भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

थकना

अ.क्रि.

श्रम के कारण शिथिल होना, श्रांत होना
संस्कृत: वि क्लम्, श्रम्
पंजाबी: थकणा
उर्दू: थकना
कश्मीरी: थकुन
सिंधी: थकिजणु
मराठी: दमणें, थकणें
गुजराती: थाकवुं
कोंकणी: थकप
नेपाली: थाक्नु, थकित हुनु
बंगला: क्लांत हओया
असमिया: भागर
मणिपुरी: चोक्थबा
ओड़िआ: थकिबा, क्लांत-होइजिबा
तेलुगु: अलिसिपोवुट
तमिल: कळैत्तुप्पोग
मलयालम: क्षीणिक्कुक
कन्नड: दणि, आयासगोळ्ळु

थकना

अ.क्रि.

उत्साह न रह जाना, हार जाना
संस्कृत: न + उत + सह्
पंजाबी: थकणा
उर्दू: मायूस होना
कश्मीरी: थकुन
सिंधी: NA
मराठी: थकणें, निरुत्साही होणें
गुजराती: हारवुं
कोंकणी: पूरो जावप
नेपाली: निरुत्साहित हुनु, हार्नु
बंगला: निरुत्साहित हओया
असमिया: निरुत्साह ह
मणिपुरी: हैनिङ्दबा
ओड़िआ: क्लांत, निरुत्साहित
तेलुगु: निराशचेटुंट
तमिल: उर्चाहम् इऴेदुविड
मलयालम: तळरुक
कन्नड: बेसरवागु बेजारागु

थन

पुं.

गाय, बकरी आदि चौपायों का वह अंग, जिसमें दूध भरा रहता है, स्तन
संस्कृत: स्तनः
पंजाबी: थण
उर्दू: थन (पिस्तान)
कश्मीरी: थन
सिंधी: थणु (जानवर जो)
मराठी: स्तन
गुजराती: थान, स्तन
कोंकणी: थान
नेपाली: थुन, थनौरो, फाँचो
बंगला: बाँट, स्तन
असमिया: ओहार, गाखीरर, थान
मणिपुरी: मखोङ मरि पान्बा शा अमोमगी मखोम
ओड़िआ: स्तन, थन
तेलुगु: पोदुगु
तमिल: अगडु
मलयालम: मुल
कन्नड: केच्चलु

थपथपाना

स.क्रि.

लाड़-प्यार से आवेश शांत करने के लिए या शाबाशी देने के लिए किसी की पीठ को स्नेह से सहलाना, थपथपाना
संस्कृत: उत्साहंवर्धय् हस्तेन स्पृश्
पंजाबी: थापड़णा
उर्दू: थपकना
कश्मीरी: मठि मठि दिन्य
सिंधी: थपकी डियणु
मराठी: थोपटणें
गुजराती: थाबडवुं
कोंकणी: थपथपावप
नेपाली: थुम-थुमाउनु
बंगला: थाबड़ानो/चापड़ानो
असमिया: पिठि चपरिया
मणिपुरी: नुङ्शिना नङ्गंदा पोप् पोप् फुबा, नान्बा
ओड़िआ: थापुड़ाइबा
तेलुगु: तट्टुट
तमिल: अन्बुडुन् तट्टिक् कोडुक्क
मलयालम: पतुक्के तट्टि-क्कोटुक्कुक
कन्नड: बेन्नुतट्टु

थप्पड़

पुं.

चाँटा, तमाचा
संस्कृत: चपेटः
पंजाबी: थप्पड़, चपेट
उर्दू: थप्पड़, चाँटा
कश्मीरी: थापेर
सिंधी: थप्पड़
मराठी: थप्पड़, चापटी
गुजराती: थप्पड़, तमाचो, लपड़ाक
कोंकणी: थापट
नेपाली: थप्पड, चड़कन
बंगला: थाप्पड़, चड़, चाँटि
असमिया: घोचा, खकरा मुकुटि
मणिपुरी: खुबाक्ना थाबा, खुपाकना थाबा
ओड़िआ: चापुड़ा
तेलुगु: चेपंदेब्ब
तमिल: कन्नत्तिल् अरै
मलयालम: चेकिट्टिळ् अटि क्कुक
कन्नड: केन्नेगे, होडेत

थलचर

पुं.

पृथ्वी पर रहने वाले जीव
संस्कृत: स्थलचरः
पंजाबी: थलचर
उर्दू: खुश्की का जानवर
कश्मीरी: थलचर, ज़मीनिप्यठ रोज़न वॉल्य
सिंधी: थलचरु, खुश्कीअ जो जानवरु
मराठी: स्थलचर
गुजराती: स्थलचर
कोंकणी: स्थलचर
नेपाली: स्थलचर
बंगला: स्थलचर
असमिया: थलचर, स्थलचर
मणिपुरी: कङ्फांदा लैबा जीव
ओड़िआ: स्थलचर, भू भागरेबास-करिथिबा-जिबजंतु
तेलुगु: भूचरमु
तमिल: तरै-वाळ्वन
मलयालम: करजीवि
कन्नड: भूचर

थलसेना

स्त्री.

वायुसेना और नौसेना से भिन्न वह सेना, जिसका कार्य क्षेत्र मुख्यतः स्थल तक सीमित हो
संस्कृत: स्थलसैन्यम्
पंजाबी: थलसेना
उर्दू: बर्री फ़ौज (बर्रिया)
कश्मीरी: फोज, बरी फोज
सिंधी: बरी फ़ोज, थल सेना
मराठी: स्थलसेना
गुजराती: स्थलसेना, भूसेना
कोंकणी: स्थलसेना
नेपाली: स्थलसेना, थलसेना
बंगला: स्थलसेना
असमिया: स्थलसेना
मणिपुरी: खोङ् लान्मी
ओड़िआ: स्थलसेना, भू-सेना
तेलुगु: भूसैन्यम्
तमिल: तरैप्पडै
मलयालम: करसेन
कन्नड: भूसेने

थाती

स्त्री.

धरोहर, अमानत
संस्कृत: न्यासः, निक्षेपः, आधिः
पंजाबी: अमानत
उर्दू: अमानत
कश्मीरी: अमानत
सिंधी: अमानत
मराठी: ठेव, अमानत
गुजराती: थापण, न्यास
कोंकणी: ठेव
नेपाली: थाती, नासो
बंगला: अमानत
असमिया: आमानत
मणिपुरी: लन्
ओड़िआ: संचित धन, अमानत
तेलुगु: ताकट्टु
तमिल: ओप्पडैत्त पोरुळ्
मलयालम: ईटु
कन्नड: ठेवाणि, अमानत्तु

थाती

स्त्री.

जमापूँजी, संचित धन
संस्कृत: संचितवित्तम्
पंजाबी: NA
उर्दू: जमा
कश्मीरी: संच्यथ
सिंधी: जमापूंजी
मराठी: संचित धन
गुजराती: मूडी
कोंकणी: बचत
नेपाली: धरौट, सञ्चित धन
बंगला: पुँजि-पाटा
असमिया: संचित धन
मणिपुरी: तुङशिनजबा शेल
ओड़िआ: अमानत, संचित धन, पुंजि
तेलुगु: कूडबेट्टिन धनमु
तमिल: चेर्त्त सेल्वम्
मलयालम: संचित धनम्, मुतल्
कन्नड: बंडवाळ

थान

पु.

एक निश्चित लंबाई का कपड़े का टुकड़ा
संस्कृत: पटव्यावर्तः
पंजाबी: थान
उर्दू: थान
कश्मीरी: थान
सिंधी: थानु
मराठी: कापडाचा तागा
गुजराती: थान
कोंकणी: तागो, तांको
नेपाली: थान
बंगला: थान
असमिया: थान
मणिपुरी: थान
ओड़िआ: थान, कपड़ा
तेलुगु: थानु
तमिल: पीस् (तुणि)
मलयालम: केट्टु
कन्नड: थानु

थाना

पुं.

पुलिस कार्यालय पुलिस चौकी
संस्कृत: आरक्षिकेन्द्रम्
पंजाबी: ठाणा, थाण
उर्दू: थाना, कोतवाली
कश्मीरी: थानु
सिंधी: थाणों, कोतवाली
मराठी: ठाणे, पोलिस चौंकी
गुजराती: थाणुं, पोलीस चोकी
कोंकणी: थाणो, पुलिस थाणो
नेपाली: ठाना
बंगला: थाना
असमिया: थाना
मणिपुरी: थाना, पुलिस ऑफिस
ओड़िआ: थाना
तेलुगु: पोलीसु स्टेषनु
तमिल: कावल् नियलम्
मलयालम: पोलिस् स्टेषन, ठाणावु
कन्नड: ठाणे, पोलिस् स्टेशन्

थापी

स्त्री.

राज या मजदूर द्वारा छत पीटने के लिए प्रयोग में लाई जाने वाली लकड़ी की चौरस हत्थेदार पट्टी
संस्कृत: मुद्गरः
पंजाबी: थापी
उर्दू: थापी
कश्मीरी: ठॉप्य
सिंधी: थापी (राज़े जो ओज़ारु)
मराठी: थापी
गुजराती: थापी
कोंकणी: थापी
नेपाली: मुद्गर-सरहको एक उपकरण, थापी
बंगला: मुगुर
असमिया: थापि
मणिपुरी: चफ शाबा अमदि युम शोबना शिजिन्नबा खुलाइ मखल अमा
ओड़िआ: पिटणा, मुगुर
तेलुगु: दिम्मिस
तमिल: दिम्मिस्, इडितडि
मलयालम: इटितटि, निलंतल्लि
कन्नड: दम्मस्सु, कोडति

थिरकना

अ.क्रि.

नाचने में अंगों को हाव-भाव के साथ संचालित करना
संस्कृत: नृत्
पंजाबी: थिरकणा
उर्दू: थिरकना
कश्मीरी: ऩचुन, गतु-ख्यौन
सिंधी: नचण में लुडण-लमणु
मराठी: नाचणें
गुजराती: मलकवुं
कोंकणी: नाचप
नेपाली: थर्कनु, हल्लनु (नाच्दा)
बंगला: NA
असमिया: लयलास गतित अंग संचालित ह
मणिपुरी: निक्पा
ओड़िआ: शैली, भाब-भंगि
तेलुगु: कुलुकुट
तमिल: नाट्टियमाड
मलयालम: नृत्तम् चेय्युक
कन्नड: कुणि, नर्तिसु

थूकना

अ.क्रि.

मुँह से थूक बाहर निकाल फेंकना
संस्कृत: ष्ठीव्
पंजाबी: थुक्काणा
उर्दू: थूकना
कश्मीरी: थौख त्रावुन्य
सिंधी: थुकणु
मराठी: थुकणें
गुजराती: थुकवुं
कोंकणी: थुकप
नेपाली: थुक्नु, थुक फ्याँक्नु
बंगला: थुतु फेला
असमिया: थुइ पेला, थुबा
मणिपुरी: तिन शित्पा
ओड़िआ: छेपा-पकाइबा-धक्का-पकाइबा
तेलुगु: उम्मिवेयुट
तमिल: तुप्प, उमिऴ
मलयालम: तुप्पुक
कन्नड: उगुळु

थूथन

पुं.

कुछ विशिष्ट प्रकार के पशुओं का लंबोतरा और कुछ आगे की ओर निकला हुआ मुँह
संस्कृत: मुखम्, लम्बास्यम्
पंजाबी: थूथणी
उर्दू: थूथनी
कश्मीरी: थौथुन
सिंधी: थूथनी, किन जानवरनि जे बथ जो अगियां निकतलु भाङो
मराठी: थोबाड
गुजराती: थूथन
कोंकणी: थोबाड
नेपाली: थुतुनु, थुतुनो
बंगला: थुथ्नि
असमिया: जंतुर नाकटि, येन गाहरिर
मणिपुरी: शागी अतुंबा मचिन्
ओड़िआ: थण्ट
तेलुगु: मुट्टे
तमिल: प्राणिगळिन् नीळमान मुगम्
मलयालम: मोंत
कन्नड: मूति

थैला

पुं.

झोला
संस्कृत: स्यूतः, प्रसेवः
पंजाबी: थैला
उर्दू: थैला
कश्मीरी: ठेलु
सिंधी: थेल्हो
मराठी: पिशवी
गुजराती: थेली, कोथळी
कोंकणी: पिशवी
नेपाली: थैलो, झोला
बंगला: थलि
असमिया: थैला, बस्ता
मणिपुरी: खाओ
ओड़िआ: झुला, थलि, मुणि, कोथलि, अखा
तेलुगु: संचि
तमिल: पेरिय पै
मलयालम: संचि
कन्नड: चील

थोक

पुं.

एक ही तरह की बहुत सी चीजों का ढेर या राशि
संस्कृत: राशिः
पंजाबी: थोक
उर्दू: अंबार, कसरत
कश्मीरी: थोक, डेर
सिंधी: ढेरु, ढिगु
मराठी: थोक
गुजराती: थोक
कोंकणी: रास
नेपाली: थुप्रो, रास
बंगला: थोक, राशि
असमिया: दम
मणिपुरी: मखल अमतगी पोत् मयाम, मपै
ओड़िआ: थली, अमार
तेलुगु: राशि
तमिल: पोरुळिन् कुवियल्
मलयालम: कूंपारम्
कन्नड: राशि

थोका

पुं.

चीजें खरीदने बेचने का वह प्रकार, जिसमें बहुत सी चीजें एक साथ खरीदी बेची जाती हैं, खुदरा या फुटकर का विपर्याय
संस्कृत: पुञ्ज, अस्तोकम्
पंजाबी: थोक
उर्दू: थोक
कश्मीरी: थोक
सिंधी: बधो (वापरु), थोकु
मराठी: ठोक
गुजराती: थोक, जथ्थाबंध
कोंकणी: ठोक
नेपाली: थोक
बंगला: थोक, पाइकारी केनाबेचा
असमिया: मुठाइ करा, किना बेचा पाइकारी बेचा-किना
मणिपुरी: पुल्लमना थाबा, योन्बा
ओड़िआ: मोटा-बिक्री बा बेपार, बहु परिमाणु, पाइकारी, ब्यापक
तेलुगु: टोकुबेरमु
तमिल: मोत्त वियापारम्
मलयालम: मोत्तक्कच्चवटम्
कन्नड: ठोकुव्यापार

थोड़ा

वि.

अल्प मात्रा
संस्कृत: स्तोक
पंजाबी: थोड़ा, ऊणा
उर्दू: थोड़ा, कम, क़लील
कश्मीरी: कम, रछ़खंड
सिंधी: थोरो
मराठी: थोडा
गुजराती: थोडुं, अल्प
कोंकणी: अल्प
नेपाली: थोर, अल्प
बंगला: अल्प, कम
असमिया: अलप, कम
मणिपुरी: याम्दबा, खरा
ओड़िआ: अल्प, स्वल्प, कम
तेलुगु: कोंचेमु
तमिल: चिरिदु
मलयालम: अल्पमाय, कुरवाय
कन्नड: कडमे

थोड़ा

क्रि.वि.

अल्प मात्रा में, कुछ, जरा
संस्कृत: अल्प, ईषत्
पंजाबी: NA
उर्दू: ज़रा
कश्मीरी: कम, रछखंड
सिंधी: थोरो
मराठी: अल्प, जरा, थोडेसे
गुजराती: जराक
कोंकणी: अल्प
नेपाली: थोरै, कम्ती नै
बंगला: अल्प
असमिया: अलप, कै, सामान्य परिमाणर
मणिपुरी: खजिक्तङ्, खरा
ओड़िआ: अल्प-मात्रा-बा परिमाणरे
तेलुगु: कोद्दिगा
तमिल: कोजमाग
मलयालम: कुरच्चु, अल्पम्
कन्नड: स्वल्प

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App