भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

< previous1234Next >

फकीर

पुं.

संत, साधु
संस्कृत: साधुः, महात्मा
पंजाबी: फ़कीर
उर्दू: गदा
कश्मीरी: दरवेश, साद
सिंधी: दरवेशु
मराठी: फकीर
गुजराती: त्यागी, वैरागी
कोंकणी: साधु, फकीर
नेपाली: भिक्षुक, जोगी, फकिर
बंगला: फकिर, भिक्षुक (क्ख)
असमिया: संतसाधू, भिखारी, सन्यासी
मणिपुरी: संत, साधु, महात्मा
ओड़िआ: भिकारी, संसार-त्यागी, सन्यासी, साधु-संथ
तेलुगु: साधुवु
तमिल: इस्लामिय तुरवि
मलयालम: सन्यासि, फकीर
कन्नड: संत

फकीर

पुं.

भिखमंगा, भिखारी
संस्कृत: भिक्षुकः
पंजाबी: फकीर
उर्दू: फ़क़ीर
कश्मीरी: फकीर
सिंधी: फ़क़ीरु
मराठी: भिकारी
गुजराती: फकीर
कोंकणी: भिखमा-गतलो, बावाजी
नेपाली: भिखारी, भीखमङ्ग
बंगला: फकिर, भिक्षुक (क्ख)
असमिया: भिखारी, सन्यासी
मणिपुरी: भिखा, निबा, चाक्निबा, भिखारी
ओड़िआ: फकीर
तेलुगु: बिच्रगाडु
तमिल: पिच्चै क्कारन्
मलयालम: भिक्षक्कारन्
कन्नड: भिक्षुक

फटकना

स.क्रि.

सूप आदि के द्वारा अन्न साफ करना
संस्कृत: वि/शुद्ध
पंजाबी: छट्टणा, फटकणा
उर्दू: फटकना
कश्मीरी: छ़टुन
सिंधी: छंडणु
मराठी: पाखडणें
गुजराती: झाटकवुं, ऊपणवुं
कोंकणी: फटकप
नेपाली: निफन्नु, फटकनु
बंगला: झाड़ा, पाछड़ानो
असमिया: जार
मणिपुरी: शुबा
ओड़िआ: झाड़िबा
तेलुगु: चेरगुट
तमिल: मुरत्ताल् दानियत्तै पुडैक्क
मलयालम: चेरुक, पाट्टक
कन्नड: केरु

फटकना

स.क्रि.

कपड़े को इस प्रकार झाड़ना कि उसमें से लगी हुई धूल या सिलवटें निकल जाएँ
संस्कृत: आ/हन्
पंजाबी: छंडणा
उर्दू: झड़ना
कश्मीरी: दुनुन
सिंधी: NA
मराठी: झटकणें
गुजराती: झाटकवुं
कोंकणी: झटकप
नेपाली: झटकार्नु
बंगला: NA
असमिया: फाल
मणिपुरी: फी हायबा, फी शुबा
ओड़िआ: झाड़िया
तेलुगु: विदिलिंचुट
तमिल: उदर
मलयालम: कुटयुक
कन्नड: झाडिसु

फड़कना

अ.क्रि.

शरीर के किसी अंग में स्फुरण होना
संस्कृत: /स्फुर्
पंजाबी: फड़कणा
उर्दू: फड़कना
कश्मीरी: फोरुन
सिंधी: फड़िकणु
मराठी: स्फुरण पावणें
गुजराती: फडकवुं
कोंकणी: फडकप
नेपाली: फरफराउनु
बंगला: कंपन हओया
असमिया: लर, कपा
मणिपुरी: पोंबा
ओड़िआ: फड़किबा, डेइँबा, नाचिबा
तेलुगु: अदरुट
तमिल: तुडिक्क
मलयालम: तुटिक्कुक
कन्नड: अदुरुवुदु, स्फुरणे

फड़कना

अ.क्रि.

कोई बहुत बढ़िया या विलक्षण चीज़ देखकर मन में उक्त प्रकार का स्फुरण होना, जो उस चीज़ के विशेष प्रशंसक होने का सूचक देता हैं।
संस्कृत: /स्फुर्
पंजाबी: फड़ॉकणा
उर्दू: गचल जाना
कश्मीरी: फोरुन
सिंधी: NA
मराठी: मन प्रशंसेने भरुन पेणें
गुजराती: ऊछकवुं
कोंकणी: स्फुरण
नेपाली: फुर्किन
बंगला: नाचा
असमिया: आनंद बिरिघ, स्फुर्ति होना
मणिपुरी: हराओ-तुजुङ् पोक्या
ओड़िआ: फड़किबा, डेइँबा, नाचिबा स्फुरण, स्फुरित हेबा
तेलुगु: अदरुट
तमिल: मनम उवक्क
मलयालम: तुटिक्कुक
कन्नड: मिडियुवुदु, प्रफुल्लित वागुवुदु

फड़कना

अ.क्रि.

पक्षियों के पर हिलना, फड़फड़ाना
संस्कृत: /स्फुर/छ
पंजाबी: फड़कणा
उर्दू: फड़फड़ाना
कश्मीरी: वुभुनावुन
सिंधी: NA
मराठी: पंख फड़फड़णें
गुजराती: फडफडवुं
कोंकणी: फडफ-डावप
नेपाली: हल्लनु, कंपन हुनु
बंगला: डाना झाडा
असमिया: धपधपा
मणिपुरी: उचेक मशा खप्पा
ओड़िआ: पक्षी बाडेणा झाड़िबा
तेलुगु: आर्चुट
तमिल: (परेगेवक) सिरगै अदित्तुक्कोवळ्ळ
मलयालम: चिर्कटिक्कुक
कन्नड: बडियुवुदु

फबना

अ.क्रि.

किसी वस्तु का किसी पर सुंदर लगना या जँचना,
संस्कृत: शुभ्
पंजाबी: फबणा
उर्दू: फबना
कश्मीरी: फबुन, शुबुन
सिंधी: फबणु, ठहिकणु
मराठी: शोभणें
गुजराती: शोभवुं
कोंकणी: सोबप
नेपाली: सुहाउनु
बंगला: शोभा पाओया
असमिया: भाल-लाग
मणिपुरी: फजबा, निङ्थिज बा फाओरक्या
ओड़िआ: भललागिबा
तेलुगु: शोभिंचुट
तमिल: शोबिक्क
मलयालम: शोभिक्कुक
कन्नड: शोभिसु

फबना

अ.क्रि.

बात आदि का ठीक मौके पर उपयुक्त लगना
संस्कृत: /रुच्
पंजाबी: फबणा
उर्दू: NA
कश्मीरी: फबुन, शूबुन
सिंधी: सुंहणु
मराठी: आवडणें
गुजराती: सारूं, लागवुं
कोंकणी: योग्य, लायक
नेपाली: सुहाउँदो-मिल्दो हुनु
बंगला: NA
असमिया: उपयुक्त
मणिपुरी: वाहै चुशिन्नबा
ओड़िआ: उपजुक्त-प्रयोग
तेलुगु: राणिंचुट
तमिल: पोरुत्तमायिरुक्क
मलयालम: शोभिक्कुक
कन्नड: ओप्पु

फर्क

पुं.

दो वस्तुओं व्यक्तियों आदि में दिखाई पड़ने वाली विषमता, भिन्नता
संस्कृत: वैषम्यम्, भेदः
पंजाबी: फरक
उर्दू: दूरी, फ़ासला
कश्मीरी: फरुख
सिंधी: फ़र्कु
मराठी: फरक, तफावत
गुजराती: फरक, फेर
कोंकणी: फरक
नेपाली: फरक, भिन्नता
बंगला: पार्थक्य, तफात, प्रभेद (क्ख)
असमिया: पार्थक्य, तफात
मणिपुरी: खेन्नबा
ओड़िआ: पार्थक्य, प्रभेद, तफात
तेलुगु: भेदमु
तमिल: वित्तियासम्, वेरुपाडु
मलयालम: व्यत्यासम्
कन्नड: व्यत्यास, भेद

फर्क

पुं.

भेद-भाव, दुराव
संस्कृत: भेदः
पंजाबी: फरक
उर्दू: इख़तिलाफ़
कश्मीरी: फरुख
सिंधी: तफ़ावत
मराठी: भेद-भाव
गुजराती: भेद-भाव
कोंकणी: फरक, दुराव
नेपाली: दूरी, भेद
बंगला: भेदभाब, अबधान
असमिया: भेदभाव
मणिपुरी: मोत् खेनबा मोत मान्नदबा
ओड़िआ: भेदभाब, ब्यबधान
तेलुगु: भेदभावमु, दापरिकमु
तमिल: वित्तियासम्
मलयालम: भेदभावम्
कन्नड: भेदभाव

फर्क

पुं.

हिसाब-किताब आदि में भूल-त्रुटि आदि के कारण पड़ने वाला अंतर
संस्कृत: अंतर
पंजाबी: फरक
उर्दू: फर्क
कश्मीरी: फरुख
सिंधी: NA
मराठी: अंतर
गुजराती: तफावत
कोंकणी: अंतर
नेपाली: फरक, अंतर
बंगला: तफात, फाराक
असमिया: भुल होवा, अंतर
मणिपुरी: चानदबा, चुशिन्न देबा
ओड़िआ: तफात, फरक, अंतर
तेलुगु: भेदमु
तमिल: कणक्किल एर्पडुम
मलयालम: अंतर, पोरुत्तक्केटु
कन्नड: व्यत्यास

फल

पुं.

पेड़ का फल
संस्कृत: फलम्
पंजाबी: फल
उर्दू: फल
कश्मीरी: फल, म्यवु
सिंधी: फलु, मेवो
मराठी: फळ
गुजराती: फल
कोंकणी: फळ
नेपाली: फल, असर
बंगला: गाछेर फल
असमिया: फल
मणिपुरी: उहै
ओड़िआ: फल, परिणाम
तेलुगु: फलमु, पंडु
तमिल: फऴम्
मलयालम: काय्, फऴम्
कन्नड: हण्णु

फल

पुं.

किसी प्रकार की क्रिया, घटना, प्रयत्न आदि के परिणाम के रूप में होने वाली बात, क्रिया, घटना, प्रयत्न आदि का परिणाम
संस्कृत: फलम्
पंजाबी: फल
उर्दू: नतीजा
कश्मीरी: नतीजि
सिंधी: फलु, नतीजे
मराठी: परिणाम
गुजराती: परिणाम
कोंकणी: फळ मेळप
नेपाली: नतिजा, परिणाम
बंगला: फल, परिणाम (न)
असमिया: फलाफल, परिणाम
मणिपुरी: फल, फोल
ओड़िआ: फलाफल, परिणाम, फल
तेलुगु: फलितमु
तमिल: पयन्
मलयालम: फलम्
कन्नड: प्रतिफलम्

फलना

अ.क्रि.

वृक्ष का फलों से युक्त होना
संस्कृत: फल्
पंजाबी: फलणा
उर्दू: फलना
कश्मीरी: फौलुन
सिंधी: फलणु, फलु डियणु
मराठी: फळ धरणें
गुजराती: फळवुं
कोंकणी: फळप, फळ जावप
नेपाली: फल्नु, फल लाग्नु
बंगला: फलनशील
असमिया: गुटि लाग, फल धरा
मणिपुरी: महै यानबा
ओड़िआ: फलिबा
तेलुगु: पंडुट
तमिल: काय्यक
मलयालम: काय्वकुक
कन्नड: फलकोडुवुदु, हण्णुबिडुवुदु

फलना

अ.क्रि.

किसी काम या बात का शुभ परिणाम प्रकट होना
संस्कृत: फल्
पंजाबी: फलणा
उर्दू: मुबारक होना
कश्मीरी: फलुन
सिंधी: सुठो नतीजो निकिरणु
मराठी: फळ मिळणें
गुजराती: सिद्ध थवुं
कोंकणी: फळ मेळप
नेपाली: सफल हुनु
बंगला: फला
असमिया: फलाफल घोषित ह, फलिओवा
मणिपुरी: अफबा फल फङ्बा
ओड़िआ: फलप्रदहेबा, सफल, लाभजनक
तेलुगु: फलिंचुट
तमिल: पलिक्क
मलयालम: फलिक्कुक
कन्नड: फलिसुवुदु

फलना

अ.क्रि.

सुख-सुमृद्धि का कारण बनना
संस्कृत: फल्
पंजाबी: फलणा
उर्दू: परवान चढ़ना
कश्मीरी: फलुन
सिंधी: वधणु-वीझणु
मराठी: फलदायक होणें
गुजराती: NA
कोंकणी: फळदायी
नेपाली: समृद्ध हुनु, फलदायक हुनु
बंगला: फलंत हओया
असमिया: सुख-समृद्धिर कारण
मणिपुरी: नुङाइ याइफबगी मरम ओइबा
ओड़िआ: लाभजनक, फलप्रद
तेलुगु: फलिंचुट
तमिल: वळर्च्चि अडैय
मलयालम: समृद्धि उण्टाकुक
कन्नड: समृद्धि होंदुवुदु

फसल

स्त्री.

खेत में बोए हुए अनाजों आदि की पैदावार
संस्कृत: सस्यम्, शस्यम्
पंजाबी: फसल
उर्दू: फ़स्ल
कश्मीरी: फसुल
सिंधी: फ़सुलु
मराठी: पीक, हंगाम
गुजराती: फसल
कोंकणी: पीक
नेपाली: बाली, बालीनाली, उब्जा
बंगला: फसल
असमिया: शस्य, खेति
मणिपुरी: महै मरोङ्
ओड़िआ: फसल, शस्य, खेति
तेलुगु: पट
तमिल: विळैच्चल्
मलयालम: विळवु
कन्नड: बेळे

फव्वारा

पुं.

एक विशिष्ट प्रकार का उपकरण, जिसमें पानी दबाव के कारण धारा या बूंदों में नीचे गिरता है, फुहारा (फाउंटेन)
संस्कृत: उत्सः
पंजाबी: फुहारा, फुआरा
उर्दू: फ़व्वारा
कश्मीरी: फंववारु
सिंधी: फूहारो
मराठी: कारंजे, फवारा
गुजराती: फुवारो
कोंकणी: फवारो
नेपाली: फोहरा, छाँगा, झरना
बंगला: फोयारा
असमिया: फोहोरा
मणिपुरी: ईशिङ पेरे, फाउन्टेन
ओड़िआ: निर्झर, झर, प्रस्रबण, झरण
तेलुगु: ऊट, फौंटेनु
तमिल: नीर्-ऊट्टु
मलयालम: अरुवि, ऊटटॅ फौंटेन
कन्नड: कारंजि

फहराना

स.क्रि.

कोई चीज इस प्रकार खुली छोड़ देना जिससे वह हवा में लहराती रहे
संस्कृत: उत् /तुल्
पंजाबी: फहराउणा
उर्दू: NA
कश्मीरी: फहरावुन, लहरावुन
सिंधी: लोडाइणु, झूलाइणु
मराठी: फडकविणें
गुजराती: लहेराववुं
कोंकणी: फडकप
नेपाली: फहराउनु
बंगला: उड़ा, ओड़ा
असमिया: उरा
मणिपुरी: हायबा
ओड़िआ: उडिबा
तेलुगु: ऐगुरवेयुट
तमिल: परक्क विड़
मलयालम: परत्तुक
कन्नड: हारिसुवुदु
< previous1234Next >

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App