भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

< previous12345678Next >

तंग

वि.

संकरा, संकीर्ण
संस्कृत: सङ्कीर्ण
पंजाबी: भीड़ा, तंग
उर्दू: तंग
कश्मीरी: तंग
सिंधी: सोढ़ो, तंग
मराठी: संकुचित, घट्ट, आवळलेला
गुजराती: तंग
कोंकणी: अरुंद, अशीर
नेपाली: साङ्ग्रो, साँघुरो
बंगला: सङ्कीर्ण, सरु (न)
असमिया: संकीर्ण, ठेक
मणिपुरी: अखुबा, अचिन्बा
ओड़िआ: संकीर्ण, अप्रशश्त
तेलुगु: इरुकयिन
तमिल: कुरुगलान
मलयालम: इटुङ्ङिय
कन्नड: इक्कट्टाद

तंग

वि.

आवश्यकता से अधिक कसा हुआ और कुछ छोटा, चुस्त
संस्कृत: दृढ़बन्ध
पंजाबी: भीड़ा, तंग
उर्दू: कसा हुआ
कश्मीरी: तंग
सिंधी: NA
मराठी: घट्ट व तंग
गुजराती: ताणेलुं, चुस्त
कोंकणी: घट्ट
नेपाली: कसिएको
बंगला: आँट, कसा
असमिया: अधिक टानि बंधा
मणिपुरी: NA
ओड़िआ: आण्ट, कसा
तेलुगु: बिगुवयिन
तमिल: इरुगिय
मलयालम: मुरुकिय
कन्नड: कबिगियाद

तंग

वि.

परेशान, हैरान,, कमी
संस्कृत: व्याकुल
पंजाबी: तंग
उर्दू: परेशान, होना
कश्मीरी: तंग
सिंधी: तंग
मराठी: हैराण, बेचैन
गुजराती: कंटळेलुं त्रस्त
कोंकणी: ताण
नेपाली: हैरान, आजित
बंगला: हयरान
असमिया: आमनिकर
मणिपुरी: NA
ओड़िआ: हइराण, असुबिधा
तेलुगु: विसुगेत्तिन
तमिल: तोल्लैक्कुळ्ळान
मलयालम: विषमिच्च
कन्नड: व्याकुल, पेचाडुव

तंतु

पुं.

ऊन, रेशम, सूत आदि का बटा हुआ डोरा, तागा
संस्कृत: तन्तुः
पंजाबी: तंद
उर्दू: तागा
कश्मीरी: तार
सिंधी: तागो, धागो
मराठी: धागा
गुजराती: तंतु, तांतणो
कोंकणी: दोरो, धागो
नेपाली: धागो, तंतु
बंगला: तंतु, सुतो
असमिया: तंतु, सूता, ताँत
मणिपुरी: अचिन्बा अपिकपा ओत्यगी
ओड़िआ: तंतु, सुता
तेलुगु: दारमु
तमिल: इऴै
मलयालम: नूलु, तंतु
कन्नड: दार, नूलु

तंदूर

पुं.

एक तरह का चूल्हा, जिसकी ऊंची गोलाकार दीवार के भीतरी भाग में रोटियाँ चिपका कर बनाई जाती है
संस्कृत: बृहच्चुल्ली
पंजाबी: तंदूर
उर्दू: तंदूर (तन्नूर)
कश्मीरी: तौन्दूर
सिंधी: तंदूरु
मराठी: चूळ, तंदूर (ओवन)
गुजराती: तंदूर, एक जातनो भठ्ठा जेवो चूलो
कोंकणी: तंदूर
नेपाली: तंदुर
बंगला: तंदुर
असमिया: रुटि सेका एबिध विशेष चौका
मणिपुरी: लङला
ओड़िआ: एक प्रकार चूलि
तेलुगु: तंदूरु
तमिल: तंदूर, रोट्टि अडुप्पु
मलयालम: तंदूर, अटुप्पु
कन्नड: मण्णिन ओले कुंपटे

तंद्रा

स्त्री.

हलकी नींद, ऊँघ
संस्कृत: तन्द्रा
पंजाबी: ऊंघ, झोंक
उर्दू: झपकी (गुनूदगी)
कश्मीरी: ज़िफ
सिंधी: निंडाखिराई
मराठी: तंद्रा
गुजराती: तंद्रा
कोंकणी: झेम
नेपाली: तंद्रा, उँघ
बंगला: तंद्रा, आधो निद्रा
असमिया: तंद्रा, चिलमिल-टोपनि
मणिपुरी: अवाङ्बा लैरङ मखल अमा
ओड़िआ: तंद्रा, हाल्का-निद, चाइ निद
तेलुगु: निद्रमत्तु, तूगु
तमिल: तूक्क-मयक्कम्
मलयालम: तंद्र अयक्कम्
कन्नड: तूकडिके

तंबाकू

पुं.

एक प्रसिद्ध पौधा और उसके पत्ते जो नशे के लिए अनेक रूपों में काम में लाए जाते हैं
संस्कृत: तमाखुः
पंजाबी: तमाकू
उर्दू: तंबाकू
कश्मीरी: तमोक
सिंधी: तमाकु
मराठी: तंबाखू
गुजराती: तंबाकु, (कू), तमाकु
कोंकणी: तंबाकू
नेपाली: तमाखु, सुर्ती
बंगला: तामाक
असमिया: धँपात
मणिपुरी: उइबा
ओड़िआ: तमाखु, दोकता, धुआंपत्र
तेलुगु: पोगाकु
तमिल: पुगैयिलै
मलयालम: पुकयिल
कन्नड: होगेसोप्पु, तंबाकु

तंबू

पुं.

शामियाना, खोमा
संस्कृत: पटगृहम्
पंजाबी: तंबू
उर्दू: शामियाना (खौमा)
कश्मीरी: शामियानु, खूमु
सिंधी: तंबू, शामियानो
मराठी: डेरा, तंबू
गुजराती: तंबु (बू), डेरो
कोंकणी: तंबू
नेपाली: तंबू, पाल, सामियाना
बंगला: ताँबु
असमिया: तंबु
मणिपुरी: छिदाक् मना
ओड़िआ: तंबू, शामिआना
तेलुगु: डेरा, गुडारमु
तमिल: कूडारम्
मलयालम: कूटारम्
कन्नड: गुडार, डेरे

तंबोली (तमोली)

पुं.

पान लगाकर बेचने अथवा पान का व्यवसाय करने वाला
संस्कृत: ताम्बूलिकः
पंजाबी: तमोली
उर्दू: पानफ़रोश, पनवाड़ी
कश्मीरी: पानुवोल
सिंधी: पानवारो
मराठी: तांबोळी
गुजराती: तंबोळी
कोंकणी: पानकार
नेपाली: तमोली, पानपसले बरही
बंगला: पान विक्रेता, ताम्ली, बारुइ
असमिया: तामोल-पाणर-दोकानी
मणिपुरी: पाना मतप्
ओड़िआ: पानरा, पान-बिक्रेता (बिकाली)
तेलुगु: तमलपाकुल-नम्मुवाडु
तमिल: बीडा विर्पवन्
मलयालम: वेटटिल-क्कारन्, मुरिक्कान् कटक्कारब्
कन्नड: वीळ्यदेले व्यापारी

तकनीक

स्त्री.

शिल्प, पद्धति
संस्कृत: विधिः
पंजाबी: तकनीक
उर्दू: तकनीक
कश्मीरी: हौनर, तकनीक, (टेकनीक)
सिंधी: टेक्नीक, तकनीक
मराठी: तंत्र
गुजराती: तकनिक, टेकनिक, तंत्रविज्ञान
कोंकणी: टेक्नीक
नेपाली: सीप, पद्धति, ढङ्ग
बंगला: टेकनिक, प्रयुक्ति
असमिया: पद्धति, प्रणाली
मणिपुरी: थौउङ्, तेकनीक
ओड़िआ: पद्धति, प्रणाली
तेलुगु: पद्धति, टेकिनिक्कु
तमिल: तोऴिल नुट्पम्
मलयालम: टेक्निक
कन्नड: शिल्प पद्धति

तकला

पुं.

सूत कातने और लपेटने के काम आने वाली चरखे से लगी लोहे की सलाई टेकुआ
संस्कृत: तर्कुः
पंजाबी: तकला
उर्दू: तकला
कश्मीरी: यंदरुतुल, तकली
सिंधी: टकुली
मराठी: चाती
गुजराती: तकलो
कोंकणी: चाती
नेपाली: कतुवा
बंगला: टाकु, टेको, माकु
असमिया: टाकुरि
मणिपुरी: तरेङ् मयोत्
ओड़िआ: तकली
तेलुगु: कदुरु
तमिल: राट्टैक्कदिर्, तक्किळि
मलयालम: चर्खयिले कंपि, स्पिंडिल्
कन्नड: कदिरु

तकलीफ़

स्त्री.

कष्ट, दुख, पीड़ा
संस्कृत: व्यथा
पंजाबी: तकलीफ
उर्दू: तक्लीफ़
कश्मीरी: तकुलीफ
सिंधी: तकलीफ़
मराठी: कष्ट, क्लेश, दुःख
गुजराती: तकलीफ
कोंकणी: दुख, पीडा
नेपाली: तकलीफ, दुःख, कष्ट
बंगला: कष्ट पीड़ा
असमिया: कष्ट, दुख, बेयालगा
मणिपुरी: अवाबा
ओड़िआ: कष्ट, पीड़ा, दुःख, जंत्रणा (यंत्रणा)
तेलुगु: कष्टमु, इब्बंदि
तमिल: कष्टम्, तोदरवु
मलयालम: कष्टप्याटु
कन्नड: तोंदरे

तकलीफ़

स्त्री.

विपत्ति, संकट
संस्कृत: विपत्तिः
पंजाबी: NA
उर्दू: मुसीबत
कश्मीरी: तकुलीफ
सिंधी: मुसीबत
मराठी: संकट
गुजराती: संकट
कोंकणी: कष्ट
नेपाली: सङ्ट, विपत्ति
बंगला: बिपद, सङ्कट
असमिया: बिपद, संकट
मणिपुरी: खुदोङ् थिबा
ओड़िआ: बिपत्ति, बिपद, संकट, असुबिधा
तेलुगु: संकटमु
तमिल: संगड़म्
मलयालम: आपत्तु
कन्नड: संकट, विपत्तु

तख्त

पुं.

राजसिंहासन
संस्कृत: राजसिंहासनम्
पंजाबी: तख़त
उर्दू: तख़त
कश्मीरी: तखतु चूक्य
सिंधी: तख़तु
मराठी: राजसिंहासन
गुजराती: तख्त, सिंहासन
कोंकणी: राज़ सिंहासन
नेपाली: तखत, राज-सिंहासन
बंगला: सिंहासन, राजसिंहासन
असमिया: राज-सिंहासन
मणिपुरी: निङथौगी सिंहासन
ओड़िआ: सिंहासन, राज-सिंहासन
तेलुगु: सिंहासनमु
तमिल: अरियणै
मलयालम: सिंहासनम्
कन्नड: सिंहासन

तख्त

पुं.

लकड़ी की बनी बड़ी चौकी
संस्कृत: काष्ठपीठम्
पंजाबी: चौकी
उर्दू: चौकी
कश्मीरी: तखतु
सिंधी: तख़्तु, संदुलु
मराठी: लकड़ी चोकी
गुजराती: पाट
कोंकणी: तख्त
नेपाली: खाट, चौकी
बंगला: बडो चौकि
असमिया: तक्ता-पोछ, पाट
मणिपुरी: ऊगी चौकी
ओड़िआ: पटा, तक्ता
तेलुगु: बल्ल
तमिल: उट्कारुम् पलगै
मलयालम: पीठम् इरुप्पिटम्
कन्नड: गद्दुगे

तख्ता

पुं.

लकड़ी या आयताकार बड़ा तथा समतल टुकड़ा
संस्कृत: काष्ठपट्टः, फलकम्
पंजाबी: तखता
उर्दू: तख़ता
कश्मीरी: तखतु
सिंधी: तख़्तो
मराठी: तख्तपोशी, लकड़ी पळा
गुजराती: पाटियुं
कोंकणी: लाकडाचो तख्तो
नेपाली: फल्याक, फलेक, तखता
बंगला: तख्ता, काठ इत्यादिर पाटा
असमिया: तक्ता
मणिपुरी: ऊबाक
ओड़िआ: तक्ता, पटा
तेलुगु: कोय्यपलक, बल्ल
तमिल: पलगै
मलयालम: पलक
कन्नड: मरदहलगे

तट

पुं.

कूल, किनारा तीर
संस्कृत: तटः, तीरम्
पंजाबी: कंढ़ा, बन्ना
उर्दू: किनारा (कनारा)
कश्मीरी: बौठ
सिंधी: किनारो
मराठी: किनारा, तट
गुजराती: तट
कोंकणी: किनारो, तड
नेपाली: तट, किनार
बंगला: तीर, पाड़, तट
असमिया: पार, किनार
मणिपुरी: तोरबाल्
ओड़िआ: कूल, तट, धार
तेलुगु: तटमु, ओड्डु
तमिल: करै
मलयालम: कर, तीरम्, तटं
कन्नड: दड, तट, दंडे

तटस्थ

वि.

विरोध, विवाद आदि के प्रसंगों में दोनों दलों से अलग और निर्लिप्त रहने वाला, निरपेक्ष
संस्कृत: तटस्थ, निरपेक्ष
पंजाबी: निरपक्ख
उर्दू: गैरजानिबदार, लातअल्लुक़
कश्मीरी: लौब कुन
सिंधी: निरपख, ग़ैरजानिबदार
मराठी: तटस्थ
गुजराती: तटस्थ
कोंकणी: तटस्थ
नेपाली: तटस्थ, निष्पक्ष, निरपेक्ष
बंगला: तटस्थ, निरपेक्ष
असमिया: निरपेक्ष, तीरवर्त्ती, उदासीन
मणिपुरी: थैदोक्पा, लाप्थोकपा, याओदबा
ओड़िआ: निरपेक्ष
तेलुगु: तटस्थ, मयिन
तमिल: नडुनिलै चार्न्द्
मलयालम: तटस्थन, मध्यस्थन्
कन्नड: तटस्थ, निर्लिप्त

तड़पना

अ.क्रि.

अत्यंत दुखी होना, छटपटाना, तिलमिलाना
संस्कृत: आकुली भू
पंजाबी: तड़फणा
उर्दू: तड़पना
कश्मीरी: तडपुन
सिंधी: तड़िफणु
मराठी: तडफडणें
गुजराती: तडप्रवुं, आतुरताथी तरफड़वुं
कोंकणी: तडफडप
नेपाली: तडप्नु, छटपटाउनु
बंगला: छटपट करा, आकुल हओया
असमिया: दुखित ह छटपटनि-उठ, अस्थिर ह
मणिपुरी: चाक्या, पोरोक् पोरोक् चाक्या
ओड़िआ: अस्थिर हेबा, ब्याकुर हेबा, छटपट हेबा, ब्यति-ब्यस्त हेबा
तेलुगु: तपिंचुट, तनकलाडुट
तमिल: तुडिक्क
मलयालम: पिटयुक
कन्नड: तळमळिसुवुदु, वद्दाडु

तड़पना

अ.क्रि.

किसी वस्तु के लिए बेचैन होना
संस्कृत: NA
पंजाबी: NA
उर्दू: बेचैन होना
कश्मीरी: तडपुन
सिंधी: फथिकणु
मराठी: तळमळणे
गुजराती: तडपवुं
कोंकणी: तळमळप
नेपाली: बेचैन हुनु
बंगला: अस्थिर हओया, आकुल हओया
असमिया: आशा पालि र
मणिपुरी: मीपाइबा
ओड़िआ: कोणसिबस्तु पाइंव्यस्त हेबा, अधिर, आतुर बाब्यग्र हेबा
तेलुगु: तपिंचुट
तमिल: तुडिक्क
मलयालम: अस्वस्थ-नाकुक
कन्नड: व्याकुलनागुवुदु
< previous12345678Next >

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App