भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

नाचना

अ.क्रि.

नृत्य करना
संस्कृत: नृत्
पंजाबी: नच्चणा
उर्दू: नाचना
कश्मीरी: नच्चुन
सिंधी: नचणु
मराठी: नाचणें
गुजराती: नाचवुं
कोंकणी: नाचप
नेपाली: नाच्नु
बंगला: नाचा
असमिया: नाचि बागि उठ नचा, नृत्य करा
मणिपुरी: जगोइ शाबा
ओड़िआ: नाचिबा, नृत्य करिबा
तेलुगु: नाट्यमु चेयुट
तमिल: नाट्टियमाड
मलयालम: तुळ्ळुक
कन्नड: कुणिदाडुवुदु

नाचना

अ.क्रि.

संगीत के स्वर में ताल स्वर के अनुसार हाव-भावपूर्ण चेष्टाएँ करना
संस्कृत: नृत्
पंजाबी: NA
उर्दू: रक़्स करना
कश्मीरी: नच्चुन
सिंधी: नृत्य करणु
मराठी: नाचणें
गुजराती: नाचवुं
कोंकणी: नृत्य करप, नाच करप
नेपाली: नाच्नु
बंगला: NA
असमिया: नृत्य कर
मणिपुरी: जगोइ शाबा
ओड़िआ: नाचिबा
तेलुगु: नाट्यमु चेयुट
तमिल: नडन-माडुदल्
मलयालम: आटुक, नृत्तम् वय्क्कुक
कन्नड: नर्तिसुवुदु

नाटक

पुं.

दृश्य काव्य
संस्कृत: रुपकम्
पंजाबी: नाटक
उर्दू: ड्रामा
कश्मीरी: पॉथुर, नाटुख, ड्रामा
सिंधी: नाटकु
मराठी: नाटक
गुजराती: नाटक
कोंकणी: नाटक
नेपाली: नाटक
बंगला: नाटक
असमिया: नाटक
मणिपुरी: नाटक, ड्रामा
ओड़िआ: नाटक
तेलुगु: नाटकमु
तमिल: नाडगम्
मलयालम: नाटकम्
कन्नड: नाटक

नाटक

पुं.

दिखावटी कार्य
संस्कृत: आडम्बरः
पंजाबी: नाटक
उर्दू: नाटक
कश्मीरी: पॉथुर
सिंधी: NA
मराठी: ढोंग
गुजराती: ढोंग
कोंकणी: ढोंग
नेपाली: नाटक, आडंबर
बंगला: NA
असमिया: देखुवाबलै करा कार्य, अभिनय
मणिपुरी: NA
ओड़िआ: अभिनय
तेलुगु: नाटकमु
तमिल: पाशांगु
मलयालम: प्रहसनम्
कन्नड: वेष, नाटक

नाता

पुं.

संबंध, रिश्ता
संस्कृत: सम्बन्धः
पंजाबी: साकाचारी, नाता
उर्दू: नाता
कश्मीरी: रिशतु
सिंधी: नातो, रिश्तो, संबंधु
मराठी: नातें, संबंध
गुजराती: नातो, संबंध
कोंकणी: संबंध, नाते
नेपाली: साइनु, नाता, संबंध
बंगला: संबंध, कुटुंबिता
असमिया: संबंध, संपर्क
मणिपुरी: मरि
ओड़िआ: संबंध, संपर्क
तेलुगु: संबंधमु
तमिल: उरवु
मलयालम: बंधम्
कन्नड: संबंध, नेटंस्तिके

नाथ

पुं.

प्रभु, स्वामी
संस्कृत: नाथः
पंजाबी: नाथ
उर्दू: मालिक
कश्मीरी: मॉलिक
सिंधी: पाती, छोटु
मराठी: प्रभु, स्वामी, नाथ
गुजराती: नाथ, स्वामी
कोंकणी: स्वामी, देव
नेपाली: नाथ, ईश्वर
बंगला: नाथ, प्रभु, संम्प्रदाय
असमिया: गराकी, नाथ, अधिपति
मणिपुरी: मपु
ओड़िआ: नाथ, अधिपति
तेलुगु: नाथुडु, प्रभुवु
तमिल: ऐजमानन्, अदिपति
मलयालम: नाथन्, यजमानन्
कन्नड: प्रभु

नाथा

पुं.

पति को संबोधित करने वाला शब्द (नाटक अादि में)
संस्कृत: नाथः
पंजाबी: नाथ
उर्दू: ख़ाविंद
कश्मीरी: रून, खानुदार
सिंधी: नाथ, स्वामी
मराठी: पती
गुजराती: पति, नाथ
कोंकणी: घोव, पती
नेपाली: पति, मालिक
बंगला: पति, स्वामी
असमिया: पति, स्वामी, गिरियेक
मणिपुरी: मपुरोइबा
ओड़िआ: पति, स्वामी
तेलुगु: भर्ते
तमिल: कणवन्
मलयालम: पति, भर्त्तावु
कन्नड: गंड

नाथा

पुं.

एक संप्रदाय
संस्कृत: NA
पंजाबी: नाथ
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: NA
मराठी: NA
गुजराती: NA
कोंकणी: NA
नेपाली: एक संप्रदाय नाथ
बंगला: NA
असमिया: NA
मणिपुरी: नारेङ् हुत्पा
ओड़िआ: NA
तेलुगु: आंक संप्रदायमु
तमिल: NA
मलयालम: NA
कन्नड: NA

नाथा

स्त्री.

ऊँटों, बैलों आदि को वश में रखने के लिए नथनों में डाली जाने वाली रस्सी
संस्कृत: नाथः
पंजाबी: नत्थ
उर्दू: नुकेल
कश्मीरी: नोकुर
सिंधी: ढगे या उठ जे नक जी नोड़ी
मराठी: दोरी, वेसण
गुजराती: नथ
कोंकणी: वेसवण
नेपाली: नत्थी
बंगला: नाकेर दड़ि
असमिया: नाकी
मणिपुरी: नारेड्, हुत्पा
ओड़िआ: नोथ
तेलुगु: मुक्कुताडु
तमिल: मूक्कणांकयिरु
मलयालम: मुक्कुकयरु
कन्नड: मूगुदाण

नादान

वि.

भोला, अनुभवहीन, अकुशल या अनाड़ी
संस्कृत: सरल, अज्ञ
पंजाबी: अंजाणा, निआणा, नदान
उर्दू: नादान
कश्मीरी: नादान, बेकुल
सिंधी: नादान, अणजाण
मराठी: मूर्ख, अडाणी, नादान
गुजराती: नादान, अण-समजु
कोंकणी: अडाणी
नेपाली: नासमझ, नादान
बंगला: अपटु, आनाड़ि
असमिया: बुद्धिहीन, अकुशल
मणिपुरी: अपङ्बा
ओड़िआ: अनाड़ी,बुद्धिहीन, बोका, मूर्ख, निर्बोध
तेलुगु: अमायकुडु
तमिल: कपडमट्ट
मलयालम: निष्कपटनाय
कन्नड: दड्ड, बेप्प

नाप-तोल

स्त्री.

नाप-जोख
संस्कृत: मानम्
पंजाबी: नापतोल
उर्दू: नापतोल
कश्मीरी: मींच़-तोल
सिंधी: माप-तोर
मराठी: माप, जोख
गुजराती: मापवुं के जोखवुं ते
कोंकणी: ज़ोख-माप
नेपाली: नापतौल, नापजोख, जोखाइ
बंगला: माप, जोख
असमिया: जोख
मणिपुरी: उन्बा, उनबा-खोत्पा
ओड़िआ: माप
तेलुगु: कोलत तूकमु
तमिल: अळत्तल्, निरुत्तल्
मलयालम: अळक्कल्
कन्नड: अळते, तूक

नाप-तोल

स्त्री.

माप और वजन
संस्कृत: मानम्, परिमाणम्
पंजाबी: NA
उर्दू: पैमाईश
कश्मीरी: मींच़-तोल
सिंधी: NA
मराठी: माप आणि वजन
गुजराती: माप अने वजन
कोंकणी: वज़न
नेपाली: नापजोख, जोखो
बंगला: NA
असमिया: जोख
मणिपुरी: उल्लबा
ओड़िआ: ओजनिआ, भारी, भार
तेलुगु: कोलत-तूकमु
तमिल: अळवु, निरै
मलयालम: अळवु, अळवुम् तूक्कवुम्
कन्नड: अळते, तूक

नापना

स.क्रि.

लंबाई, चौड़ाई, गहराई-ऊँचाई, परिमाण, मात्रा आदि का ठीक ज्ञान प्राप्त करना, मापना
संस्कृत: परि/मा
पंजाबी: नापणा
उर्दू: नापना
कश्मीरी: मापुन
सिंधी: मापणु
मराठी: मापणें
गुजराती: मापवुं
कोंकणी: मापप
नेपाली: नाप्नु, नापी गर्नु माप्नु
बंगला: मापा
असमिया: NA
मणिपुरी: उन्बा
ओड़िआ: मापिबा
तेलुगु: कोलुचुट
तमिल: अळक्क
मलयालम: अळक्कुक
कन्नड: अळते माडुवुदु

नाम

पुं.

वस्तु, व्यक्ति आदि का बोधक शब्द संज्ञा
संस्कृत: नामन्, अभिधानम्
पंजाबी: नां, नाम
उर्दू: नाम
कश्मीरी: नाव
सिंधी: नालो, नांउ
मराठी: नांव
गुजराती: नाम, संज्ञा
कोंकणी: नांव
नेपाली: नाउँ
बंगला: नाम
असमिया: नाम, संज्ञा
मणिपुरी: मिङ्
ओड़िआ: नाम, संज्ञा
तेलुगु: पेरु
तमिल: पेपरर्
मलयालम: पेरु, नामम्
कन्नड: हेसरु

नाम

पुं.

ख्याति, यश, प्रतिष्ठा
संस्कृत: नामन्, यशस्
पंजाबी: NA
उर्दू: लकब, ख़िताब शोहरत, तख़ल्लुस
कश्मीरी: नाव इसुम
सिंधी: NA
मराठी: नावलौकिक, कीर्ती
गुजराती: कीर्ति
कोंकणी: नावादिक, नामनेचो
नेपाली: ख्याति, यश, नाउँ
बंगला: ख्याति
असमिया: कीर्ति, यश, नाम
मणिपुरी: मिङ्चत्
ओड़िआ: ख्याति, कीर्ति, यश, नाम, सुनाम
तेलुगु: पेरु, प्रसिद्धधि
तमिल: कीर्ति, पुगळु
मलयालम: प्रसिद्धि, पेरु
कन्नड: कीर्ति

नामकरण

पुं.

नाम रखने की क्रिया या भाव
संस्कृत: नामकरणम्
पंजाबी: नामकरण
उर्दू: तस्मिया
कश्मीरी: सौंदर
सिंधी: नालो रखणु, नाले रखण जो कमु
मराठी: नामकरण
गुजराती: नामकरण
कोंकणी: नामकरण
नेपाली: नामकरण
बंगला: नामकरण
असमिया: नामकरण
मणिपुरी: ममिङ्थोन्बा
ओड़िआ: नामकरण
तेलुगु: नामकरण
तमिल: पेयर् चूट्टुदल्
मलयालम: नामकरणम्, पेरिटल्
कन्नड: नामकरण

नामकरण

पुं.

बच्चे का नाम रखने के लिए एक संस्कार
संस्कृत: संस्कार
पंजाबी: नामकरन
उर्दू: अक़ीका
कश्मीरी: श्रान-सौंदर
सिंधी: छठी
मराठी: बारसं
गुजराती: नामकरण
कोंकणी: बारसो, नांवघालय
नेपाली: न्वारान, नामकर्म
बंगला: NA
असमिया: नामकरण संस्कार
मणिपुरी: नामकरण
ओड़िआ: नामकरण उत्सव
तेलुगु: नामकरणमु
तमिल: पयर् चूट्टु विऴा
मलयालम: नामकरण संस्कारम्
कन्नड: नामकरण

नामे

पुं.

लेखा आदि वह खाता, स्तंभ या मद जिसमें किसी पक्ष को दी गई रकम लिखी जाती है, जमा का विपर्याय
संस्कृत: देयम्
पंजाबी: नावें
उर्दू: दैन
कश्मीरी: खातु
सिंधी: हासिल ख़ाते, नाले
मराठी: नावें
गुजराती: नामे
कोंकणी: पयशे (देणे) म्हणून नांवर बंरोवप, नार्वी
नेपाली: विकलन
बंगला: खरच
असमिया: खरच
मणिपुरी: हिसाब इबा बोइ, हिसाब बोइ
ओड़िआ: डेबिट, ब्यय, खर्च, हिसाब-बहिरे-खर्च्च-पाख
तेलुगु: खर्चु, डेबिट
तमिल: पट्टु ऐळुदु
मलयालम: पेरिल् चेलवु
कन्नड: देणे खाते, खर्चु

नायक

पुं.

नेता, मार्गदर्शक
संस्कृत: नायकः
पंजाबी: नाइक
उर्दू: रहबर, रहनुमा
कश्मीरी: नायुक, हीरो
सिंधी: नाइकु, नेता, सूरमो
मराठी: नेता, मार्गदर्शक, नायक
गुजराती: नायक
कोंकणी: नेता
नेपाली: नायक, नेता, नाइके
बंगला: नेता
असमिया: पथ-प्रदर्शक, नेता
मणिपुरी: लुचिङ्बा
ओड़िआ: नायक, नेता, पथ-प्रदर्शक
तेलुगु: नायकुडु
तमिल: तलैवर्, वऴिकाट्टि
मलयालम: नेतावु
कन्नड: मुखंड

नायक

पुं.

काव्य, नाटक, उपन्यास आदि का प्रधान पात्र
संस्कृत: नेता
पंजाबी: NA
उर्दू: हीरो
कश्मीरी: नायुक, हीरो
सिंधी: नाटक, उपन्यास वग़ैरह जो मुख्य पात्रु
मराठी: नायक
गुजराती: नायक
कोंकणी: नायक
नेपाली: नायक, नाइके, प्रमुख अभिनेता
बंगला: नायक
असमिया: नायक
मणिपुरी: मरु ओइबा पात्र
ओड़िआ: नायक
तेलुगु: नायकुडु
तमिल: तलैवन्, नडिगन्
मलयालम: नायकन्
कन्नड: नायक

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App