भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

< previous12Next >

यंत्र

पुं.

औज़ार, उपकरण
संस्कृत: यन्त्रम्, उपकरणम्
पंजाबी: यंतर
उर्दू: औज़ार (आला)
कश्मीरी: यंथुर
सिंधी: यंत्रु, ओज़ारु
मराठी: यंत्र
गुजराती: यंत्र
कोंकणी: यंत्र
नेपाली: ज्याबल, यंत्र, औजार
बंगला: यंत्र, यंत्रपाति, कल, सरंजाम
असमिया: सरंजाम, उपकरण, यंत्रपाति
मणिपुरी: खुत्लाइ
ओड़िआ: उपकरण, सरंजाम
तेलुगु: यंत्रमु
तमिल: इयंतिरम्, करुवि
मलयालम: यंत्र
कन्नड: यंत्र

यथार्थ

वि.

जैसा है वैसा, वास्तविक जो अपने अर्थ (आशय, उद्देश्य, भाव आदि) के ठीक अनुरूप हो, वास्तविक
संस्कृत: यथार्थ
पंजाबी: यथारथ
उर्दू: हक़ीक़ी
कश्मीरी: पज़र
सिंधी: यथार्थ, हक़ीक़ी
मराठी: यथार्थ, वास्तविक
गुजराती: यथार्थ, साचुं, खरुं
कोंकणी: वास्तवीक, वास्तवताय
नेपाली: यथार्थ, वास्तविक
बंगला: यथार्थ, (ज), वास्तविक
असमिया: यथार्थ, प्रकृत, सत्य
मणिपुरी: अशेङ्बा, तशेङ्बा
ओड़िआ: बास्तबिक, जथार्थ, ठिकरे, प्रकृतरे, निश्चय, प्रकृत पक्षरे
तेलुगु: यथार्थमु
तमिल: उण्मैयान, उण्मै यदार्त्तम्
मलयालम: यथार्थम्
कन्नड: यथार्थ, नैज

यथार्थ

पुं.

वास्तविकता
संस्कृत: याथार्थ्यम्
पंजाबी: NA
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: NA
मराठी: NA
गुजराती: NA
कोंकणी: NA
नेपाली: यथार्थ, वास्तविकता
बंगला: NA
असमिया: यथार्थ, प्रकृत, सत्य
मणिपुरी: अरोङ्बा
ओड़िआ: NA
तेलुगु: वास्तवमु
तमिल: NA
मलयालम: NA
कन्नड: NA

यद्यपि

अव्य.

यद्यपि, अगर ऐसा है
संस्कृत: यद्यपि
पंजाबी: भावें
उर्दू: आग्रचे
कश्मीरी: यौदवय, अगरचि, हरगाह
सिंधी: जेतोणीकि
मराठी: यद्यपि, जरी
गुजराती: यद्यपि, जो के
कोंकणी: ज़री
नेपाली: यद्यपि, यसो भए तापनि
बंगला: यद्यपि, यदिओ
असमिया: यद्यपि, यदिओ
मणिपुरी: अदुम ओइनमक्
ओड़िआ: जद्यपि, जदि, जदिओ, जदिच
तेलुगु: अयिननु
तमिल: आयिनुम्, इरुंदालुम्
मलयालम: ऐकिलुम्
कन्नड: आदरू

यशस्वी

वि.

जिसका यश चारों ओर फैला हो
संस्कृत: यशस्वी
पंजाबी: जसवान
उर्दू: नामवर
कश्मीरी: मोशूर इन्सान
सिंधी: जसवारो, जसवान
मराठी: यशस्वी
गुजराती: यशस्वी
कोंकणी: यशस्वी
नेपाली: यशस्वी
बंगला: यशस्वी
असमिया: यशस्वी, ख्यातिमान
मणिपुरी: ममिङ चत्लबा, मिङ्चत लैबा
ओड़िआ: लब्ध-प्रतिष्ठित, जशस्वी, प्रसिद्ध, बिक्षात, सुनामधन्य
तेलुगु: यशस्वि, पेरुपोंदिन
तमिल: पुगळ् पेट्ट
मलयालम: यशस्वि
कन्नड: यशस्वि, हेसरुवा-सियाद

यह

सर्व

एक सर्वनाम, जिसका प्रयोग वक्ता और श्रोता को छोड़कर निकट के और सब मनुष्यों तथा पदार्थों के लिए होता है
संस्कृत: एतत्, इदम्, अदस्
पंजाबी: एह, इह
उर्दू: यह
कश्मीरी: यि
सिंधी: हीउ, हीअ
मराठी: हा, ही, हें
गुजराती:
कोंकणी: हें, ही, हो
नेपाली: यो
बंगला: एइ
असमिया: इ, एइ, इए, ये
मणिपुरी: मसि
ओड़िआ: एहि, इए
तेलुगु: इतडु, ईमे, ई
तमिल: इवन्, इवळ्, इदु, इंद
मलयालम: इवन्, इवळ्, इतु, ई
कन्नड: इदु, इवनु, इवळु

या

अव्य.

विकल्पसूचक शब्द, अथवा
संस्कृत: वा, उत, अथवा
पंजाबी: यां
उर्दू: या
कश्मीरी: या
सिंधी: या
मराठी: वा, अथवा
गुजराती: या, याने, अथवा
कोंकणी: वा, अथवा
नेपाली: वा, अथवा
बंगला: बा, अथबा
असमिया: बा, अथबा, नतुबा किंना
मणिपुरी: नत्रगा
ओड़िआ: बा, अथबा, नचेत, नहिले
तेलुगु: लेक
तमिल: अल्लदु
मलयालम: अल्लेङ् किल्
कन्नड: अथवा

याचक

वि.पुं.

माँगने वाला, भिक्षुक
संस्कृत: याचक
पंजाबी: मंगता जाचक
उर्दू: साइल
कश्मीरी: मंगन वोल, बेछुवुन
सिंधी: मंगतो,जाजकु
मराठी: भिक्षुक, याचक
गुजराती: याचक, मागण
कोंकणी: मागतलो
नेपाली: भिक्षुक, याचक, मगन्ता
बंगला: उपयाचक, भिक्षुक
असमिया: मगनीया, भिखारी, थाचोंता
मणिपुरी: हाय्जारिबा, निजरिबा
ओड़िआ: भिकारि, भिख्युक, भिख्याकारी
तेलुगु: याचकुडु
तमिल: याचकन्
मलयालम: याचकन्
कन्नड: याचक

यातना

स्त्री.

घोर कष्ट
संस्कृत: पीडा
पंजाबी: तसीहा
उर्दू: अकूबत, अज़ाब
कश्मीरी: अज़ाब
सिंधी: कष्टु, पीड़ा
मराठी: यातना
गुजराती: यातना, दुख, पीड़ा
कोंकणी: कश्ट
नेपाली: यातना, दुख, सास्ती
बंगला: यातना, घोरकष्ट, पीड़ा
असमिया: यातना, कष्ट, यंत्रणा
मणिपुरी: ओत नैबगी चैना
ओड़िआ: जातना, कष्ट, पीड़ा, दुख
तेलुगु: यातन
तमिल: कडुम्, वेदनै
मलयालम: यातन
कन्नड: यातने

यातायात

पुं.

एक स्थान से दूसरे स्थान पर आते-जाते रहने की क्रिया या भाव, आना-जाना
संस्कृत: यातायातम्, गमनागमनम्
पंजाबी: आवाजाई
उर्दू: आमदो-रफ़्त
कश्मीरी: युन-ग़छुन, आम-द्रफ़्त
सिंधी: आमदरफ़्त
मराठी: दळणवळण
गुजराती: वाहन, व्यवहार
कोंकणी: येरादारी
नेपाली: यातायात
बंगला: यातायात
असमिया: यातायात, आह-जाह, अहा-योवा कार्य, गमनागमन
मणिपुरी: मफम् अमदगी मफम अमदा चत्थोक् चत्शिन् तौबा
ओड़िआ: जातायत, आबागमन,, जिबा-आसिबा
तेलुगु: राकपोकलु
तमिल: पोक्कु वरत्तु
मलयालम: पोक्कुवरवु, संचारम्
कन्नड: सागणए, सारिगे

याद

स्त्री.

स्मरण रखने की क्रिया या भाव
संस्कृत: स्मृतिः
पंजाबी: याद
उर्दू: याद
कश्मीरी: याद
सिंधी: याद, यादगीरी
मराठी: आवरण, स्मरण
गुजराती: याद, स्मरण, यादी
कोंकणी: याद
नेपाली: याद, सम्झना, झझल्को
बंगला: स्मरण (न), मनेकरा
असमिया: सोँवरण, स्मृति मने राखिबा
मणिपुरी: निङ्शिङ्बा, काओदबा
ओड़िआ: स्मरण-रखिबा, मने रखिबा
तेलुगु: गुर्तु, ज्ञापकमु
तमिल: ञापगम्, निनैवु
मलयालम: स्मरण, ओर्म्म
कन्नड: नेनपु

यान

पुं.

वह उपकरण या साधन, जिस पर सवार होकर यात्रा की जाती है अथवा माल ढोया जाता है
संस्कृत: यानम्, वाहनम्
पंजाबी: यान
उर्दू: गाड़ी
कश्मीरी: गॉड्य
सिंधी: वाहणु, सवारीअ जो साधनु
मराठी: यान
गुजराती: यान, वाहन
कोंकणी: यान, वाहन
नेपाली: यान, गाडी, वाहन
बंगला: यान (ज), यान-बाहन
असमिया: यान, वाहन, गाड़ी
मणिपुरी: गारी
ओड़िआ: जान-बाहन, गाड़ि
तेलुगु: वाहनमु
तमिल: वाहनम्, वण्डि
मलयालम: वाहनम्
कन्नड: वाहन

युक्त

वि

किसी के साथ जुड़ा, मिला या लगा हुआ
संस्कृत: युक्त
पंजाबी: युकत
उर्दू: मुल्हिक़
कश्मीरी: सूत्य
सिंधी: जुड़ियलु, साथ लगलु
मराठी: युक्त, जोडलेलें
गुजराती: युक्त, जोडायेलुं
कोंकणी: जोडलेले
नेपाली: युक्त
बंगला: युक्त (ज)
असमिया: युक्त, लग-लगा, संलग्न
मणिपुरी: लोइनबा
ओड़िआ: जुक्त, संयुक्त
तेलुगु: संयुक्तमैन
तमिल: इणैंद
मलयालम: चेर्न्न
कन्नड: सरिदि, कूडिकोण्ड, सहित

युक्त

वि

सम्मिलित
संस्कृत: युक्त, युत
पंजाबी: युकत
उर्दू: शामिल
कश्मीरी: सूत्य
सिंधी: गडियलु
मराठी: सम्मिलित
गुजराती: मळेलुं
कोंकणी: शामील
नेपाली: सम्मिलित
बंगला: सम्मिलित
असमिया: सम्मिलित, मिलित
मणिपुरी: अपुन्बा, अयाओबा
ओड़िआ: सम्मिलित, मिलित, मिशि
तेलुगु: सम्मिलितमैन
तमिल: कूडिय, चेर्न्द
मलयालम: कूटिच्चेर्न्न
कन्नड: सेरिद

युग

पुं.

काल, समय
संस्कृत: युगम्, कालः
पंजाबी: युग, जुग
उर्दू: अह्द, ज़माना
कश्मीरी: काल, वख
सिंधी: युगु, जुगु
मराठी: काळ, समय
गुजराती: युग, काल, समय, जमानो
कोंकणी: कुळ, वेळ
नेपाली: समय, जमाना, काल
बंगला: युग, काल (ज), समय
असमिया: युग, काल, कालर-भाग, बार बछर-काल
मणिपुरी: मतम
ओड़िआ: जुग, काल, समय
तेलुगु: युगमु, कालमु
तमिल: कालमु, नेरम्
मलयालम: कालम्, समयम्
कन्नड: युग

युग

पुं.

काल-गणन के विचार से कल्प के चार उप विभाग (सत, त्रेता, द्वापर और कलि में से प्रत्येक)
संस्कृत: युगम्
पंजाबी: युग, जुग
उर्दू: युग
कश्मीरी: यौंग
सिंधी: NA
मराठी: युग
गुजराती: युग
कोंकणी: युग
नेपाली: युग
बंगला: युग
असमिया: युग, एके लगे दूटो
मणिपुरी: युग
ओड़िआ: जुग, काल, समय
तेलुगु: युगमु
तमिल: युगम्
मलयालम: युगम्
कन्नड: युग

युगम

पुं.

दो चीज़ें, जो प्रायः या सदा साथ आती या रहती हों, जोड़ा
संस्कृत: युग्मम्
पंजाबी: जोड़ा
उर्दू: जोड़ा
कश्मीरी: जूर्य
सिंधी: जोड़ो
मराठी: जोड़ा, युगल
गुजराती: युगल, जोड़ु
कोंकणी: ज़ोडपें
नेपाली: युकगल, यमल, युग्म
बंगला: युग्म, जोड़ा, (ज)
असमिया: युग्म, युगल, युरीया
मणिपुरी: पोत्पा, जुरा
ओड़िआ: जुग्म, जुगल, जोड़ा
तेलुगु: युग्ममु, जट, जोडु
तमिल: युग्मम्, इरट्टै
मलयालम: युग्मम्, जोडि
कन्नड: जोडि

युगल

वि.पुं.

युग्म, जोड़ा
संस्कृत: युगल
पंजाबी: जोड़ा
उर्दू: जोड़ा
कश्मीरी: जूर्य
सिंधी: जोड़ो
मराठी: जोड़ा, युगल
गुजराती: युग, जोड़ुं
कोंकणी: ज़ोडपें
नेपाली: युगल, यमल, युग्म
बंगला: युग्म, जोड़ा, (ज)
असमिया: युगल, युग्म, योर युरीया
मणिपुरी: जुरा, पोङ्बा
ओड़िआ: जुगल, जुग्म, जोड़ा
तेलुगु: युगळमु, जट
तमिल: जोडि, इरट्टै
मलयालम: युगळम्, जोडि, इरट्ट
कन्नड: जोते, जोडि

युद्ध

पुं.

अस्त्र-शस्त्रों की सहायता से दो पक्षों में होने वाली लड़ाई, रण, संग्राम
संस्कृत: युद्धम्
पंजाबी: जुद्ध, युद्ध
उर्दू: जंग
कश्मीरी: यो द, लडॉय
सिंधी: जुधि, जंग
मराठी: रण, संग्राम, युद्ध
गुजराती: युद्ध, लड़ाई
कोंकणी: झूज, युद्ध
नेपाली: लडाइँ, युद्ध
बंगला: युद्ध, रण, समर (ज), लड़ाई, संग्राम
असमिया: जुद्ध, रण, समर, संग्राम
मणिपुरी: लाल्
ओड़िआ: रण, जुद्ध, संग्राम समर, लढेइ
तेलुगु: युद्धमु
तमिल: युद्धम, पोर्
मलयालम: युद्धम्
कन्नड: युद्ध

युवक

पुं.

जवान आदमी
संस्कृत: युवन्
पंजाबी: जवान
उर्दू: जवान
कश्मीरी: नवजवान
सिंधी: जवानु, युवकु
मराठी: तरुण, माणूस, युवक
गुजराती: युवक
कोंकणी: तरणाटो
नेपाली: तन्नेरी, युवक
बंगला: युवक, तरुण, (ज), युबा
असमिया: युवक, डेका, डेका लरा, तरुण पुरुष
मणिपुरी: नहा
ओड़िआ: जुबक, तरुण
तेलुगु: युवकुडु
तमिल: इळैञन्
मलयालम: युवावु
कन्नड: युवक
< previous12Next >

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App