भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

नायिका

स्त्री.

महिला नेता, वीरांगना, अभिनेत्री
संस्कृत: नायिका
पंजाबी: नाइका
उर्दू: हीरोइन
कश्मीरी: नायिकैन्य, हीरोयिन
सिंधी: नाइका, वीर स्त्री, सूरमी
मराठी: वीरांगना, अभिनेत्री, नायिका
गुजराती: नायिका
कोंकणी: वीरांगना
नेपाली: नायिका, वीराँगना
बंगला: नायिका, नेत्री, बीरांगना
असमिया: अभिनेत्री, नायिका, बीरंगना
मणिपुरी: नायिका, हीरोइन
ओड़िआ: नायिका, हीरोइन, अभिनेत्री
तेलुगु: नायिक
तमिल: तलैवि, नडिगै
मलयालम: नायिक
कन्नड: नायकि, अभिनेत्रि

नायिका

स्त्री.

काव्य, नाटक, कहानी, उपन्यास आदि का मुख्य स्त्री पात्र
संस्कृत: नायिका
पंजाबी: नाइका
उर्दू: मलका-ए-अफ़साना
कश्मीरी: NA
सिंधी: NA
मराठी: नायिका
गुजराती: नायिका
कोंकणी: नायिका
नेपाली: नायिका, अभिनेत्री
बंगला: नायिका काहिनी वा नाट्टकार
असमिया: नायिका
मणिपुरी: मरुओइबा पात्र नुपी
ओड़िआ: नायिका, हीरोइन, अभिनेत्री
तेलुगु: नायिक
तमिल: तलैवि, नडिगै
मलयालम: नायिक
कन्नड: नायिका

नारा

पुं.

किसी दल, समुदाय आदि के द्वारा जुलूस आदि के साथ उच्च स्वर में बोला जाने वाला वाक्य
संस्कृत: उद्घोषः
पंजाबी: नाह्रा
उर्दू: नारा
कश्मीरी: नॉरु
सिंधी: नारो, सडु
मराठी: घोष
गुजराती: सूत्र, नारो
कोंकणी: नारो
नेपाली: नारा
बंगला: जयध्वनि, स्लोगान्
असमिया: ध्वनि, जयगीत, श्लोगान
मणिपुरी: खोल्लाओ, स्लोगान
ओड़िआ: श्लोगान, ध्वनि, निनाद, स्वर
तेलुगु: उद्घोष
तमिल: गोषम्, कोरिक्कै मुऴक्कम्
मलयालम: मुद्रावाक्यम्
कन्नड: घोषणे, जयजयकार

नाराज

वि.

अप्रसन्न, रुष्ट
संस्कृत: रुष्ट
पंजाबी: नराज़
उर्दू: नाराज़, नाखुश
कश्मीरी: नाराज़
सिंधी: नाराज़
मराठी: नाराज़, रुष्ट
गुजराती: नाराज़
कोंकणी: नाराज़, राग
नेपाली: अप्रसन्न, नाखुस
बंगला: अप्रसन्न, असंतुष्ट
असमिया: रुष्ट
मणिपुरी: अशाओबा
ओड़िआ: नाराज, रुष्ट, अप्रसन्न
तेलुगु: कोपमुवच्चिनि
तमिल: कोपमडैंद
मलयालम: क्रुद्यन्, देष्यप्पेट्ट
कन्नड: कोपगोण्ड

नारी

स्त्री.

स्त्री, औरत
संस्कृत: नारी
पंजाबी: नारी
उर्दू: औरत
कश्मीरी: ज़न्य, ज़नानु
सिंधी: नारी, औरत
मराठी: स्त्री, नारी, बाई
गुजराती: नारी, स्त्री
कोंकणी: अस्तुरी, नारी
नेपाली: आइमाई, नारी
बंगला: नारी, स्त्री, रमणी
असमिया: तिरोता, नारी, स्त्री
मणिपुरी: नुपी
ओड़िआ: नारी, स्त्री
तेलुगु: स्त्री
तमिल: मादु, स्तिरी
मलयालम: स्त्री, नारि
कन्नड: हेंगसु

नाला

पुं.

गंदे पानी का निकास मार्ग, जलमार्ग
संस्कृत: प्रणालः, प्रणालिका
पंजाबी: नाला
उर्दू: नाला
कश्मीरी: नालु
सिंधी: नालो, वडी नाली
मराठी: नाला
गुजराती: नाळुं
कोंकणी: कालवो, नालो
नेपाली: कुलो, नाला
बंगला: नाला
असमिया: नर्दमा, दीघलीया-खंदा खाल
मणिपुरी: नाला, खोङ्बाल्
ओड़िआ: नाल, नर्दमा
तेलुगु: कालुव
तमिल: वाय्क्काल्
मलयालम: ओट, चेरिय तोटु
कन्नड: कालुवे

नाव

स्त्री.

नौका, किश्ती
संस्कृत: नौ
पंजाबी: बेड़ी
उर्दू: कश्ती
कश्मीरी: नाव, शिकॉर्य
सिंधी: बेड़ी, कश्ती, नौका, नाव
मराठी: नौका, नाव
गुजराती: नाव, नौका
कोंकणी: व्हडें, नाव
नेपाली: डुङ्गा, नाउ
बंगला: नौका, नाव
असमिया: नाओ, नौका
मणिपुरी: हि
ओड़िआ: नाब, नौका
तेलुगु: पडव, नाव
तमिल: पडगु
मलयालम: तोणि
कन्नड: दोणि

नाविका

पुं.

वह, जो नौका खेता हो, माँझी, मल्लाह
संस्कृत: नाविकः
पंजाबी: मलाह
उर्दू: मल्लाह
कश्मीरी: हाँज़, मलु
सिंधी: मलाहु, मांझी
मराठी: नाचिक, नावाडी
गुजराती: नाविक, वहाणवटी
कोंकणी: नावीक, ह्वडेंकार
नेपाली: माझी, बोटे नाविक
बंगला: नाविक, माझी
असमिया: नाविक, नावरीया, बैचा, नाव बाओंता
मणिपुरी: हिहोन्बा
ओड़िआ: नाबिक, नाअरी, नाउरीआ
तेलुगु: नाविकुडु
तमिल: पडगोट्टि
मलयालम: वंचिक्कारन्
कन्नड: नाविक, अंबिग

नाश

पुं.

वस्तु आदि की टूट-फूट कर ध्वस्त होने की क्रिया या भाव, ध्वंस, विध्वंस
संस्कृत: नाशः
पंजाबी: नास
उर्दू: बरबादी, नास
कश्मीरी: नाश
सिंधी: नासु
मराठी: नाश, विध्वंस
गुजराती: नाश, पायमाली
कोंकणी: नाश
नेपाली: नाश, विनाश, विध्वंस
बंगला: नाश, ध्वंस
असमिया: नाश, ध्वंस, मृत्य, हानि, क्षति
मणिपुरी: माङ्बा, माङ्हन्बा
ओड़िआ: ध्वंस, नष्ट-करिबा, लोप-करिबा, व्यर्थ-करिबा, नाकच-करिबा
तेलुगु: नाशनमु
तमिल: अऴिवु
मलयालम: नाशम्
कन्नड: विनाश

नाश

पुं.

अपव्यय, बरबादी
संस्कृत: नाशः
पंजाबी: बरबादी
उर्दू: तबाही
कश्मीरी: नाश
सिंधी: नासु
मराठी: अपव्यय, नुकसान
गुजराती: नुकसान
कोंकणी: विध्वंस
नेपाली: बरबादी
बंगला: अपव्यय, नाश
असमिया: अपव्यय, क्षति, हानि
मणिपुरी: माङ्ताक्-हन्बा
ओड़िआ: अपब्यय, अमितव्यय, बदखर्च
तेलुगु: नाशनमु
तमिल: नाशम्
मलयालम: पाऴाक्कल्
कन्नड: अपव्यय

नास्तिक

पुं.

ईश्वर, परलोक, मत-मतांतरों आदि को न मानने वाला
संस्कृत: नास्तिक
पंजाबी: नासतिक
उर्दू: मुल्हिद (दह्रिया)
कश्मीरी: नासत्पख, लादीन
सिंधी: नास्तिकु
मराठी: नास्तिक
गुजराती: नास्तिक
कोंकणी: नास्तिक
नेपाली: नास्तिक
बंगला: नास्तिक
असमिया: नास्तिक, बेद न मना, निरीश्वरवादी
मणिपुरी: ईश्वर थाजदबा मी
ओड़िआ: नास्तिक
तेलुगु: नास्तिकुडु
तमिल: नास्तिगन्
मलयालम: नास्तिकन्
कन्नड: नास्तिक

निंदा

स्त्री.

किसी के दोषों, बुराइयों आदि का उल्लेख
संस्कृत: निन्दा
पंजाबी: निंदिआ
उर्दू: मज़म्मत (बुराई)
कश्मीरी: आंज़रुन-गांज़रुन, नैन्यद्या
सिंधी: निदा
मराठी: निंदा
गुजराती: निंदा, टीका
कोंकणी: निंदा
नेपाली: निंदा
बंगला: निंदा
असमिया: निंदा, बदनाम, अपबाद, दुर्नाम
मणिपुरी: निंदा
ओड़िआ: निंदा, बदनाम, अपबाद
तेलुगु: निंद
तमिल: निंदनै इगऴच्चि
मलयालम: निंद
कन्नड: निंदे

निःशुल्क

वि.

जिस पर कोई शुल्क या कर न लगता हो
संस्कृत: निःशुल्क
पंजाबी: मुफ़त, बिना-फीस, बिना टैक्स
उर्दू: बिना महसूल
कश्मीरी: फिसु वरॉय
सिंधी: बिना फ़ी, मुफ़त
मराठी: मोफत, फुकट, निःशुल्क
गुजराती: मफत, निःशुल्क
कोंकणी: फुकट
नेपाली: निःशुल्क, मुफत
बंगला: निःशुल्क
असमिया: निःशुल्क, बिना मुल्य
मणिपुरी: फि लौदबा, लैम्ना, टेकस याऔदबा
ओड़िआ: निःशुल्क, माहालिआ, मागणा, बिना-अर्थ
तेलुगु: उचितम्
तमिल: कट्टण-मिल्लाद, इलवसमान
मलयालम: फीसिल्लाते, सौजन्यमायि
कन्नड: शुल्करहित, शुल्कविल्लद

निःसंतान

वि.

संतान-रहित
संस्कृत: अनपत्य
पंजाबी: बेउलाद
उर्दू: लावलद
कश्मीरी: हाँठ, शुर्य-रॅछ़
सिंधी: बेऔलाद, बिना संतान
मराठी: निःसंतान
गुजराती: निःसंतान
कोंकणी: निःसंतान
नेपाली: अपूतो, निस्संतान
बंगला: निःसंतान
असमिया: निःसंतान, संतानहीन
मणिपुरी: मचा पोक्तबा
ओड़िआ: निःसंतान, संतानहीन
तेलुगु: निस्तुंतु
तमिल: मक्कद् पेरिल्लाद
मलयालम: संतान-मिल्लात्त
कन्नड: संतानरहित, निःसंतान

निकट

क्रि.वि.

समय या स्थान की दृष्टि से पास ही में, समीप
संस्कृत: निकट
पंजाबी: नेड़े
उर्दू: क़रीब
कश्मीरी: नॅज़्यदीख
सिंधी: वेझो, करीब
मराठी: जवळ, समीप, निकट
गुजराती: निकट
कोंकणी: लागीं
नेपाली: नजिक, समीप
बंगला: निकटे, काछे
असमिया: समीप, ओचर, निकट
मणिपुरी: नक्ना
ओड़िआ: निकट, समीप, पाखरे
तेलुगु: दग्गर
तमिल: अरुगे, किट्ट
मलयालम: अटुत्तु
कन्नड: हत्तिर

निकम्मा

वि.

जो कोई काम न करता हो, बेकार
संस्कृत: अकर्मण्य
पंजाबी: निकम्मा
उर्दू: नाकारा
कश्मीरी: निकमु
सिंधी: निकमो
मराठी: बेकार
गुजराती: नकामो
कोंकणी: निकामी
नेपाली: निकम्मा, बेकम्मा
बंगला: अकर्मण्य, अपदार्थ
असमिया: निष्कर्मा, अपदार्थ
मणिपुरी: शुनिङ्दबा अरेंबा
ओड़िआ: निकमा, अपदार्थ, अकर्मण्य
तेलुगु: पनिपाटलेनि
तमिल: उदवाद
मलयालम: पणियोन्नुं चेय्यात्त
कन्नड: केलसक्के बारद, सोमारि

निकम्मा

वि.

जो किसी काम में आने योग्य न हो
संस्कृत: अनर्ह
पंजाबी: निकम्मा
उर्दू: बेकार
कश्मीरी: नाबुकार
सिंधी: NA
मराठी: निरुपयोगी
गुजराती: नकामुं
कोंकणी: बॅकार
नेपाली: बेकार, बेकामी
बंगला: अकेजो
असमिया: अकर्मण्य, अकामिला
मणिपुरी: मतिक् चादबा
ओड़िआ: अकर्मण्य, पंगु
तेलुगु: पनिकिमालिन
तमिल: वीणान
मलयालम: उपयोग-शून्यम्
कन्नड: प्रयोजनविल्लद

निकलना

अ.क्रि.

भीतर से बाहर आना, प्रकट होना
संस्कृत: निर् + गम्
पंजाबी: निकलणा
उर्दू: निकलना
कश्मीरी: खसुन, नेरुन
सिंधी: निकिरण्
मराठी: निघणें
गुजराती: नीकळवुं
कोंकणी: भायर, सरप
नेपाली: निस्कनु, निक्लनु
बंगला: बेरोनो
असमिया: ओलाइ-आह
मणिपुरी: थोरक्या
ओड़िआ: बाहारिबा
तेलुगु: बयटकु-वच्चुट
तमिल: वेळिवर
मलयालम: पुरत्तु वरिक
कन्नड: होरडुवुदु

निकलना

अ.क्रि.

उदित होना
संस्कृत: उत् + अय्, उत् + इ
पंजाबी: निकलणा
उर्दू: तुलू
कश्मीरी: नेरुन
सिंधी: उभिरणु
मराठी: उगवणें
गुजराती: उदय थवो
कोंकणी: उदेवप
नेपाली: उदाउनु, प्रकट हुनु
बंगला: ओठा
असमिया: उदय ह
मणिपुरी: थोरक्या
ओड़िआ: उदय-हेबा, उईंबा
तेलुगु: उदयिंचुट
तमिल: उदिक्क
मलयालम: उदिक्कुक
कन्नड: उदयवागुवुदु

निकासी

स्त्री.

निकलने या निकालने की क्रिया
संस्कृत: निर्गमः
पंजाबी: निकासी
उर्दू: निकासी
कश्मीरी: नेरनुच वथ
सिंधी: नेकालु
मराठी: प्रस्थान
गुजराती: निकासी
कोंकणी: प्रस्थान
नेपाली: निकासाइ, निकासि
बंगला: बाहिर करा, निकाश
असमिया: बहिष्कार
मणिपुरी: थोरक्या, लौथोक्पा
ओड़िआ: निस्कासन, निकास, बहिष्कार
तेलुगु: वेलिकि वच्चुट
तमिल: वेळयेट्टुदळ्
मलयालम: पुरत्ताक्कल्
कन्नड: होरगे होगुवुदु

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App