भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

नगाड़ा

पुं.

डुगडुगी की तरह का चमड़ा मढ़ा हुआ एक प्रकार का बड़ा वाद्य यंत्र, नक्कारा
संस्कृत: पटह, दुन्दुभिः, दुन्दुभः
पंजाबी: नगारा
उर्दू: नक़्कारा
कश्मीरी: नगारु
सिंधी: नग़ारो
मराठी: नगारा
गुजराती: नगारुं, ढोल
कोंकणी: नगारे
नेपाली: नगरा
बंगला: नाकाड़ा (नागाड़ा)
असमिया: नेगेरा
मणिपुरी: पुङ्जाओ
ओड़िआ: नागरा, नागारा
तेलुगु: नगारा
तमिल: नगरा
मलयालम: पेरुंपरम नगरावु
कन्नड: नगारि

नगीना

पुं.

रत्न, मणि, नग
संस्कृत: मणिः, रत्नम्
पंजाबी: नगीन
उर्दू: नगीना
कश्मीरी: क्रेंख, नगीनु
सिंधी: कीमती पथरु
मराठी: रत्न
गुजराती: नगीनो, रत्न
कोंकणी: रत्न
नेपाली: रत्न, मणि
बंगला: रत्न, मणि
असमिया: मणि, रत्न
मणिपुरी: तंफा, मणि
ओड़िआ: मणि, रत्न
तेलुगु: मणि
तमिल: रत्तिनम्, मणि
मलयालम: रत्नम्,
कन्नड: रत्न

नग्न

वि.

नंगा
संस्कृत: नग्न
पंजाबी: नंगा
उर्दू: नंगा (अयाँ, बरह्ना)
कश्मीरी: नंगु
सिंधी: नंगो
मराठी: नागवा, नग्न
गुजराती: नागुं, नग्न
कोंकणी: नग्न, नागड़ो
नेपाली: नाङ्गो, निर्वस्त्र
बंगला: नग्न, उलङ्ग
असमिया: नङठा, नग्न
मणिपुरी: फि, शेत्तबा
ओड़िआ: नग्न, लंगला
तेलुगु: नग्नमयिन
तमिल: अम्माणमान
मलयालम: नग्नम्
कन्नड: बेतले, बत्तले नग्न

नग्न

वि.

आवरण रहित, उघड़ा
संस्कृत: अनावृत
पंजाबी: नंग
उर्दू: बेपर्दा
कश्मीरी: नंगु
सिंधी: उघाड़ो, बेपर्दा
मराठी: उघड़ा, अनावृत्त
गुजराती: उघाडुं
कोंकणी: उघडो
नेपाली: आवरण नभएको
बंगला: निराबरण, आढ़ाका
असमिया: नजरबंदी
मणिपुरी: फि थोङदबा
ओड़िआ: आवरणरहित, निराबरण
तेलुगु: मुसुगुलेनि
तमिल: मूडप्पहाद
मलयालम: तुरन्न
कन्नड: निरावरण

नजरबंद

वि.

वह बंदी, जिसकी चेष्टाओं पर नजर रखी जा सके और जो निश्चित स्थान और सीमा के बाहर आ-जा न सके
संस्कृत: गृहवन्दिन्
पंजाबी: नज़रबंद
उर्दू: नज़रबंद
कश्मीरी: नज़रबंद
सिंधी: नज़रबंद
मराठी: स्थानबद्ध कैदी, नजरबंद
गुजराती: नजर केद
कोंकणी: नजरबंद
नेपाली: नजरबंद
बंगला: नज़रबंदी
असमिया: नजरबंदी
मणिपुरी: फाजिंदुना थप्बा
ओड़िआ: नजरबंदी
तेलुगु: डेटिन्यू
तमिल: कावल् कैदि
मलयालम: वीट्टुतट-विलुळ्ळ
कन्नड: कण्गावलिनल्लि इडलाद

नट

पुं.

नाटक करने वाला, अभिनेता
संस्कृत: नटः
पंजाबी: नट
उर्दू: अदाकार
कश्मीरी: अदाकार
सिंधी: नदु, अदाकारु
मराठी: नट, अभिनेता
गुजराती: नट
कोंकणी: नट
नेपाली: नटुवा, अभिनेता
बंगला: अभिनेता
असमिया: अभिनेता, नट
मणिपुरी: ड्रामा तौबा मीओइ, अभिनेता
ओड़िआ: नट, अभिनेता, कलाकार
तेलुगु: नटुडु, अभिनेत
तमिल: नटन्
मलयालम: नटन् अभिनेतावु
कन्नड: नट

नट

पुं.

तरह-तरह के शारीरिक करतब दिखाने वाली एक जाति
संस्कृत: नटः
पंजाबी: नट
उर्दू: नट, बाज़ीगर
कश्मीरी: तमाशिगोंर
सिंधी: नटु, बाज़ीगरु, कलाबाजु
मराठी: डोंबारी
गुजराती: बाजीगर
कोंकणी: डोंबारी, नाडेपेन्न करपी
नेपाली: नट, बाजीगर
बंगला: नट
असमिया: नट, नट जाति
मणिपुरी: NA
ओड़िआ: केला, नट
तेलुगु: नटुडु, दोम्मरिवाडु
तमिल: कऴक्कूत्ताडि
मलयालम: कूत्ताटि
कन्नड: डोबरवनु

नटखट

वि.

चंचल, ऊधमी, शरारती
संस्कृत: चपल
पंजाबी: शरारती, नटखट
उर्दू: शरारती, शोख़
कश्मीरी: नटखटड, शरारती, सेच़ल
सिंधी: शरारती, हरकती
मराठी: खोडकर
गुजराती: नटखट, खटपटी
कोंकणी: मस्तो
नेपाली: चञ्चल, चकचके, उधुमे
बंगला: छटपटे, छञ्चल
असमिया: दुष्ट, चंचल
मणिपुरी: ङाओशिन्नबा
ओड़िआ: दुष्ट, चंचल, चपल, चल-चंचल
तेलुगु: अल्लरि, चिलिपि
तमिल: विषमम् चेटिगर, कुरुँबुक्कारन्
मलयालम: विकृति
कन्नड: तुंट

नमस्कार

वि.

झुककर आदरपूर्वक किया गया अभिवादन
संस्कृत: नमस्कारः
पंजाबी: नमसकार
उर्दू: तस्लीम, आदाब
कश्मीरी: नमसकार
सिंधी: नमस्कार
मराठी: नमस्कार
गुजराती: नमस्कार
कोंकणी: नमस्कार
नेपाली: नमस्कार, ढोग
बंगला: नमस्कार
असमिया: नमस्कार
मणिपुरी: खुरुमजबा
ओड़िआ: नमस्कार, अभिनंदन
तेलुगु: नमस्कारमु
तमिल: वणक्कम्
मलयालम: नमस्कारम्
कन्नड: नमस्कार, वंदने

नमस्कार

वि.

अभिवादन सूचक शब्द
संस्कृत: नमस्कारः
पंजाबी: नमस्कार
उर्दू: सलाम
कश्मीरी: नमसकार
सिंधी: NA
मराठी: अभिवादन
गुजराती: अभिवादन
कोंकणी: NA
नेपाली: प्रणाम
बंगला: नमस्कार
असमिया: नमस्कार, प्रणाम
मणिपुरी: नोल्लु-कचबा
ओड़िआ: नमस्कार, प्रणाम
तेलुगु: नमस्कारमु
तमिल: वणक्कम्
मलयालम: नमस्कारम्
कन्नड: नमस्कार, वंदने

नमूना

पुं.

इकाई जो उस वस्तु का स्वरूप बतलाने के लिए दिखाई जाती है
संस्कृत: प्रतिमानम्
पंजाबी: नमूना
उर्दू: नमूना
कश्मीरी: नमूनु
सिंधी: नमूनो
मराठी: नमुना
गुजराती: नमूनो
कोंकणी: नमूनो
नेपाली: नमुना
बंगला: नमूना
असमिया: नमुना
मणिपुरी: खुदम, नमूना, सेंपल
ओड़िआ: नमुना
तेलुगु: नमूना
तमिल: मादिरि
मलयालम: सांपिळ्, मातृक
कन्नड: मादरि

नमूना

पुं.

वह जिसे देखकर उसके अनुसार वैसा ही कुछ और बनाया जाए, प्रतिमान
संस्कृत: प्रतिमानम्
पंजाबी: नमूना
उर्दू: नक़शा
कश्मीरी: नमूनु
सिंधी: बानगी
मराठी: बानगी, आदर्श
गुजराती: आदर्श
कोंकणी: तरा
नेपाली: प्रतिमान, ढाँचा
बंगला: आदर्श
असमिया: आदर्श, मानदंड
मणिपुरी: नमूना
ओड़िआ: नमुना, आदर्श, मानदण्ड, मापकाठि
तेलुगु: नमूना
तमिल: मादिरि
मलयालम: मातृक
कन्नड: प्रतिरूप

नम्रता

स्त्री.

विनीय होने का भाव
संस्कृत: नम्रता
पंजाबी: निम्मरता
उर्दू: इन्किसार (नर्मी)
कश्मीरी: नरुमी
सिंधी: निहठाई, निउड़त
मराठी: विनम्रता
गुजराती: नम्रता
कोंकणी: नमळाय, नम्रताय
नेपाली: नम्रता
बंगला: नृम्रता
असमिया: नतुन
मणिपुरी: नोल्लु-कचबा, नोन्जबा
ओड़िआ: बिनय, विनीत, नम्रता, अभिमान, शून्य, अकपट
तेलुगु: विनयमु
तमिल: पणिवु, अडक्कम्
मलयालम: नम्रत, वणक्कम्
कन्नड: नम्रते

नया

वि.

जो अभी हाल में निकला या बना हो, नवीन
संस्कृत: नव
पंजाबी: नवां
उर्दू: नया
कश्मीरी: नौव
सिंधी: नओं
मराठी: नवे, ताजे
गुजराती: नवुं
कोंकणी: नवें
नेपाली: नयाँ, नौलो
बंगला: नूतन, नबीन
असमिया: नतुन
मणिपुरी: अनौबा
ओड़िआ: नूआ, नूतन, नबीन
तेलुगु: कोत्त
तमिल: पुदिय
मलयालम: पुतिय
कन्नड: होस

नर

पुं.

पुरुष, आदमी, मर्द (मादा का विपर्यय)
संस्कृत: नरः
पंजाबी: मरद
उर्दू: नर
कश्मीरी: नर
सिंधी: पुरुषु, नरु
मराठी: नर
गुजराती: NA
कोंकणी: दादलो, नर
नेपाली: नर, मानिस
बंगला: नर, पुरुष
असमिया: नर, पुरुष
मणिपुरी: लाबा, नूपा
ओड़िआ: नर, पुरुष
तेलुगु: नरुडु, मग
तमिल: मनिदन्, आण्
मलयालम: नरन्, मनुष्यन्
कन्नड: मनुष्य, गंडु, नर

नरम

वि.

कोमल, मृदु, मुलायम
संस्कृत: कोमल, मृदु
पंजाबी: नरम
उर्दू: नर्म
कश्मीरी: नरुम
सिंधी: नरम
मराठी: मऊ, नरम
गुजराती: नरम
कोंकणी: मोव
नेपाली: नरम, कमलो
बंगला: नरम, कोमल, मृदु
असमिया: कोमल
मणिपुरी: अथोत्पा, अमेङ्बा
ओड़िआ: नरम, कोमल, मृदु, मनोरम
तेलुगु: मेत्तनि
तमिल: मिरुदुवान, मैन्मै
मलयालम: मृदुत्वम्, मार्दवम्
कन्नड: कोमलते

नरमी (नर्मी)

स्त्री.

नरम या नर्म होने की अवस्था, गुण या भाव, मृदुता, कोमलता
संस्कृत: मार्दवम्
पंजाबी: नरमी
उर्दू: नर्मी
कश्मीरी: नरमी
सिंधी: नर्मी, नरमी
मराठी: कोमलता, नरम
गुजराती: नरमाई
कोंकणी: मोवाळपण
नेपाली: नरमी, नरमपन
बंगला: मृदुभाब, कोमलता, नम्रता
असमिया: कोमलता
मणिपुरी: थोत-नौबा मओङ्
ओड़िआ: नरमी, कोमलता, नम्रता
तेलुगु: मेत्तदनमु
तमिल: मेन्मैयान, मेन्मै
मलयालम: मृदुत्वम्, मार्दवम्
कन्नड: कोमलते

नरेश

पुं.

राजा
संस्कृत: नरेशः, नृपः
पंजाबी: राजा
उर्दू: बादशाह
कश्मीरी: राजु
सिंधी: राजा, नरेशु
मराठी: राजा, नरेश
गुजराती: नरेश
कोंकणी: राज़ा
नेपाली: राजा, नरेश
बंगला: राजा, नरेश
असमिया: रजा
मणिपुरी: निङ्थौ
ओड़िआ: नरेश, राजा
तेलुगु: राजु
तमिल: अरशन्
मलयालम: राजावुं, नरेशन्
कन्नड: राज

नर्तकी

स्त्री.

नाचने में प्रवीण स्त्री
संस्कृत: नर्तकी
पंजाबी: नाची
उर्दू: रक़्क़ासा
कश्मीरी: गतुरैन्य
सिंधी: नाचिणी, नर्तकी
मराठी: नर्तकी
गुजराती: नर्तकी
कोंकणी: नर्तकी
नेपाली: नर्तकी, अभिनेत्री, नटुवी
बंगला: नर्तकी, अभिनेत्री
असमिया: नाचनी, नर्तकी, नाचोती
मणिपुरी: जगोइ, शाबी
ओड़िआ: नर्तकी
तेलुगु: नर्तकि
तमिल: आडलऴगि
मलयालम: नर्तकि
कन्नड: नर्तकि

नल

पुं.

गोल लंबा खंड या रचना, जिसका भीतरी भाग खोखला या पोला हो
संस्कृत: नालम्, नालतुण्डम्
पंजाबी: नल, टूटी, नलका
उर्दू: नल
कश्मीरी: नल्कु, पयिय, नल्य
सिंधी: नलु, नलको, नडु
मराठी: नळ
गुजराती: नळ
कोंकणी: पाइप, नळ
नेपाली: ढुङ्ग्रो, नली, टुटो, कल
बंगला: नल, पाइप, कल
असमिया: पाइप, नली, टेप
मणिपुरी: पाइप, टोटी कोन्जिल, टेप
ओड़िआ: नल, पाइप
तेलुगु: गोट्टमु, कोळाइ
तमिल: कुऴाय्
मलयालम: कुऴल्, टाप् पैप
कन्नड: कोळवे, नल्लि

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App