भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

हमेशा

क्रि.वि.

सदा, सर्वदा, सदैव
संस्कृत: सदा, सर्वदा
पंजाबी: हमेशा
उर्दू: हमेशा
कश्मीरी: हमेशु
सिंधी: हमेशह/हमेशा, सदाईं
मराठी: नेहमी, सर्वदा, सदैव
गुजराती: हंमेशां, हंमेश, नित्य, रोज
कोंकणी: सदीं
नेपाली: सधैँ, सदैव, सदा
बंगला: सदा, सर्बदा, हमेशा
असमिया: सदाय, नितौ
मणिपुरी: मातम लैबा खिबिक्‍ता
ओड़िआ: सर्बदा, सदा, सबुबेले, सबुसमयरे
तेलुगु: ऐल्लप्पुडु
तमिल: ऐप्पोऴुदुम्
मलयालम: ऐल्लाय्पोऴम्, सदा
कन्नड: यावागलू

हरण

पुं.

उठा ले जाना, छीनना या लूटना
संस्कृत: हरणम्
पंजाबी: हरन
उर्दू: दस्तबुर्द
कश्मीरी: ज़ोर-जबरदस्ती न्युन
सिंधी: फुरणु, लुटणु, भजाए वञणु
मराठी: हरण करणें, लूटणें
गुजराती: हरण हरवुं, हरी जवुं
कोंकणी: हरणकरप
नेपाली: हरण, अपहरण, चोरी
बंगला: हरण, लुण्ठन्, (न)
असमिया: हरण, लुट, लुंठन चूरि पलुवाइ निया
मणिपुरी: मत्पा मुन्बा
ओड़िआ: हरण, लुण्ठन, चोरि
तेलुगु: हरणमु, अपहरण
तमिल: पिडुंगि-क्‍कोळ्ळल्
मलयालम: अपहरिक्‍कल्
कन्नड: कसिदु कोळ्‍ळुविके

हरा

वि.

ताजी उगी हुई घास या पत्‍तों के रंग का, हरित, सब्ज़
संस्कृत: हरित
पंजाबी: हरिआ
उर्दू: सब्ज़
कश्मीरी: सबुज़ार, सबुज़
सिंधी: साओ, सब्ज़
मराठी: हिरवा
गुजराती: हरुं, लीलुं, हरित
कोंकणी: पाचवो
नेपाली: हरियो, हरित
बंगला: सबुज, हरित
असमिया: सेउजीया
मणिपुरी: इशङ् शङ्बा
ओड़िआ: सबुज रंग, सागुआ
तेलुगु: आकु पच्‍चनि
तमिल: पच्‍चै निरमान
मलयालम: पच्‍चनिरमुळ्ळ
कन्नड: हसिराद

हरा

वि.

हरियाली से भरा हुआ
संस्कृत: शस्यश्यामल
पंजाबी: हरिआ, हरा
उर्दू: सब्ज़
कश्मीरी: सबुज़ार, सबुंज़
सिंधी: साओ-सताबो
मराठी: हिरवळयुक्‍त
गुजराती: हरियाळी
कोंकणी: पाचवी चार
नेपाली: हरिलोभरिलो
बंगला: NA
असमिया: सेउजीया, घॉहनि
मणिपुरी: इशङ् शङ्बना थल्बा
ओड़िआ: सबुज, सबुजिमा
तेलुगु: पच्‍चदनमुतो-निंडिन
तमिल: पशुमैयान
मलयालम: पच्‍चप्पटर्पाय
कन्नड: हसिराद

हरा

वि.

हरा रंग
संस्कृत: हरति:
पंजाबी: हरिआ, हरा
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: साओ
मराठी: हिरवा रंग
गुजराती: लीलो रंग
कोंकणी: पाचवो
नेपाली: हरियो
बंगला: NA
असमिया: सेउजीय रं
मणिपुरी: अशङ्बा मचु
ओड़िआ: सबुज, शागुआ
तेलुगु: आकुपच्‍च रंगु
तमिल: पसुमै
मलयालम: पच्‍चनिरम्, हरितवर्णम्
कन्नड: हसिरु

हरित

वि.

हरे रंग का, हरा
संस्कृत: हरित
पंजाबी: हरिआ
उर्दू: सब्ज़
कश्मीरी: सबुजार
सिंधी: साओ, सब्ज़
मराठी: हिरवा
गुजराती: हरित, लीला रंगनुं, लीलुं
कोंकणी: पाचवे
नेपाली: हरित, हरियो रङ
बंगला: सबुज रङगेर
असमिया: सेउजीया रङर
मणिपुरी: अशङ्बा मचुगी, अशङ्बा
ओड़िआ: नील
तेलुगु: आकुपच्‍चनि
तमिल: पच्‍चैनिरमान
मलयालम: निरत्‍तलुळ्ळ
कन्नड: हसिराद

हरित-क्रांति

स्‍त्री.

फल-फूल, पौधे आदि को लगाए जाने के लिए किया जाने वाला आंदोलन
संस्कृत: हरितक्रान्ति:
पंजाबी: हरिआ क्रांती
उर्दू: सब्ज़ इन्क़िलाब
कश्मीरी: सबुज़-इनकलाब
सिंधी: सब्ज क्रांती
मराठी: हरित क्रांती
गुजराती: हरित क्रांति
कोंकणी: हरित क्रांती
नेपाली: हरितक्रांति
बंगला: सबुज-क्रांति, सबुज-बिप्लब
असमिया: बनमहोत्सव, बृक्षरोपण-आंदोलन
मणिपुरी: ऊ, वा. मना-मशिङ् थादुना इशङ् शङ्नबा तौबा आंदोलन
ओड़िआ: सबुजविप्लव, बनमहोत्सव, बृक्षरोपण-आंदोलन
तेलुगु: सस्य विप्लवमु
तमिल: पशुमैप्पुरट्‍चि
मलयालम: हरितविप्ळवं
कन्नड: हसिरू क्रांति

हरियाली

स्‍त्री.

हरे-भरे पेड़-पौधों आदि का विस्तृत फैलाव या समूह
संस्कृत: हरतिमन्
पंजाबी: हरिआवल, हरिआउल
उर्दू: सब्ज़ा, सबज़ाज़ार
कश्मीरी: सबुज़ार
सिंधी: सावक
मराठी: हिरवळ
गुजराती: हरियाळी, लीलोतरी
कोंकणी: पाचवीचार भूंय
नेपाली: हरियाली, हरितिमा
बंगला: सबुज बनानी
असमिया: सेउजिया, सेउजी
मणिपुरी: इशङ् शङ्बा मतौ, इशङ् शङबा
ओड़िआ: सबुजिमा
तेलुगु: पंट पैरुल-पच्‍चदनमु
तमिल: पशुमै
मलयालम: पच्‍चनिरम् पच्‍चप्पटर्प्पु
कन्नड: हुल्लुगावलु

हरियाली

स्‍त्री.

आनंद, प्रसन्‍नता
संस्कृत: आनन्द:
पंजाबी: NA
उर्दू: सरसब्ज़ी
कश्मीरी: सबुज़ार
सिंधी: सुखु, आनंदु
मराठी: आनंद, प्रसन्‍नता
गुजराती: लीलोतरीनी शोभा
कोंकणी: आनंद
नेपाली: आनंद, खुसी, प्रसन्‍नता
बंगला: आनंद, प्रसन्‍नता
असमिया: आनंद, प्रसन्‍नता
मणिपुरी: हराओबा
ओड़िआ: आनंद, प्रसन्‍नता
तेलुगु: कळकळ
तमिल: मगिऴ्‍च्‍चि
मलयालम: आनंदम्
कन्नड: आनंद

हर्ष

पुं.

प्रसन्‍नता, आनंद, खुशी
संस्कृत: हर्ष:
पंजाबी: खेड़ा
उर्दू: ख़ुशी, मसर्रत
कश्मीरी: खौशी, हरुश
सिंधी: सुखु, ख़ुशी
मराठी: हर्ष, आनंद
गुजराती: हर्ष, प्रसन्‍नता, आनंद, खुशी, हरख
कोंकणी: खोस
नेपाली: हर्ष, खुसी, खुसियाली
बंगला: हर्ष, आनंद, खुशि, संतोष
असमिया: हर्ष, आनंद
मणिपुरी: हराओबा, नुङाइबा, अपेन्बा
ओड़िआ: हर्ष, उत्फुल्लता, आनंद, खुशि, आमोदप्रमोद
तेलुगु: हर्षमु, संतोषमु
तमिल: मगिऴ्‍च्चि, आनंदम्
मलयालम: हर्षम्
कन्नड: प्रसन्‍नते, हर्ष, आनंद

हल

पुं.

खेत जोतने का एक प्रसिद्‍ध यंत्र
संस्कृत: हलम्
पंजाबी: हल
उर्दू: हल
कश्मीरी: अलुबॉन्य
सिंधी: हरु
मराठी: नांगर
गुजराती: हल (ळ)
कोंकणी: नांगर
नेपाली: हलो
बंगला: हाल, लाङ-गल
असमिया: नाङल, हाल
मणिपुरी: लाङगोल
ओड़िआ: हल, लंगल
तेलुगु: नागलि
तमिल: एर्
मलयालम: कलप्प
कन्नड: नेगिलु

हल

पुं.

गणित के प्रश्‍न का उत्‍तर
संस्कृत: उत्तरम्
पंजाबी: हल्ल
उर्दू: हल
कश्मीरी: हल
सिंधी: हलु
मराठी: गणिताच्या प्रश्‍नाचें उत्‍तर
गुजराती: गणीतना प्रश्‍नोत्‍तर
कोंकणी: उलगडप
नेपाली: हल, गणितको प्रश्‍नको उत्तर
बंगला: गणितेर प्रश्‍नेर उत्‍तर
असमिया: अंकर-प्रश्‍नोत्‍तर
मणिपुरी: अंक फल ताबा
ओड़िआ: अंकर उत्‍तर, जवाबु गणित-प्रश्‍नोत्‍तर
तेलुगु: जवाबु
तमिल: केळ्‍विक्कु विडै
मलयालम: उत्‍तरम्
कन्नड: उत्‍तर बिडिसुव बगे

हल

पुं.

किसी विषय या समस्या का समाधान
संस्कृत: समाधानम् उपाय:
पंजाबी: सुलझाउ
उर्दू: NA
कश्मीरी: वो’पाय
सिंधी: हलु
मराठी: समस्येचे समाधान
गुजराती: समाधान
कोंकणी: सोडवप
नेपाली: समाधान
बंगला: समस्या-समाधान
असमिया: समाधान, निराकरण, निस्पत्‍ति
मणिपुरी: फल ताबा
ओड़िआ: मीमांसा, समाधान, निराकरण, बुझामणा, निस्पत्‍ति
तेलुगु: समाधानमु
तमिल: तीर्वु
मलयालम: समाधानम्
कन्नड: परिहार

हलचल

स्‍त्री.

दौड़-धूप
संस्कृत: संक्षोभ:
पंजाबी: हलचल
उर्दू: हलचल, हंगामा
कश्मीरी: वौसुद्रौस
सिंधी: हलचल
मराठी: खळखळ, गोंघळ, गडबड
गुजराती: हलचल, खळभळ, उपद्रव
कोंकणी: घुसपागोंदठ्‍ठ
नेपाली: हलचल
बंगला: हइचइ, शोरगोल, परिस्हिति
असमिया: उखल-माखल, हुलस्थूल
मणिपुरी: उखल-माखल, लाङ्बा मीयाम तिन्बा
ओड़िआ: हलचल, चहल, हुल-स्थूल
तेलुगु: संदडि, अलजडि
तमिल: चलसलप्पु, किळर्चि
मलयालम: ओच्‍चयुम् अनक्‍कवुम्
कन्नड: गलाटे, गद्‍दलु गलाटे

हवन

पुं.

देवताओं को प्रसन्‍न करने के लिए अग्‍नि में घी, जौ आदि की आहुति देने की क्रिया, होम
संस्कृत: हवनम्, होमम्
पंजाबी: होम, हवन
उर्दू: हवन
कश्मीरी: हवन
सिंधी: हवनु
मराठी: हवन
गुजराती: हवन, होम, यश, यज्ञमां आहुति होमवी ते
कोंकणी: हवन
नेपाली: हवन, होम, यज्ञ
बंगला: होम, यज्ञ
असमिया: होम, आहुति, दाम, यज्ञर-आहुति
मणिपुरी: यज्ञ तौबा
ओड़िआ: होम, आहुति
तेलुगु: होममु
तमिल: वेळ्‍वित्‍तीयिल् अविस् पोडुदल्, होमम्
मलयालम: होमम्, हवनम्
कन्नड: होम

हवाई-अड्‍डा

पुं.

वायुयानों के उतरने, रुकने या उड़ान भरने का स्थान
संस्कृत: विमानपत्तनम्
पंजाबी: हवाई उड्‍डा
उर्दू: हवाई उड्‍डा
कश्मीरी: हवॉयी अडु
सिंधी: हवाई अडो
मराठी: विमानतळ
गुजराती: हवाई-मथक, विमान-मथक
कोंकणी: विमानतठ्‍ठ
नेपाली: विमानस्थल, विमानघाट
बंगला: बिमान-घॉटि
असमिया: बिमान बंदर, बिमान कोठ
मणिपुरी: प्लेन ताफम
ओड़िआ: बिमानघाटी, विमान बंदर
तेलुगु: विमानाश्रयमु
तमिल: विमान-त्‍तळम्
मलयालम: विमानत्‍तावळम्
कन्नड: विमान निल्दाण

हवाई जहाज

पुं.

हवा में उड़ने वाला यान, वायुयान, विमान
संस्कृत: विमानम्
पंजाबी: हवाई जहाज़
उर्दू: हवाई जहाज़
कश्मीरी: हवॉयी जहाज़
सिंधी: हवाई जहाज़ु
मराठी: विमान
गुजराती: हवाई जहाज, विमान, एरोप्लेन
कोंकणी: विमान
नेपाली: हवाईजहाज, विमान
बंगला: बिमान, बायुयान (ज), उड़ो जाहाज
असमिया: बिमान, उरा-जाहाज
मणिपुरी: प्लेन, एरोप्लेन, दोलाइ-अपाइबी
ओड़िआ: उड़ाजाहाज, बिमान
तेलुगु: विमानमु
तमिल: आगाय विमानम्
मलयालम: विमानम्
कन्नड: विमान

हवाई डाक

स्‍त्री.

वायुयान द्‍वारा एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजी जाने वाली डाक, चिट्‍ठियाँ आदि
संस्कृत: विमानप्रैष:
पंजाबी: हवाई डाक
उर्दू: हवाई डाक
कश्मीरी: हवॉयी डाख
सिंधी: हवाई टपाल, एयरमेल
मराठी: हवाईडाक
गुजराती: हवाई डाक, एर-मेल
कोंकणी: एरमेल
नेपाली: हवाउडाँक
बंगला: बिमान बाहित डाक
असमिया: बिमान-डाक
मणिपुरी: प्लेन ना चिथि पुथोक् पुशिन तौबा
ओड़िआ: हावाइ डाक, आकाश पथ-ड़ाक
तेलुगु: विमान-तपाला
तमिल: विमानत्‍तपाल्
मलयालम: विमानत्‍तपाल्
कन्नड: वैमानिक तपालु

हस्तकला

स्‍त्री.

हाथों के कौशल द्‍वारा किया जाने वाला काम
संस्कृत: हस्तकला
पंजाबी: हत्थकला, हसतकला
उर्दू: दस्तकारी
कश्मीरी: अथु हो’नर, अथु कॉम
सिंधी: हथ जो हुनरु, हथ जो कमु
मराठी: हस्तकला
गुजराती: हस्तकला (ळा), हाथनी कारीगरी
कोंकणी: हस्तकला
नेपाली: हस्तकला, हस्तकौशल, हातको सीप
बंगला: हस्तशिल्प, कारिगरि
असमिया: हस्तशिल्प, हस्तकला
मणिपुरी: खुत् शा हैबगी थबक्
ओड़िआ: हस्तकला, हस्तशिल्प
तेलुगु: चेति पनि, हस्तकळ
तमिल: कै वेलै
मलयालम: करकौशलम्
कन्नड: कैगारिके

हस्तक्षेप

पुं.

किसी दूसरे के काम में अनावश्यक रूप से तथा बिना अधिकार दखल देना
संस्कृत: हस्तक्षेप:
पंजाबी: दखल अंदाज़ी
उर्दू: मुदाख़लत, दख़्लअंदाज़ी
कश्मीरी: मुदॉखलत
सिंधी: दस्तअंदाज़ी, दख़्लअंदाज़ी
मराठी: ढवळाढवळ, हस्तक्षेप
गुजराती: हस्तक्षेप
कोंकणी: हस्तक्षेप
नेपाली: हस्तक्षेप
बंगला: हस्तक्षेप (क्ख)
असमिया: हस्तक्षेप
मणिपुरी: खुट् थिङ्‍जिन्बा
ओड़िआ: बाधादेबा, हस्तक्षेप
तेलुगु: हस्तक्षेपमु, जोक्यमु
तमिल: तलैइडुदल्
मलयालम: इटपेटल्
कन्नड: हस्तक्षेप

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App