भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

< previous1234567892324Next >

पंकज

वि.पुं.

कीचड़ से उत्पन्न, कमल
संस्कृत: पङ्कजम्
पंजाबी: कमल
उर्दू: कंवल
कश्मीरी: पंपोश
सिंधी: गप में पैदा थियलु, कमल
मराठी: पंकज, कमळ
गुजराती: पंकज, कमळ
कोंकणी: पंकज, कमळ
नेपाली: कमल, पङ्कज
बंगला: पंकज, कमल, पदम
असमिया: पदुम, कमल, पंकज
मणिपुरी: थंबाल्
ओड़िआ: पंकज, पद्म, कमल
तेलुगु: कमलमु
तमिल: तामरैप्पू
मलयालम: पंकजम्
कन्नड: तावरे

पंक्ति

स्त्री.

कतार
संस्कृत: पंक्तिः
पंजाबी: पाल, पंगत
उर्दू: क़तार (सफ़)
कश्मीरी: कतार
सिंधी: क़तार
मराठी: पंक्ति, रांग
गुजराती: पंक्ति, हार
कोंकणी: रांग
नेपाली: लाम, पङ्क्ति
बंगला: पंक्ति, श्रेणी
असमिया: श्रेणी, शारी, पंक्ति
मणिपुरी: परेङ्नाइबा
ओड़िआ: पंक्ति, धाड़ी
तेलुगु: पंक्ति, वरुस
तमिल: वरिशै
मलयालम: वरि, पंक्ति, पंति
कन्नड: सालु

पंक्ति

स्त्री.

छपे हुए अक्षरों की एक सीध में पढ़ने के क्रम से लगी हुई श्रृंखला
संस्कृत: पंक्तिः
पंजाबी: पंकती
उर्दू: सत्र, लाइन
कश्मीरी: लॉन
सिंधी: सिट
मराठी: ओळ
गुजराती: लीटी
कोंकणी: वळ
नेपाली: हरफ, लहर (अक्षरको)
बंगला: पङ्क्ति, श्रेणी
असमिया: लाइन, शारी श्रेणी
मणिपुरी: परेङ्
ओड़िआ: धाड़ि
तेलुगु: वरुस, पंक्ति
तमिल: वरि (अच्चडित्त शोकेळिन्)
मलयालम: पंक्ति, वरि
कन्नड: सालु, पंक्ति

पंख

पुं.

पक्षियों तथा कुछ जंतुओं का वह अंग, जिससे वे उड़ते है, पर
संस्कृत: पक्षः
पंजाबी: खंभ पर
उर्दू: पर
कश्मीरी: पख
सिंधी: खंभु, परु
मराठी: पंख
गुजराती: पांख, पंख
कोंकणी: पांख
नेपाली: पखेटा, प्वांख
बंगला: डाना
असमिया: डेउका, पाखि चराइर-आकृतिर
मणिपुरी: मशा
ओड़िआ: पंख, डेणा
तेलुगु: रेक्क
तमिल: इरगु
मलयालम: चिरकु
कन्नड: रेक्के

पंखा

पुं.

गर्मी से बचाव के लिए ताड़ धातु आदि की बनी वस्तु जिससे हवा का वेग बढ़ाया जाता हो
संस्कृत: व्यजनम्
पंजाबी: पक्खा
उर्दू: पंखा
कश्मीरी: वावुज
सिंधी: पंखो (बिजलीआ वारो) विजिणो (हथ वारो)
मराठी: पंखा
गुजराती: पंखो, वींजणो
कोंकणी: पंखो
नेपाली: पङ्खा
बंगला: पाखा
असमिया: बिचनि व्यजन चराइर-आकृतिर
मणिपुरी: हुम्माइ, हुमाइ
ओड़िआ: पंखा, बिंचणा
तेलुगु: विसिनकर, फ्यानु
तमिल: विशिरि
मलयालम: विशरि
कन्नड: बीसणिर्ग, फ्यानु

पंचांग

पुं.

वह पंजी या पुस्तिका, जिसमें तिथि, वार, नक्षत्र, योग और करण का उल्लेख होता हो, जंत्री, पत्रा
संस्कृत: पञ्चाङ्गम्
पंजाबी: जंत्री, पंचांग
उर्दू: तक़्वीम
कश्मीरी: नैच पॅतुर
सिंधी: टिपिणो, जंत्री
मराठी: पंचांग
गुजराती: पंचांग, केलेन्डर
कोंकणी: पंचांग
नेपाली: पञ्चाङ्ग, पात्रो
बंगला: पांजि, क्यालेन्डर
असमिया: पंचांग, पत्रा
मणिपुरी: पानजि, खुत्पाइ, पंचाग
ओड़िआ: पांजि
तेलुगु: पंचांगमु
तमिल: पंचांगम्
मलयालम: पंचांगम्
कन्नड: पंचांग

पंचायत

स्त्री.

गाँव या बिरादरी के चुने हुए सदस्यों की सभा, जो लोगों के झगड़ों का विचार और निर्णय तथा विकास कार्य करती है
संस्कृत: पञ्चायतनम्
पंजाबी: पंचाइत
उर्दू: पंचायत
कश्मीरी: पंचायथ
सिंधी: पैंचाति, पंचायति
मराठी: पंचायत
गुजराती: पंचायत
कोंकणी: पंचायत
नेपाली: पञ्चायत
बंगला: पंचायेत
असमिया: पंचायत, प्रतिनिधिसभा
मणिपुरी: पंचायत
ओड़िआ: पंचायत
तेलुगु: पंचायिति
तमिल: पंचायत्तु
मलयालम: पंचायत्तु
कन्नड: पंचायिति, हिरेतन

पंछी

पुं.

पक्षी, परिंदा
संस्कृत: पतत्रिः, पक्षिन्
पंजाबी: पंछी
उर्दू: परिंदा
कश्मीरी: जानावार
सिंधी: पखी
मराठी: पक्षी
गुजराती: पक्षी, पंखी
कोंकणी: पक्षी
नेपाली: चरो, पङ्खी, पक्षी
बंगला: पक्षी, पाखि
असमिया: चराइ, पक्षी
मणिपुरी: उचेक्
ओड़िआ: पक्षौ, चढ़ेइ. बिहंग
तेलुगु: पक्षि, पिट्ट
तमिल: परवै
मलयालम: पक्षि
कन्नड: हक्कि, पक्षी

पंडित

नि.

कुशल, निपुण
संस्कृत: पण्डित
पंजाबी: पंडत
उर्दू: आलिम/कामिल
कश्मीरी: पंडिथ
सिंधी: पंडितु
मराठी: पंडित, कुशलं, निपुण
गुजराती: पंडित
कोंकणी: पंडित
नेपाली: विद्वान, कुशल
बंगला: पंडित, निपुण, कुशली
असमिया: निपुण, पारदर्शी
मणिपुरी: खङ्हैबा
ओड़िआ: कुशली, निपुण, दक्ष, पारदर्शी
तेलुगु: पण्डितुडु
तमिल: निपुणर्
मलयालम: पंडितन्
कन्नड: बुद्धिवंत

पंडित

पुं.

शास्त्रों आदि का ज्ञाता, ब्राह्मण
संस्कृत: पण्डित
पंजाबी: पंडत
उर्दू: पंडित, ब्रह्मण
कश्मीरी: पंडिथ
सिंधी: ब्राह्मणु
मराठी: पंडित, विद्वान, ब्राह्मण
गुजराती: पंडित, विद्वान, ब्राह्मण
कोंकणी: ब्राह्मण
नेपाली: पंडित, शास्त्रवेत्ता, ब्राह्मण
बंगला: ब्राह्मण, विद्वान, पंण्डित
असमिया: पंडित, ब्राह्मण, विद्वान, शास्त्रज्ञ
मणिपुरी: पंडित
ओड़िआ: ब्राह्मण, पंड़ित
तेलुगु: ब्राह्मडु
तमिल: शास्तिर वल्लुनर
मलयालम: आचर्यन्
कन्नड: पंडित

पंथ

पुं.

मार्ग, रास्ता
संस्कृत: पथिन्
पंजाबी: पंध, पंथ
उर्दू: रास्ता
कश्मीरी: वथ
सिंधी: रस्तो, वाट
मराठी: मार्ग, रास्ता, पंथ
गुजराती: पंथ, मार्ग
कोंकणी: मार्ग, रस्तो
नेपाली: बाटो, मार्ग
बंगला: षथ, रास्ता, मार्ग
असमिया: रास्ता, आलि, पथ, बाट, उपाय
मणिपुरी: लंबी
ओड़िआ: पथ, बाट, रास्ता
तेलुगु: मार्गमु, दारि
तमिल: वऴि, पादै
मलयालम: वऴि
कन्नड: दारि

पंथ

पुं.

धार्मिक मत या संप्रदाय
संस्कृत: सम्प्रदायः
पंजाबी: पंथ
उर्दू: मस्लक
कश्मीरी: मथ, वथ
सिंधी: पंथु
मराठी: धार्मिक मत, संप्रदाय, पंथ
गुजराती: धर्मनो संप्रदाय
कोंकणी: पंथ
नेपाली: पंथ, धर्म, सिद्धांत
बंगला: पंथा
असमिया: मत, पंथा
मणिपुरी: धर्मगी काङ्लुप
ओड़िआ: मत, पंथा (धार्मिक सांप्रदायिक)
तेलुगु: संप्रदायमु
तमिल: मदप्पिरिवु
मलयालम: मतप्रस्थानम्, संप्रदायम्
कन्नड: मत, संप्रदाय

पकड़ना

स.क्रि.

थामना
संस्कृत: ग्रह्
पंजाबी: फड़ना
उर्दू: पकड़ना
कश्मीरी: रटुन
सिंधी: पकिड़णु
मराठी: पकड़णें, धरणें
गुजराती: पकडवुं
कोंकणी: धरप
नेपाली: समाउनु, समात्नु
बंगला: धरा
असमिया: धरा
मणिपुरी: पाइबा
ओड़िआ: धरिबा, गिरफ-करिबा, अटक-करिबा, बंदि करिबा
तेलुगु: पट्टुकोनुट
तमिल: पिडिक्क
मलयालम: पिटिक्कुक
कन्नड: हिडियुवुदु

पकड़ना

स.क्रि.

बंदी बनाना
संस्कृत: नि ग्रह्
पंजाबी: NA
उर्दू: क़ैद करना
कश्मीरी: रटुन
सिंधी: NA
मराठी: कैद करणें
गुजराती: केदकरवुं
कोंकणी: बंदिस्त करप
नेपाली: पक्रनु, बन्दी बनाउनु
बंगला: धरा, पाकड़ानो
असमिया: धर
मणिपुरी: फाबा
ओड़िआ: बंदी करिबा
तेलुगु: पट्टुकोनुट
तमिल: कैदु चेय्य
मलयालम: तटविल् आक्कुक
कन्नड: बंधिसुवुदु

पकाना

स.क्रि.

अन्न, फल आदि को इस प्रकार आँच, गर्मी आदि देना कि वे मुलायम होकर खाने योग्य ह जाएँ
संस्कृत: पच्
पंजाबी: पकाउणा
उर्दू: पकाना
कश्मीरी: रनुन
सिंधी: पचाइणु, रधणु
मराठी: शिजवणें
गुजराती: पकाववुं, रांधवुं
कोंकणी: शिज़ोवप
नेपाली: पकाउनु
बंगला: रांधा, रान्ना, रंधत
असमिया: रांध
मणिपुरी: थोङ्बा
ओड़िआ: रांधिबा
तेलुगु: वंडुट
तमिल: चमैक्क
मलयालम: पाकम्, चेय्युकु, वेविक्कुक, पळुप्पिक्कुक
कन्नड: अडिगे माडुवुदु, बेयिसुवुदु

पक्का

वि.

दृढ़, निश्चित, स्थिर
संस्कृत: दृढ़
पंजाबी: पक्का
उर्दू: पक्का
कश्मीरी: दौर, पोखतु
सिंधी: पक्को, पुख़्तो, स्थिर
मराठी: पक्का, दृढ़, निश्चित
गुजराती: पाकुं, मजबूत
कोंकणी: पक्का
नेपाली: पक्का, निश्चित, दृढ़
बंगला: पाका, स्थिर
असमिया: दृढ़ निश्चि
मणिपुरी: अचेत्पा
ओड़िआ: पक्का, दृढ़, स्थिर
तेलुगु: गट्टि
तमिल: दिडमान, वलुवान
मलयालम: उरच्च
कन्नड: दृढ, गट्टि मुट्टाद

पक्का

वि.

अच्छी तरह से पका या पकाया हुआ
संस्कृत: पक्व
पंजाबी: पक्का
उर्दू: पुख़्ता
कश्मीरी: पाकनेवमुत
सिंधी: पकलु
मराठी: पिकलेला
गुजराती: पाकेलुं
कोंकणी: पिकें
नेपाली: पाकेको, पाको
बंगला: पाका, रान्ना (करा)
असमिया: पका, पकोवा
मणिपुरी: अमुन्बा
ओड़िआ: रंधा-होइथिबा (भोजन-द्रव्य आदि)
तेलुगु: पंडिन
तमिल: नन्गु पळुत्त, वेद
मलयालम: पळुत्त, वेविच्च
कन्नड: मागिद, बेयसिद

पक्ष

पुं.

पक्षियों का डैन या पंख
संस्कृत: पक्षः
पंजाबी: पक्ख
उर्दू: बाजू
कश्मीरी: पख
सिंधी: परु
मराठी: पंख
गुजराती: पक्ष, पांख
कोंकणी: पांखाटे
नेपाली: पखेटा, प्वांख
बंगला: डाना, पाखा
असमिया: डेउका, पाखि
मणिपुरी: उचेक्की मथा
ओड़िआ: ड़ेणा, पंख
तेलुगु: रेक्क
तमिल: चिर्गु
मलयालम: चिरकु, तूवल्
कन्नड: रेक्के

पक्ष

पुं.

किसी विचार, सिद्धांत या तथ्य आदि का एक पहलू
संस्कृत: पक्षः
पंजाबी: NA
उर्दू: पहलू
कश्मीरी: पोंख
सिंधी: पहलू, पासो, तरफ़ु
मराठी: पक्ष, बाजू
गुजराती: तरफेण
कोंकणी: पक्ष
नेपाली: पक्ष, पहलु
बंगला: पक्ष, दिक (क्ख)
असमिया: दिश, पक्ष
मणिपुरी: नाकल्, नाकन
ओड़िआ: पख्य
तेलुगु: पक्षमु
तमिल: पक्कम्
मलयालम: पक्षम्, वशम्
कन्नड: पक्ष, कडे

पक्ष

पुं.

चांद्रमास के दो बराबर भागों में से प्रत्येक भाग, जो प्रायः 15 दिन का होता है, पखवाड़ा
संस्कृत: पक्षः
पंजाबी: पक्ख
उर्दू: पखवाड़ा
कश्मीरी: पछ
सिंधी: पखु, पखवाड़ो
मराठी: पंधरवडा
गुजराती: पखवाडियुं
कोंकणी: पंद्रस
नेपाली: पक्ष
बंगला: पक्ष
असमिया: पक्ष, भाग, दल
मणिपुरी: थखाइ
ओड़िआ: पक्ष
तेलुगु: पक्षमु
तमिल: पक्षम् (15 नाळ्)
मलयालम: पक्षम्
कन्नड: पक्ष
< previous1234567892324Next >

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App