुंच

तृण

पुं.

तिनका, घास
संस्कृत: तृणम्, घासः
पंजाबी: तिनका, तीह्ला
उर्दू: तिनका, ख़स
कश्मीरी: गासु तुल
सिंधी: कखु
मराठी: गवत, काडी
गुजराती: तृण, घास
कोंकणी: तण
नेपाली: घाँसपात, तृण
बंगला: तृण, घास
असमिया: तृण, घाँह
मणिपुरी: नापी
ओड़िआ: तृण, घास
तेलुगु: गडड़िपोच
तमिल: तुरुंबु, पुल्
मलयालम: तुणम्, पुल्लु
कन्नड: हुल्लु, तृण

तृप्ति

स्त्री.

आवश्यकता अथवा इच्छा पूरी हो जाने पर मिलने वाली मानसिक शांति या आनंद
संस्कृत: तृप्तिः, सन्तोषः
पंजाबी: त्रिपती, संतोख
उर्दू: आसूदगी
कश्मीरी: त्रफती
सिंधी: तृप्ती
मराठी: तृप्ती
गुजराती: तृटि, संतोष
कोंकणी: तृप्ती
नेपाली: तृप्ति, संतोष
बंगला: तृप्ति
असमिया: तृप्ति, मानसिक शांति
मणिपुरी: पुक्निङ्गी अपेन्बा
ओड़िआ: तृप्ति, संतोष
तेलुगु: तृप्ति
तमिल: तिरुप्ति, मननिरैव्
मलयालम: संतृप्ति
कन्नड: तृप्ति

तेज

पुं.

दीप्ति
संस्कृत: तेजस्
पंजाबी: तेज
उर्दू: रौशनी, नूर
कश्मीरी: तीज़
सिंधी: तेजु, रौशनी
मराठी: दीप्ती, तेज
गुजराती: तेज, दीप्ति
कोंकणी: तेज
नेपाली: उज्यालो, तेज
बंगला: तेज, दीप्ति
असमिया: दीप्ति, प्रकाश
मणिपुरी: मङाल
ओड़िआ: तेज, दीप्ति, प्रकाश, आलोक
तेलुगु: तेजमु, तेजस्सु
तमिल: ओळि
मलयालम: तेजस्सु
कन्नड: कांति

तेज

पुं.

प्रताप
संस्कृत: तेजस्
पंजाबी: तेज
उर्दू: जलाल
कश्मीरी: नूर
सिंधी: प्रताप
मराठी: प्रताप
गुजराती: प्रभाव
कोंकणी: प्रताप
नेपाली: पराक्रम, प्रताप
बंगला: तेज, दीप्ति
असमिया: दीप्ति, प्रकाश
मणिपुरी: मथौना फबा
ओड़िआ: प्रताप, शक्ति, शक्तिर-प्रभाव
तेलुगु: प्रतापमु
तमिल: महिमै
मलयालम: प्रतापम्, शक्ति
कन्नड: पराक्रम

तेज

वि.

तीक्ष्ण, पैनी धार वाला
संस्कृत: तीक्ष्ण
पंजाबी: तेज
उर्दू: तेज़
कश्मीरी: तेज़
सिंधी: तेज़
मराठी: तीक्ष्ण
गुजराती: तीक्ष्ण, धारवांळुं
कोंकणी: तीक्ष्ण
नेपाली: धारिलो
बंगला: तेज, धारालो
असमिया: चोका
मणिपुरी: अथौबा
ओड़िआ: मुनिआँ, तीक्खण, धारुआ
तेलुगु: पदुनुगल
तमिल: कूमैंयान
मलयालम: मूर्च्ययुळ्ळ
कन्नड: चूपाद

तेज

वि.

प्रखर, प्रचंड
संस्कृत: तीक्ष्ण
पंजाबी: तेज
उर्दू: NA
कश्मीरी: तेज़
सिंधी: तेज़
मराठी: प्रखर, प्रचण्ड
गुजराती: प्रखर, प्रचंड
कोंकणी: प्रखर, प्रचंड
नेपाली: प्रखर, प्रचण्ड
बंगला: तेज, प्रखर, प्रचण्ड
असमिया: प्रखर, प्रचण्ड
मणिपुरी: अहेन्बा, अथौबा
ओड़िआ: प्रखर, प्रंचड, खुब-जोररे
तेलुगु: प्रचंड मयिन
तमिल: प्रकाशमान
मलयालम: उग्रमाय
कन्नड: तीक्ष्ण

तेरा

सर्व.

तू का संबंध कारक रूप
संस्कृत: तव/ते, तावक, तावकीन
पंजाबी: तेरा
उर्दू: तेरा
कश्मीरी: चोन
सिंधी: तुंहिजो
मराठी: तुझा
गुजराती: तारो, तारुं
कोंकणी: तुज़ो, तुगेलो
नेपाली: तेरो
बंगला: तोर, तीब्र
असमिया: तँहतर आपुनार
मणिपुरी: नङ्गी, नहाक्की
ओड़िआ: तोर
तेलुगु: नी, नीयोक्क
तमिल: उनदु, उन्नुडैय
मलयालम: निन्टे
कन्नड: निन्न

तेल

पुं.

तिल के बीजों या विशिष्ट वनस्पतियों को पेर कर निकाला जाने वाला स्निग्ध तरल पदार्थ
संस्कृत: तैलम्
पंजाबी: तेल
उर्दू: तेल (रौग़न)
कश्मीरी: तील
सिंधी: तेलु
मराठी: तेल
गुजराती: तेल
कोंकणी: तेल
नेपाली: तेल, तैल
बंगला: तेल
असमिया: तेल
मणिपुरी: थाउ
ओड़िआ: तेल, तैल
तेलुगु: नूर्न
तमिल: ऐण्णेय्
मलयालम: ऐण्ण
कन्नड: ऐण्णे

तेली

पुं.

तेल पेरने और बेचने का पेशा करने वाली एक जाति
संस्कृत: तैलिकः
पंजाबी: तेली
उर्दू: रौग़नगर, तेली
कश्मीरी: तीलु वोन्य
सिंधी: तेली
मराठी: तेली
गुजराती: तेली, घांची
कोंकणी: तल, विकपी, तलकार
नेपाली: तेली, साल्मी
बंगला: तेली/तेलि
असमिया: तेली, तेलीया
मणिपुरी: थाउ-योन्बा
ओड़िआ: तेलि
तेलुगु: तेलिकलवाडु
तमिल: वाणियन्
मलयालम: वाणियन्
कन्नड: गाणिग

तैयार

वि.

कुछ करने के लिए उद्यत
संस्कृत: तत्पर, उद्यत
पंजाबी: तिआर
उर्दू: तैयार
कश्मीरी: तयार
सिंधी: तयार
मराठी: तयार, तत्पर
गुजराती: तैयार, तत्पर
कोंकणी: तयार
नेपाली: तयार
बंगला: तैरि, तैयारि
असमिया: तत्पर, तैयार, प्रस्तुत साजू
मणिपुरी: थौराङ तौरिबा
ओड़िआ: प्रस्तुत, तत्पर, तिआर, जाग्रत
तेलुगु: तयारु
तमिल: तयारान
मलयालम: तय्याराय
कन्नड: सिद्ध, उद्धत, तयारु

तैयार

वि.

जो पक कर खाने योग्य बन गया हो
संस्कृत: पक्व
पंजाबी: NA
उर्दू: पुख़ता
कश्मीरी: पोप
सिंधी: तयार
मराठी: तयार
गुजराती: तैयार
कोंकणी: तयार
नेपाली: तम्तयार, परिपक्व
बंगला: प्रस्तुत
असमिया: योग्य, परिपक्व
मणिपुरी: थौराङ् लौइरबा
ओड़िआ: प्रस्तुत, जोग्य, परिपक्व
तेलुगु: तयारु
तमिल: शप्पिड़त्तेक्क
मलयालम: तिन्नान पाकमाय
कन्नड: सिद्ध, उद्धत, तयारु

तैयार

वि.

जो बन कर बिल्कुल ठीक और हर प्रकार से दुरुस्त हो गया हो
संस्कृत: सिद्ध
पंजाबी: पुख़ता, मुकम्मल
उर्दू: पौप, तयार
कश्मीरी: तयार
सिंधी: तयार
मराठी: तयार
गुजराती: तैयार
कोंकणी: तयार
नेपाली: ठीक-ठाक, तम्तयार
बंगला: तैरि
असमिया: साजु
मणिपुरी: थौराड, लौइरबा
ओड़िआ: प्रस्तुत
तेलुगु: तयारु
तमिल: नन्गु, तैयार् सेय्द
मलयालम: शरिक्कुम् तय्याराय
कन्नड: तयाराद

तैरना

अ.क्रि.

किसी का हाथ पैर आदि चलाते हुए पानी में इस प्रकार आगे बढ़ना कि वह डूबे नहीं
संस्कृत: तृ
पंजाबी: तरना
उर्दू: तैरना
कश्मीरी: छाँठ वायिन्य
सिंधी: तरणु
मराठी: पोहणें
गुजराती: तरवुं
कोंकणी: पेंवप, पोंवप
नेपाली: पौडनु
बंगला: सांतरानो, साँतारकाटा
असमिया: साँतोर
मणिपुरी: इरोइबा
ओड़िआ: पहंरिबा, संतरणकरिबा
तेलुगु: ईटुट
तमिल: नींद
मलयालम: नींतुक
कन्नड: ईजुवुदु

तैराक

पुं.

वह व्यक्ति जो अच्छी तरह तैरना जानता हो
संस्कृत: तरणकुशल
पंजाबी: तराक
उर्दू: तैराक
कश्मीरी: छ़ाँटल
सिंधी: तारुं, तैराकु
मराठी: पटाईत, पोहणारा
गुजराती: तरवैयो
कोंकणी: पेंवपी, पोंबपी
नेपाली: पौडीबाज
बंगला: साँतारू
असमिया: साँतोरआँता
मणिपुरी: इरोइबा मी
ओड़िआ: पहंराली, संतरणकारी
तेलुगु: ईतगाडु
तमिल: नन्गु नींद-तेरिंदवन
मलयालम: नींतल् विदग्घन्
कन्नड: ईजुगार

तोड़ना

स.क्रि.

किसी वस्तु को खंडित या नष्ट करना
संस्कृत: खण्ड्, भिद्
पंजाबी: भन्नणा, तोड़ना
उर्दू: तोड़ना
कश्मीरी: फुटरुन
सिंधी: भञणु, टोड़णु, छिनणु
मराठी: तोडणें, फोडणें
गुजराती: तोडवुं
कोंकणी: तोडप, मोडप
नेपाली: भत्काउनु, भांच्नु, तोड्नु
बंगला: भाङा, नष्ट-भ्रष्ट करा
असमिया: भां, भङा
मणिपुरी: थुदेक्पा, थदत्पा, हेक्पा
ओड़िआ: नष्ट, करिबा, भागिबा, भग्न करिबा
तेलुगु: विरुग-गोट्टुट, विरुचुट
तमिल: उडैक्क
मलयालम: उटय्क्कुक
कन्नड: तुंडरिसुवुदु, ओडेयुवुदु

तोड़ना

स.क्रि.

किसी नियम, कानून आदि का उल्लंघन करना
संस्कृत: उत् + लङ्घ्
पंजाबी: तोड़ना
उर्दू: तोड़ना
कश्मीरी: फुटरुन
सिंधी: भञणु
मराठी: नियमभंग करणें
गुजराती: नियम भंग करवो
कोंकणी: काडप
नेपाली: नियम उल्लंघन गर्नु
बंगला: नियम अमान्य करा
असमिया: भंग कर
मणिपुरी: नियोम भुगइबा
ओड़िआ: नियम लंघन-करिबा
तेलुगु: उल्लंघिंचुट
तमिल: चट्टत्तै मुरिक्क
मलयालम: लंघिक्कुक
कन्नड: नियम भंग माडुवुदु

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App