भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

< previous12345Next >

रंग

पुं.

वर्ण (कलर)
संस्कृत: रङ्गः, वर्णः
पंजाबी: रंग
उर्दू: रंग
कश्मीरी: रंगु
सिंधी: रंग, वर्ण
मराठी: रंग
गुजराती: रंग
कोंकणी: रंग, कोर
नेपाली: रङ, वर्ण
बंगला: रं, बर्ण (न)
असमिया: रं, रहन वरण, बोल रंजक द्रव्य धेमालि
मणिपुरी: मचु
ओड़िआ: रंग, बर्ण
तेलुगु: रंगु, वर्न्न
तमिल: निरम्, चायम्
मलयालम: निरम्, वर्ण
कन्नड: बण्ण

रँगना

स.क्रि.

रंग में डुबा कर किसी चीज को रंगीन करना
संस्कृत: रञ्ज्
पंजाबी: रंगणा
उर्दू: रंगना
कश्मीरी: रंगुन
सिंधी: रङणु
मराठी: रंगवणे
गुजराती: रंगवुं
कोंकणी: रंगीत
नेपाली: रँगाउनु
बंगला: रङ्नो
असमिया: रं दि बोला, आमोद-प्रमोद
मणिपुरी: मचु शङ्बा
ओड़िआ: रंग-करिबा, रंगित-करिबा, रंग देबा
तेलुगु: रंगु-वेयुट
तमिल: चायम् पोड
मलयालम: निरं पिटिप्पिक्कुक
कन्नड: बण्ण हाकुवुदु

रंगमंच

पुं.

वह ऊँचा उठा हुआ स्थान जहाँ पर पात्र अभिनय करते हैं
संस्कृत: रङ्गमञ्चः, रङ्गपीठम्
पंजाबी: रंगभूमि, रंगमहल
उर्दू: स्टेज
कश्मीरी: सिटेज
सिंधी: रंगमंचु, स्टेज
मराठी: रंगभूमी, रंगमंच
गुजराती: रंगभूमि
कोंकणी: रंगमाची
नेपाली: रङ्गमञ्ज
बंगला: रंगमंच, रंगभूमि, मंच
असमिया: रंगमंच, नाट्यशाला, अभिनयर गीत-वाद्य परिवेशनर मञ्च
मणिपुरी: स्टेज, रंगमंच, फंपाक
ओड़िआ: रंगमंच, मंच
तेलुगु: रंगशाल, स्टेजि
तमिल: नाडग मेडै
मलयालम: स्टेज्, अरङ्ङु
कन्नड: रंग-भूमि

रँभाना

अ.क्रि.

गाय का मुँह से आवाज करना
संस्कृत: रम्भ, रेभ्
पंजाबी: अडिंगना, अरड़ाउना
उर्दू: रांभना
कश्मीरी: डां करुन
सिंधी: रंभणु
मराठी: हंबरणें
गुजराती: भांभरवुं
कोंकणी: हांबेवप
नेपाली: (गाइबस्तेले) बाँ गर्नु, गाइबस्तुको कराई
बंगला: हंबा, हांबा
असमिया: हेंबेलिया
मणिपुरी: शन्ना खोङ्बा
ओड़िआ: हंबारड़िकरिबा, बोबालिबा
तेलुगु: अंबा अनुट
तमिल: माडु कत्तुदल
मलयालम: पशु अमरुक
कन्नड: अंबा-ऐंदु-कूगुवुदु

रक्तपात

पुं.

लहू का गिरना या बहना, खून-खराबा
संस्कृत: रक्तपात, हिंसा
पंजाबी: खून खराबा
उर्दू: खूनरेज़ी
कश्मीरी: खून रीज़ी
सिंधी: खून रेजी, खून-खराबो
मराठी: रक्तपात
गुजराती: रक्तपात
कोंकणी: रक्तपात
नेपाली: रक्तपात, रगतपच्छे
बंगला: रक्तपात, खुन-खरापि
असमिया: रक्तपात, तेज-ओलोवा-कार्य
मणिपुरी: ई तानबा
ओड़िआ: रक्तपात, हत्या
तेलुगु: रक्त-पातमु
तमिल: रत्तम् चिंदुदल्, रत्तक्कळरि
मलयालम: रक्तच्चोरिच्चिल्
कन्नड: रक्तपात

रक्षा

स्त्री.

ऐसा काम, जो आक्रमण, आपद, नाश से बचने या बचाने के लिए किया जाता है, बचाव
संस्कृत: रक्षा, रक्षणम्, भरणम्
पंजाबी: राखी, रखिआ
उर्दू: दिफ़ा, तहफ़्फुज़
कश्मीरी: रॉछ, हैफाज़थ
सिंधी: रक्षा, बचाउ
मराठी: बचाव, रक्षण
गुजराती: रक्षा, बचाव, रखवाळी
कोंकणी: रक्षा
नेपाली: रक्षा, बचाउ, सुरक्षा
बंगला: रक्षा, त्राण, बाँचोया (कख) (न)
असमिया: रक्षा, रक्षण, परित्राण, बिपदर परा उद्धार, प्रतिपालन
मणिपुरी: ङाक् शेन्बा
ओड़िआ: रख्या (रक्षा) , त्राण-करिबा
तेलुगु: रक्षण
तमिल: काप्पाट्टुदल्
मलयालम: रक्ष
कन्नड: रक्षणे

रखना

स.क्रि.

किसी स्थान पर स्थित करना
संस्कृत: स्थापय्
पंजाबी: रखणा
उर्दू: रखना
कश्मीरी: थवुन
सिंधी: रखणु
मराठी: ठेवणें, सांभाळणें
गुजराती: राखवुं, बचाववुं
कोंकणी: सांबाळप
नेपाली: राख्तु
बंगला: राखा
असमिया: राख, थ, स्थापन-कर, नियोग कर
मणिपुरी: थंबा
ओड़िआ: रखिबा, थोइबा
तेलुगु: उंचुट
तमिल: वैक्क
मलयालम: वेक्कुक
कन्नड: इडुवुदु

रगड़

स्त्री.

रगड़ने की क्रिया या भाव
संस्कृत: घर्षणम्
पंजाबी: रगड़
उर्दू: रगड़
कश्मीरी: फश
सिंधी: रगड
मराठी: घर्षण
गुजराती: रगड़
कोंकणी: रगडप
नेपाली: रगड
बंगला: रगड़नो, रगड़ा, घर्षण (न)
असमिया: घँहन, घर्षण
मणिपुरी: तक्या
ओड़िआ: रगड़, घर्षण
तेलुगु: ओरिपिडि
तमिल: तेय्त्तल्, उराय्दल
मलयालम: उरसल्
कन्नड: उज्जुविके

रगड़

स्त्री.

वह चिह्न, जो किसी चीज से रगड़े जाने पर दिखाई देता है, खरोंच
संस्कृत: क्षतम्, त्वक्च्छेदः
पंजाबी: रगड़
उर्दू: NA
कश्मीरी: जुल, खुह
सिंधी: NA
मराठी: उझरणें
गुजराती: NA
कोंकणी: झरको
नेपाली: खत, छाला खुत्तिएर लागेको चोट, खोस्याइ
बंगला: आँचड़, दाग
असमिया: आँचोर, घँहनिर-चिन
मणिपुरी: होल्काइबा
ओड़िआ: रगड़, राँछुड़ा-दाग
तेलुगु: गीर
तमिल: शिराय्य्पु
मलयालम: पोरल
कन्नड: गीचु, गेरे

रचना

स्त्री.

रचने की क्रिया या भाव, बना कर तैयार की हुई चीज, कृति, साहित्यिक कृति
संस्कृत: रचना, कृतिः
पंजाबी: रचना
उर्दू: तख़्लीक
कश्मीरी: तखलीक, रच़ना
सिंधी: रचना रचणु
मराठी: रचना
गुजराती: रचना, कृति
कोंकणी: रचना
नेपाली: रचना, कृति
बंगला: रचना, कृति
असमिया: रचना, रच, रचना कर लिपिबद्धकर
मणिपुरी: लाइरिक इबा
ओड़िआ: रचना, सृष्टि
तेलुगु: रचन, सृष्टि
तमिल: पडैप्पु, तयारिप्पु
मलयालम: रचन, रचिक्कुक
कन्नड: रचने, रचिसुवुदु

रजनी

स्त्री.

रात, रात्रि
संस्कृत: रजनी
पंजाबी: रात
उर्दू: रात, शब
कश्मीरी: राथ
सिंधी: रात
मराठी: रात्र, रजनी
गुजराती: रजनी, रात
कोंकणी: रात
नेपाली: रात, राती, रात्रि
बंगला: रजनी, रात, रात्रि
असमिया: रजनि, राति
मणिपुरी: अहिङ्
ओड़िआ: रजनी, राति, रात्रि, निशि, जामिनि
तेलुगु: रात्रि
तमिल: रात्तिरि, इरवु
मलयालम: रात्रि, रजनि
कन्नड: रात्रि

रटना

स.क्रि.

कंठस्थ करना
संस्कृत: रट्
पंजाबी: रटणा
उर्दू: रटना
कश्मीरी: गोटु मारुन, याद करुन, च़ेतस् करुन
सिंधी: रटणु
मराठी: तोंडपाठ करणें
गुजराती: रटवुं
कोंकणी: तोंडपाठ करप
नेपाली: घोक्नु, रट्नु, कण्ठस्थ गर्नु
बंगला: मुखस्थ करा
असमिया: मुखस्थ कर, निंदा करि फुर
मणिपुरी: चिन्फा पुबा
ओड़िआ: कण्थस्थ-करिबा, मुखस्त-करिबा, मने रखिबा
तेलुगु: वल्ले-वेयुट
तमिल: मनप्पाडम्, सेय्य
मलयालम: मनःपाठ्भ् आक्कुक
कन्नड: बायिपाठ, कंठपाठ-माडुवुदु

रण

पुं.

लड़ाइ, युद्ध
संस्कृत: युद्धम्, रणः
पंजाबी: रण
उर्दू: जंग, मारिका
कश्मीरी: लडॉय
सिंधी: जंग
मराठी: युद्ध, रण
गुजराती: रण, लड़ाई
कोंकणी: लडाय, युद्ध
नेपाली: लड़ाइँ, युद्ध
बंगला: रण, युद्ध (न)
असमिया: रण, जुद्ध, संग्राम, समर
मणिपुरी: लाल्
ओड़िआ: रण, जुद्ध, संग्राम, समर
तेलुगु: युद्धमु
तमिल: पोर्
मलयालम: युद्धम्, रणम्
कन्नड: काळग, युद्ध

रति

स्त्री.

काम क्रीड़ा
संस्कृत: रतिः
पंजाबी: प्रेम पिआर
उर्दू: मुबाशरत जिमा
कश्मीरी: लोलु बाशि, प्रेयम
सिंधी: प्रेमु, प्यारु, संजोगु, संभोगु, मेलापु
मराठी: काम क्रिडा, रती
गुजराती: रति, आसक्ति, काम-क्रीडा
कोंकणी: काम क्रीडा
नेपाली: कामक्रीडा, संभोग
बंगला: रति, मैथुन
असमिया: रति, कामकेलि, मैथुन, कामक्रीड़ा
मणिपुरी: अपाम्बा, इंद्रीगी अपांबा, नुङ्शिबा
ओड़िआ: रति, मैथुन, काम क्रीड़ा, प्रणाय
तेलुगु: रति
तमिल: चिट्टिन्बम्
मलयालम: रति
कन्नड: कामक्रीडे, रति, मैथुन

रति

स्त्री.

साहित्य में श्रृंगार रस का स्थायी भाव
संस्कृत: रतिः
पंजाबी: रती
उर्दू: वस्ल
कश्मीरी: NA
सिंधी: NA
मराठी: श्रृंगार रसाचा स्थायी भाव, रती
गुजराती: रति, श्रृंगार रसनो स्थायी भाव
कोंकणी: स्थायीभाव
नेपाली: रति स्थायीभाव (श्रृङ्गार रसको)
बंगला: रति, स्थायी भाब
असमिया: रतिरस, श्रृंगार रस स्थायी भाव, आसक्ति ओजनर सरु एकक
मणिपुरी: रति
ओड़िआ: रस, श्रृंगार
तेलुगु: रति
तमिल: श्रृंगार रसत्तिन् निलैयान बावम्
मलयालम: रति
कन्नड: रति

रत्न

पुं.

बहुमूल्य पत्थर, जो आभूषण आदि में जड़े जाते हैं
संस्कृत: रलम्
पंजाबी: रतन
उर्दू: जौहर, जवाहिर
कश्मीरी: रॅतुन
सिंधी: रत्नु/रतनु
मराठी: रत्न
गुजराती: रत्न
कोंकणी: रत्न
नेपाली: रत्न
बंगला: रत्न, मुल्यबान पाथर
असमिया: रत्न, बहुमिलिया वस्तु, श्रेष्ठ संपद
मणिपुरी: मनि
ओड़िआ: रत्न
तेलुगु: रलमु
तमिल: रत्तिनम्
मलयालम: रत्नम्
कन्नड: रत्न

रफ्तार

स्त्री.

चाल, गति
संस्कृत: गतिः
पंजाबी: रफतार
उर्दू: रफ्तार
कश्मीरी: चाल, रफतार
सिंधी: रफ्तार
मराठी: गती, वेग
गुजराती: चाल, गति
कोंकणी: गती, वेग
नेपाली: गति, चाल
बंगला: चाल, गति
असमिया: चाल, गति
मणिपुरी: खोङ्चत्
ओड़िआ: गति, बेग
तेलुगु: वेगमु, वडि
तमिल: नडै, वेगम्
मलयालम: वेगत
कन्नड: वेग

रमणी

स्त्री.

सुंदर नारी, युवती
संस्कृत: रमणी, युवतिः
पंजाबी: सोहणी
उर्दू: हसीना
कश्मीरी: रंबुवुन्य
सिंधी: रमणी, सुहिणी, स्त्री, हसीना
मराठी: सुंदर स्त्री
गुजराती: रमणी, स्त्री
कोंकणी: सुंदर नार
नेपाली: रमणी, राम्री युवती, सुंदरी आइमाई
बंगला: रमणी, युबती (न), सुंदरी
असमिया: रमणी, सुंदरी-युक्ती, नारी
मणिपुरी: नाहा ओइरिबी
ओड़िआ: रमणी, नारी, तरुणी
तेलुगु: रमणि, स्त्री
तमिल: अऴगिय
मलयालम: रमणि, युवति
कन्नड: युवति, तरुणी

रमणीक

वि.

सुंदर, मनोहर
संस्कृत: मनोज्ञ, रम्य, रमणीय
पंजाबी: रमणीक
उर्दू: हसीन, दिलरुबा
कश्मीरी: सौदंर
सिंधी: रमणीक, सुंदर
मराठी: सुंदर, मनोहर
गुजराती: रमणीक, सुंदर
कोंकणी: सुंदर, मनभु-लोवणें
नेपाली: मनोहर, सुंदर
बंगला: रमणीय, रम्य, सुंदर, मनोहर
असमिया: रमणीय, मनोहर, सुंदर, आनंद-दायक
मणिपुरी: चङ्खोन्बी, निङ्थिबी, फजबी
ओड़िआ: रमणीय, रम्य, मनोहर, सुंदर
तेलुगु: रमणीयमैन
तमिल: अऴगान
मलयालम: रमणीयम्, मनोहरम्
कन्नड: रमणीय

रवि

पुं.

सूर्य
संस्कृत: रविः
पंजाबी: सूरज
उर्दू: सूरज
कश्मीरी: सिरियि
सिंधी: सिजु
मराठी: सूर्य, रवी
गुजराती: रवि, सूर्य
कोंकणी: सूर्य
नेपाली: सूर्य, सुर्जे, रवि
बंगला: सूर्य, रबि
असमिया: सूर्य, रबि
मणिपुरी: नुमित्
ओड़िआ: रबि, सूर्ज्य
तेलुगु: सूर्युडु
तमिल: सूरियन्
मलयालम: सूर्यन्, रवि
कन्नड: सूर्य
< previous12345Next >

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App