भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

< previous123456789Next >

वंश

पुं.

जीव या प्राणी की संतान, परंपरा, कुल
संस्कृत: वंश:
पंजाबी: खानदान, बंस
उर्दू: ख़ानदान
कश्मीरी: खानदान
सिंधी: वंशु
मराठी: बंश, कुल
गुजराती: वंश, कुळ
कोंकणी: कुल, वंश
नेपाली: वंश, खानदान
बंगला: बंश, कुल
असमिया: बंश, कुल, फैद, गोष्‍ठी
मणिपुरी: शागै
ओड़िआ: बंश, कुल
तेलुगु: वंशमु
तमिल: कुलम्
मलयालम: वंशम्
कन्नड: वंश, कुल

वंशज

पुं.

वंश विशेष में उत्पन्‍न संतान
संस्कृत: वंशज
पंजाबी: उलाद
उर्दू: औलाद
कश्मीरी: अवलाद, संतान
सिंधी: वंश में जावलु
मराठी: वंशज
गुजराती: वंशज, संतान, ओलाद
कोंकणी: वंशज
नेपाली: वंशज, खलक, कुल, संतति
बंगला: बंशज
असमिया: बंशज, संतान, सति-संतति
मणिपुरी: शागैगी मचा
ओड़िआ: बंशज, उत्‍तराधिकारी, संतान-संतति
तेलुगु: वंशजुडु
तमिल: कुलत्‍तोर्
मलयालम: वंशजन् पिन्मुर-क्‍कारन्
कन्नड: वंशज

वंशावली

स्‍त्री.

किसी वंश में उत्पन्‍न पुरुषों की पूर्वोत्‍तर क्रम सूची
संस्कृत: वंशावली
पंजाबी: बंसावली
उर्दू: नसब नामा
कश्मीरी: कौलावली, नसुबनामु
सिंधी: वंशावली, शजिरो
मराठी: वंशावळ
गुजराती: वंशावली, वंशानी सूचि, पेठीनामुं
कोंकणी: वंशावळ
नेपाली: वंशावली
बंगला: बंशाबली, कुलजि
असमिया: बंशावली, वंशर विस्तृत बिबरण थका तालिका, बुरञ्‍जी
मणिपुरी: शागै अमदा पोकखिबा नुपाशिङ्गी ममिङ मथङ-मनाओ
ओड़िआ: बंशाबली, पुरुष क्रमानुक्रम
तेलुगु: वंश-वृक्षमु
तमिल: वंश-परंपरै, वम्शावळि
मलयालम: वंशावलि
कन्नड: वंशावळि

वकालत

स्‍त्री.

वकील का काम या पेशा
संस्कृत: अधिवक्‍तृत्वम्
पंजाबी: वकालत
उर्दू: वकालत
कश्मीरी: वकालथ
सिंधी: वकालत
मराठी: वकीली
गुजराती: वकीलात, वकीली
कोंकणी: आदोगासी
नेपाली: वकालत
बंगला: ओकालति
असमिया: उकालति, उकीलर-काम-व्यवसाय
मणिपुरी: उकिलगी थबक्
ओड़िआ: ओकिलाति
तेलुगु: वकीलु-पनि
तमिल: वक्‍कील् तौऴिल्
मलयालम: वक्‍कील्पणि
कन्नड: वकालत्‍तु

वकालत

स्‍त्री.

किसी के पक्ष का किया जाने वाला मंडन, पक्ष समर्थन
संस्कृत: समर्थनम्
पंजाबी: वकालत
उर्दू: NA
कश्मीरी: वकालथ
सिंधी: समर्थनु
मराठी: समर्थन
गुजराती: NA
कोंकणी: वकिली करप, बाजू मांडप
नेपाली: समर्थन
बंगला: पक्ष-समर्थन (आदालते)
असमिया: उकालति, पक्ष समर्थन
मणिपुरी: उकिलगी थबक्
ओड़िआ: पक्ष-समर्थन-करिबा
तेलुगु: समर्थन
तमिल: वक्‍कालत्‍तु
मलयालम: वक्‍कालत्‍तु
कन्नड: पक्ष समर्थने

वचन-बद्‍ध

वि.

जिसने किसी को कोई काम करने या न करने का वचन दिया हो
संस्कृत: वचनबद्ध
पंजाबी: बचन-बद्‍ध
उर्दू: पाबंद
कश्मीरी: पाबंद, लफज़स-प्यठ-डटिथ
सिंधी: वचन-बध
मराठी: बचनबद्‍ध
गुजराती: वचनबद्‍ध
कोंकणी: वचनबद्‍ध
नेपाली: वचनबद्‍ध
बंगला: बचनबद्‍ध, जबान-बंदी
असमिया: बचन बद्‍ध
मणिपुरी: वाशक्खिबा
ओड़िआ: बचन-बद्‍ध
तेलुगु: वचन-बद्‍धडु
तमिल: वाक्‍कुक्‍कु कट्‍टप्पट्‍ट
मलयालम: वाक्कु कोटुत्‍तु
कन्नड: मातिगे-कटुबद्‍ध

वध

पुं.

अस्‍त्र-शस्‍त्र से की जाने वाली हत्या
संस्कृत: वध:
पंजाबी: कतल
उर्दू: क़त्ल
कश्मीरी: खून, हत्या, कतुल
सिंधी: कत्लु-ख़ूनु, हत्या
मराठी: हत्या, वध
गुजराती: वध, घात, हत्या, कतल, नाश
कोंकणी: वध, हत्या
नेपाली: हत्या, वध
बंगला: बध
असमिया: बध, हत्या, प्राणनाशर-कार्य
मणिपुरी: हात्पा
ओड़िआ: बध, हत्या
तेलुगु: वध
तमिल: वदम्, कोलै
मलयालम: वधम्
कन्नड: कोले, वधे

वधू

स्‍त्री.

ऐसी कन्या, जिसका विवाह हो रहा हो, अथवा हाल में हुआ हो, दुलहन
संस्कृत: वधू:
पंजाबी: वहुटी
उर्दू: बहू, दुलहन
कश्मीरी: न्वश
सिंधी: कुंआंरि
मराठी: नवरी, वधू
गुजराती: वधू, वहु
कोंकणी: व्हंकल, वधू
नेपाली: बेहुली, बधू
बंगला: बधू, कने, बउ
असमिया: न-कइना, बोवारी
मणिपुरी: कन्या
ओड़िआ: बधू, बोहू
तेलुगु: वधुवु
तमिल: मणप्पेण्
मलयालम: वधु
कन्नड: मदुमगळु, वधु

वधू

स्‍त्री.

पत्‍नी
संस्कृत: वधू:, पत्‍नी
पंजाबी: वहुटी
उर्दू: बीवी
कश्मीरी: आशैन्य, ज़नानु
सिंधी: ज़ाल
मराठी: पत्‍नी, बायको
गुजराती: जुवान पत्‍नी वहु
कोंकणी: बायल, पतीण
नेपाली: पत्‍नी
बंगला: बउ, स्‍त्री, पत्‍नी
असमिया: बधु, घैनी, पत्‍नी, स्‍त्री
मणिपुरी: नुपि
ओड़िआ: स्‍त्री, बधु, पत्‍नी
तेलुगु: भार्य
तमिल: मनैवि
मलयालम: पत्‍नि, भार्य
कन्नड: हेंडति

वनवास

पुं.

वन का निवास, जंगल में रहना
संस्कृत: वनवास:
पंजाबी: बनवास
उर्दू: सहरानशीनी (सहरा गुज़ीनी)
कश्मीरी: वनुवास
सिंधी: बनवासु
मराठी: वनवास
गुजराती: वनवास, वस्ती छोडी वनमां रहेवा जवुं ते
कोंकणी: वनवास
नेपाली: बनबास
बंगला: वनवास
असमिया: बनबास हानित-थका, निर्वासन
मणिपुरी: बोन चत्पा, बोंदा लैबा
ओड़िआ: बनबास
तेलुगु: वनवासमु
तमिल: वन वासम्, काट्‍टिल् वसित्‍तल्
मलयालम: वनवासम्
कन्नड: वनवास

वनस्पति

स्‍त्री.

जमीन से उगने वाले पेड़, पौधे, लताएँ आदि
संस्कृत: वनस्पति:
पंजाबी: बनसपती
उर्दू: नबातात
कश्मीरी: वनसपथ, नबातात
सिंधी: वनस्पती
मराठी: वनस्पती
गुजराती: वनस्पति, झाड़पान
कोंकणी: वनस्पत
नेपाली: बनस्पति
बंगला: वनस्पति
असमिया: बनस्पति, गछ-गछनि, उदभिद, डाँगेरगछ
मणिपुरी: ऊ, वा नापी शिङ्बी मना-मशिङ्
ओड़िआ: बनस्पति
तेलुगु: वनस्पति, वृक्षजालमु
तमिल: तावरम्
मलयालम: सस्यवर्गम्, वनस्पति
कन्नड: वनस्पति

वनिता

स्‍त्री.

औरत, स्‍त्री
संस्कृत: वनिता
पंजाबी: तीवीं
उर्दू: औरत (ज़न)
कश्मीरी: ज़न्य
सिंधी: ज़ाल, स्‍त्री
मराठी: वनिता, बाई
गुजराती: वनिता, स्‍त्री
कोंकणी: वनिता
नेपाली: आइमाई, बनिता
बंगला: स्‍त्री, बनिता
असमिया: तिरोता, महिला
मणिपुरी: नुपि
ओड़िआ: बनिता, स्‍त्री, महिला
तेलुगु: वनित, स्‍त्री
तमिल: मंगै
मलयालम: वनित
कन्नड: वनिते, स्‍त्री

वयस्क

वि.

पूर्ण शारीरिक विकास प्राप्‍त, प्रौढ़
संस्कृत: प्रौढ, वयस्थ
पंजाबी: बालग
उर्दू: बालिग़
कश्मीरी: बालेंग जवान
सिंधी: बालिग़
मराठी: प्रौढ़, वयस्क
गुजराती: वयस्क, उंमर लायक, उंमरनु
कोंकणी: वयस्क
नेपाली: बालिग
बंगला: बयस्क, प्रौढ़
असमिया: महिला, बयस्क, बयसीया, प्रोढ़
मणिपुरी: मपुङ मरै फारबा
ओड़िआ: बयस्क, प्रौढ़
तेलुगु: वयस्कुडु, वयोजनुडु
तमिल: वयदुवंद
मलयालम: पूर्णवळर्च्‍च ऐत्‍तिय
कन्नड: प्रायक्‍के बंदव, महिळे

वयस्क

वि.

विधिक दृष्‍टि से आयु विशेष का वह व्यक्‍ति, जिसे निर्वाचन में मत देने, अपनी संपत्‍ति की व्यवस्था करने, कानूनन विवाह करने आदि का अधिकार प्राप्‍त होता है, बालिग
संस्कृत: प्राप्‍तव्यवहार
पंजाबी: बालग
उर्दू: NA
कश्मीरी: बालेंग जवान
सिंधी: NA
मराठी: सज्ञान
गुजराती: प्रौढ़, पुख्त
कोंकणी: वयस्कर
नेपाली: प्रौढ, वयस्क
बंगला: साबालक
असमिया: प्राप्‍त-बयस्क, डाङर, प्रोढ़, साबालकक विशेष-बयसर
मणिपुरी: भोत थादबा अमदि कोर्ट ता लुहोंगबा यारबा मीओइ
ओड़िआ: प्रौढ़, साबालक
तेलुगु: वयस्कुडु, मेजरु
तमिल: मेजरान
मलयालम: प्रायपूर्त्‍तियाय
कन्नड: वयस्क

वर

पुं.

कन्या के विवाह के लिए उपयुक्‍त पात्र
संस्कृत: वर:
पंजाबी: वर
उर्दू: बर
कश्मीरी: महराजु
सिंधी: वरु, घोटु
मराठी: वर
गुजराती: वर, वरराजा
कोंकणी: वर
नेपाली: वर, केटो
बंगला: पात्र
असमिया: बर, दरा
मणिपुरी: बोर
ओड़िआ: बर-पात्र, बर
तेलुगु: वरुडु
तमिल: वरन्
मलयालम: वरन्
कन्नड: वर

वर

पुं.

नव विवाहित स्‍त्री पति, दुल्हा
संस्कृत: वर:
पंजाबी: वर
उर्दू: दूल्हा
कश्मीरी: महराजु
सिंधी: दूल्हो
मराठी: नवरा
गुजराती: पति
कोंकणी: घोव, नवरो
नेपाली: बेहुलो, दुलहा, वर
बंगला: बर
असमिया: बर, स्वामी, स्वामी रुपे अधीनत स्वीकार कुर
मणिपुरी: लुहोङ्बदा ङाइरिबा नुपा
ओड़िआ: बर, स्वामी
तेलुगु: पेड्लि-कोडुकु
तमिल: मण मगन्
मलयालम: पुतुमाप्पिळ, नवविवा-हितन्
कन्नड: वर, मदुमग

वर

पुं.

वरदान
संस्कृत: वर:
पंजाबी: वर
उर्दू: वरदान
कश्मीरी: वर
सिंधी: वरु
मराठी: वरदान
गुजराती: वरदान, वरनुं-इष्‍ट वस्तुनुं दान
कोंकणी: वरदान
नेपाली: वरदान
बंगला: बरदान
असमिया: बर, आशीर्वाद, कृपा
मणिपुरी: बोर
ओड़िआ: बरदान, कृपा, आशीर्बाद
तेलुगु: वरमु
तमिल: वरम्
मलयालम: वरम्
कन्नड: वरदान

वरदान

पुं.

देवता, महापुरुष आदि के द्‍वारा दिया हुआ वर
संस्कृत: वरदानम्
पंजाबी: वरदान
उर्दू: वरदान
कश्मीरी: वरदान
सिंधी: वरदानु
मराठी: वरदान
गुजराती: वरदान
कोंकणी: वर्ग
नेपाली: वरदान
बंगला: बरदान, (फलसिद्‍धि) आशीर्बाद
असमिया: बर, आशीर्बाद
मणिपुरी: लाइगी बोर
ओड़िआ: बरदान, आशीर्बाद
तेलुगु: वरमु
तमिल: वरम् कोडुत्‍तल्
मलयालम: वरदानम्, अनुग्रहम्
कन्नड: वर

वर्ग

पुं.

स्वजातीय या समान-धर्मियों का समूह, श्रेणी
संस्कृत: वर्ग:
पंजाबी: वरग, जमात
उर्दू: तबक़ा
कश्मीरी: ज़ाथ
सिंधी: वर्गु, तबको
मराठी: वर्ग
गुजराती: वर्ग, कोटि, कक्षा, श्रेणी
कोंकणी: ज़मात, समुदाय
नेपाली: वर्ग, श्रेणी
बंगला: सजातीय समूह
असमिया: बर्ग, समुह, समाज
मणिपुरी: बोर
ओड़िआ: बर्ग, समूह, समाज
तेलुगु: वर्गमु
तमिल: वगुप्पु
मलयालम: समूहम्
कन्नड: वर्ग, जाति समुदाय

वर्ग

पुं.

कुछ विशिष्‍ट कार्यों के लिए बना लोगों का समूह, दल
संस्कृत: वर्ग:
पंजाबी: वरग, जमात
उर्दू: जमाअत
कश्मीरी: ज़ाथ
सिंधी: पार्टी, धुरि
मराठी: समुदाय, दल
गुजराती: समुदाय, दल
कोंकणी: वर्गीकरण
नेपाली: दल, समूह
बंगला: समूह, दल, बर्ग
असमिया: समान दल, संघ
मणिपुरी: काङ्लुप्
ओड़िआ: दल, संघ, समूह, बर्ग
तेलुगु: वर्गमु
तमिल: पिरिवु
मलयालम: वर्गम्
कन्नड: वर्ग
< previous123456789Next >

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App