भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

तोड़ना

स.क्रि.

फूल, फल आदि को डाली से पृथक् करना
संस्कृत: अव + चि
पंजाबी: तोड़ना
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: छिन्णु
मराठी: NA
गुजराती: NA
कोंकणी: NA
नेपाली: टिप्नु
बंगला: नियम भाड़ा
असमिया: अमान्यकर, भग्न कर, ध्वंस
मणिपुरी: है हेक्पा
ओड़िआ: NA
तेलुगु: कोयुट
तमिल: NA
मलयालम: NA
कन्नड: NA

तोड़फोड़

स्त्री.

क्षति पहुँचाने के उद्देश्य से किसी भवन या रचना को खंडित करना
संस्कृत: ध्वंसः, खण्डनः
पंजाबी: भन्नतोड़, तोड़-फोड़
उर्दू: तोड़-फोड़, शिकस्तो रेख़्त
कश्मीरी: डुबु-डास
सिंधी: भञु-डाह
मराठी: मोड तोड
गुजराती: तोडफोड
कोंकणी: तोड़फोड़
नेपाली: तोडफोड
बंगला: भङ्चुर, तछनछ
असमिया: ध्वंस
मणिपुरी: थुगाइ-खोगाइबा
ओड़िआ: नष्ट-भ्रष्ट, ध्वंस-करिबा
तेलुगु: ध्वंसमु
तमिल: नाशवेलै
मलयालम: नासनष्टम्
कन्नड: नाश पडिसुवुदु

तोरण

पुं.

शोभा यां सजावट के लिए बनाया जाने वाला अस्थायी स्वागत द्वार
संस्कृत: तोरणः
पंजाबी: फाटक, गेट
उर्दू: बार (गेट), गेट (बाब)
कश्मीरी: डीड्य, दरवाजु, डिड्य स्वागत द्वारु
सिंधी: सूंहं लाइ वहियलु-सजायलु दरवाज़ो
मराठी: तोरण, स्वागत-द्वार
गुजराती: तोरण, स्वागत-द्वार
कोंकणी: स्वागत द्वार, तोरण
नेपाली: तोरण, प्रवेशद्वार, शोभाद्ववार, स्वागतद्वार
बंगला: तोरण, प्रवेशद्वार
असमिया: प्रबेश द्वार तोरण
मणिपुरी: होजङ्, सनथोङ्, निङ्थिना लैतेङ्दुना शेमशारबा गेट
ओड़िआ: तोरण प्रबेश द्वार, सिंहद्वार
तेलुगु: तोरणमु
तमिल: नगरत्तिन्/माळिगैयिन् तलैमे वायिल् अलंकार/नुऴै वायिल्
मलयालम: प्रवेशनद्वारम्, तोरणम्
कन्नड: हेब्बागिलु, तोरण

त्याग

पुं.

किसी चीज पर अपना अधिकार या स्वत्व हटा लेने अथवा उसे छोड़ने की क्रिया
संस्कृत: त्यागः
पंजाबी: तिआग
उर्दू: तर्क
कश्मीरी: त्रावुन
सिंधी: त्यागु
मराठी: त्याग
गुजराती: त्याग, सन्यास
कोंकणी: त्याग
नेपाली: त्याग, बलिदान
बंगला: त्याग, सन्यास लओया
असमिया: त्याग
मणिपुरी: थादोक्पा
ओड़िआ: उत्सर्ग, त्याग, बलिदान, आहुति
तेलुगु: त्यागमु
तमिल: उरिमैयै विट्टु विडुदल्
मलयालम: त्यागम्
कन्नड: त्याग

त्योहार

पुं.

प्रतिवर्ष निश्चित तिथि को मनाया जाने वाला कोई धार्मिक, सांस्कृतिक या जातीय पर्व
संस्कृत: पर्वम्
पंजाबी: तिउहार, तिहार
उर्दू: तक़रीब, त्यौहार
कश्मीरी: बौड दौह
सिंधी: डिणु
मराठी: सण, पर्व
गुजराती: तहेबार, पर्व
कोंकणी: परब
नेपाली: चाड, पर्व
बंगला: पर्व, उत्सव, परब
असमिया: पर्ब, उत्सब, परब
मणिपुरी: धर्म, अमदि संस्कृतिगी ओइबा कुम्है
ओड़िआ: पर्ब, परब, उत्सब, पर्ब-पर्बाणी
तेलुगु: पंडुग
तमिल: तिरुविऴा, पंडिगै
मलयालम: उत्सवम्
कन्नड: हब्ब

त्रस्त

वि.

भयभीत
संस्कृत: त्रस्त, भीत
पंजाबी: त्राहिआ
उर्दू: दहशतज़दा
कश्मीरी: त्रह्‍योंमुत
सिंधी: डिनलु
मराठी: त्रास
गुजराती: त्रस्त, डरेलु
कोंकणी: भियल्लो, भिल्लो
नेपाली: त्रस्त, भयभीत
बंगला: त्रस्त, भीत
असमिया: भयभीत, त्रस्त
मणिपुरी: याम्ना किरबा
ओड़िआ: त्रस्त भीत, भित-त्रस्त, भयभीत
तेलुगु: भयपडिन
तमिल: मिक्कि बयमडैंद
मलयालम: भयप्पेट्ट
कन्नड: भयभीत

त्रस्त

वि.

पीड़ित
संस्कृत: सन्त्रस्त
पंजाबी: त्राहिआ
उर्दू: ज़दा (सितमज़दा)
कश्मीरी: NA
सिंधी: दुखी
मराठी: पीडित
गुजराती: पीडित, दुःखी
कोंकणी: पीडेस्त
नेपाली: आतङ्कित, पीडित
बंगला: पीड़ित
असमिया: पिड़ित
मणिपुरी: अवाबा
ओड़िआ: पीड़ित, दुःखी, दरिद्र, निश्व
तेलुगु: पीडिंच-बडिन
तमिल: तुन्बप्पट्ट
मलयालम: पीडितनाय
कन्नड: पीड़ित

त्रिशूल

पुं.

लोहे का तीन फालों वाला एक प्रसिद्ध अस्त्र, जो शिवाजी का प्रधान अस्त्र है
संस्कृत: त्रिशूलम्
पंजाबी: तरसूल
उर्दू: त्रिसूल (तिरसूल)
कश्मीरी: त्रुशूल
सिंधी: त्रिशूलु
मराठी: त्रिशूळ
गुजराती: त्रिशूल
कोंकणी: त्रिशूळ
नेपाली: त्रिशूल, तिर्सुल
बंगला: त्रिशूल
असमिया: त्रिशूल
मणिपुरी: त्रिशूल, मचिन् मचिन् अहुम पानबा ता, मचिन् अहुम लोङ्बा ता
ओड़िआ: त्रिशूल
तेलुगु: त्रिशूलमु
तमिल: तिरिशूलम्
मलयालम: त्रिशूलम्
कन्नड: त्रिशूल

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App