भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

हिंसा

स्‍त्री.

हत्या, वध
संस्कृत: हिंसा, वध:
पंजाबी: हिंसा
उर्दू: क़त्ल
कश्मीरी: मारुमारय
सिंधी: हिंसा, हत्या
मराठी: हत्या, वध
गुजराती: हिंसा
कोंकणी: हत्या, वध
नेपाली: हिंसा, हत्या, वध
बंगला: हिंसा
असमिया: हत्या, वध
मणिपुरी: जीव हात्पा
ओड़िआ: हिंसा, बिरोध, शत्रुता
तेलुगु: हिंस
तमिल: कोलै
मलयालम: वधम् कोल
कन्नड: कोले, हिंसे

हिंसा

स्‍त्री.

किसी प्रकार की हानि पहुँचाने, अनिष्‍ट या अपकार करने, कष्‍ट या दुख देने की क्रिया या भाव
संस्कृत: हिंसा
पंजाबी: हिंसा
उर्दू: तशद्‍दुद
कश्मीरी: तशदुद
सिंधी: तशदुद
मराठी: हिंसा
गुजराती: हिंसा
कोंकणी: हिंसा
नेपाली: अपकार, हिंसा
बंगला: अपरेर अनिष्‍ठ/अपकार
असमिया: हिंसा, अहित-चिंतन, शत्रुता, ईर्ष्या
मणिपुरी: ओत्पा, माङ्हन्बगी थवक, भाव
ओड़िआ: बिपक्षता, हिंसा, अनिष्‍ट, अपकार
तेलुगु: हिंस
तमिल: तुन्बुरुत्‍तल, इंसित्‍तल्
मलयालम: हिंस
कन्नड: हिंसे, पेट्‍टु, नाश

हिचकी

स्‍त्री.

खाँसी, छींक, डकार आदि की तरह का एक शारीरिक व्यापार, जिसमें साँस लेने के समय क्षण भर के लिए फेफड़े का मुँह बंद होकर पेट की वायु कुछ रुक कर हल्का शब्द करती हुई बाहर निकलती है (हिकप)
संस्कृत: हिक्‍का
पंजाबी: हिचकी
उर्दू: हिचकी
कश्मीरी: हयुक
सिंधी: हिडिकी
मराठी: उचकी
गुजराती: हेडकी, वाधणी
कोंकणी: खिठ्‍ठणी, उचकी
नेपाली: हिक्‍का, बाडुल्की, बाडुली
बंगला: हेँचकि
असमिया: हिकटि, हेंकटी
मणिपुरी: थगोक्पा
ओड़िआ: हाकुटि
तेलुगु: ऐक्‍किळ्ळु
तमिल: विक्‍कल्
मलयालम: ऐङ्ङल, इक्‍किळ्
कन्नड: बिक्‍कळिके

हिचकी

स्‍त्री.

उक्‍त के फलस्वरूप झटके से होने वाला तीव्र शब्द, जो कंठ से निकलता है
संस्कृत: हिक्‍काशब्द:
पंजाबी: हिचकी
उर्दू: NA
कश्मीरी: हयुक
सिंधी: हिचकी
मराठी: NA
गुजराती: NA
कोंकणी: खिठ्‍ठणी, उचकी
नेपाली: हिक्‍का, किक्‍क-किक्‍कको ध्वनि
बंगला: NA
असमिया: हिकटी-आह, हिकटीर-शब्द
मणिपुरी: थगोकपगी मखोंल
ओड़िआ: हाकुटि
तेलुगु: एक्‍किलि-शब्दमु
तमिल: NA
मलयालम: विक्कुक
कन्नड: बिक्‍कु

हितैषी

वि.

भला चाहने वाला, कल्याण मनाने वाला, हितचिंतक
संस्कृत: हितैषिन्, हित
पंजाबी: हितू
उर्दू: खैरख़्वाह
कश्मीरी: रुत कांछन वोल
सिंधी: भलो चाहींदुड़ु
मराठी: शुभेच्छू
गुजराती: हितैषी
कोंकणी: हितचिंतक
नेपाली: हितैषी, हितेच्छु, हितचिंतक
बंगला: हितैषी, हिताकांक्षी
असमिया: हितैषी, हितकारी, हितचिंताकारी
मणिपुरी: फनबा खन्बा
ओड़िआ: हितोपकारी, हितैषी, हितकारी, हिताकांक्षी, कल्याणकारी, शुभचिंतक
तेलुगु: श्रेयोभिलाषि
तमिल: नलम् विरुंबुबवर्
मलयालम: अभ्युदयकांक्षी, शुभाकांक्षी
कन्नड: हितचिंतक

हिनहिनाना

अ.क्रि.

घोड़े का हिन-हिन शब्द करना, हींसना
संस्कृत: हेष्
पंजाबी: हिड़हिड़ाउणा
उर्दू: हिनहिनाना
कश्मीरी: हिनुरारय करुन्य
सिंधी: हिणकणु, हिणकार करणु
मराठी: खिंकाळणें
गुजराती: हणहणवुं
कोंकणी: खिंकाठ्‍ठप
नेपाली: हिनहिनाइनु, घोडा कराइनु
बंगला: हेर्षा-ध्वनि, अश्‍वध्वनि
असमिया: (घोराँह) हिँ-हिँ-हिँ कर
मणिपुरी: शगोलना खोङ्बा
ओड़िआ: ह्रेषारब, अश्‍वध्वनि
तेलुगु: सकिलिंचुट
तमिल: कनैक्‍क
मलयालम: करयुक
कन्नड: केनेयुवुदु

हिरासत

स्‍त्री.

किसी को इस प्रकार अपने बंधन या देख-रेख में रखना कि वह भाग कर कहीं जाने न पाए, अभिरक्षा, परिरक्षा
संस्कृत: अभिरक्षा, निग्रह:
पंजाबी: हिरासत
उर्दू: हिरासत
कश्मीरी: हिरासत
सिंधी: हिरासत, पहरे हेठि
मराठी: कच्‍ची कैद
गुजराती: नजर कैद, पोलीस कस्टड़ी
कोंकणी: बंदखण
नेपाली: हिरासत, कैद
बंगला: नजरबंन्दी, तत्वाबधान, रक्षणाबेक्षण (न)
असमिया: दायित्व, न्यास, तत्वावधान
मणिपुरी: फादोक् ताबा, फादोक् थंबा, फाशिन्बा
ओड़िआ: गिरफ, हेपाजत, जिम्मा, तत्वावधान, अभिरक्षा, अबरोध, निरोध
तेलुगु: अधीनमु (कस्टडी)
तमिल: चिरैकावल्
मलयालम: कस्टडि, अधीनम
कन्नड: कावलु, सेरे

हिरासत

स्‍त्री.

वह स्थान, जहाँ उक्‍त प्रकार के लोग बंद करके रखे जाते हैं
संस्कृत: कारा, बन्धनागार:
पंजाबी: हिरासत
उर्दू: हिरासत
कश्मीरी: हिरासत
सिंधी: हिरासत, लॉक-अप
मराठी: हवालात, लॉकअप
गुजराती: काची जेल, लोक-अप
कोंकणी: लॉक अप
नेपाली: थुना, खोर, थुनाघर
बंगला: हाजत
असमिया: हानोत, अभिरक्षा
मणिपुरी: लाक-अप
ओड़िआ: हाजत, जेल, कारागार, बंदीशाला, कएदिखाना, गारदघर
तेलुगु: लाकप्पु
तमिल: कावर्कूडम्, लाक्‍कप्
मलयालम: लोक्अप्
कन्नड: सेरेमने

हिलाना

स.क्रि.

हिलने में प्रवृत्‍त करना, झुलाना
संस्कृत: कम्प्, धू
पंजाबी: हिलाउणा
उर्दू: हिलाना
कश्मीरी: हिलावुन
सिंधी: लोडणु
मराठी: ढुलविणें
गुजराती: हलाववुं
कोंकणी: धोलवप
नेपाली: हल्लाउनु, डोलाउनु
बंगला: नड़ानो, दोलानो
असमिया: लरा, लरचर करा
मणिपुरी: हाइबा
ओड़िआ: हलाइबा, झुलाइबा, दोलाइबा
तेलुगु: कदिलिंचुट
तमिल: अशैक्‍क
मलयालम: इळक्कुक
कन्नड: अळ्ळाडिसुवुदु

हिलाना

स.क्रि.

हेल-मेल में लाना, परचाना
संस्कृत: लल्
पंजाबी: NA
उर्दू: हिलाना
कश्मीरी: अलरावुन
सिंधी: चुरपुर में आणणु
मराठी: माया लावणें
गुजराती: माया लगाडवी
कोंकणी: अपुरबाय करप
नेपाली: हेलमेल बढाउनु
बंगला: NA
असमिया: लालना लरोवा हिंदोलन
मणिपुरी: अङाङ्बु नुङ्शिना फम्दुना हाइबिबा
ओड़िआ: हलाइबा, दोहलाइबा, झुलाइबा
तेलुगु: आडिंचुट
तमिल: कुऴंदैयै अनबुडन् आट्‍ट
मलयालम: इणक्कुक, ताळिक्कुक
कन्नड: तूगाडिसुवुदु

हिसाब किताब

पुं.

लेखा-जोखा
संस्कृत: लेखा
पंजाबी: हिसाब-कताब
उर्दू: हिसाब-किताब
कश्मीरी: हिसाब-किताब
सिंधी: हिसाबु-किताबु
मराठी: जमाखर्चा चा हिशोब
गुजराती: हिसाब किताब
कोंकणी: जमा खर्च
नेपाली: हरहिसाब
बंगला: जमा-खरच निर्धारण (न)
असमिया: हिचाब-पत्र, खाता-बही
मणिपुरी: हिसाब होत्पा, हिसाब तौबा
ओड़िआ: हिसाब-किताप, जमाखर्च-निर्धारण
तेलुगु: लेक्‍कलु
तमिल: वरवु-चेलवु, कणक्कु
मलयालम: कणक्कु
कन्नड: लेक्‍काचार, जमा खर्चु

हिसाब किताब

पुं.

व्यापारिक लेन-देन या व्यवहार
संस्कृत: दानादानम्
पंजाबी: हिसाब कताब
उर्दू: हिसाब किताब
कश्मीरी: NA
सिंधी: NA
मराठी: देवाज घेवाण
गुजराती: लेणदेण
कोंकणी: देण घेण
नेपाली: हिसाब-किताब
बंगला: हिस्सा, अंश, भाग
असमिया: भाग, अंश, व्यवहार
मणिपुरी: ललोन्‍नबा पोत लौथोक् लौशिन तौबा
ओड़िआ: हिसा, भाग, अंश, बांट
तेलुगु: खाता
तमिल: बागम्
मलयालम: भागम्
कन्नड: व्यापार-व्यवहार

हिस्सा

पुं.

भाग, अंश, खंड
संस्कृत: अंश:
पंजाबी: हिस्सा
उर्दू: हिस्सा
कश्मीरी: हिसु
सिंधी: हिसो
मराठी: भाग, अंश
गुजराती: भाग, अंश
कोंकणी: भाग
नेपाली: हिस्सा, खंड
बंगला: अंश
असमिया: अंश, खण्ड
मणिपुरी: शरुक
ओड़िआ: भाग, अंश
तेलुगु: भागमु
तमिल: पंगु
मलयालम: पंकु, षेयर, ओहरि
कन्नड: भाग, अंश

हिस्सा

पुं.

वह धन जो किसी साझे की वस्तु या व्यवसाय में किसी एक या हर एक साझेदार ने लगाया हो (शेयर)
संस्कृत: भाग:
पंजाबी: हिस्सा
उर्दू: हिस्सा
कश्मीरी: हिसु
सिंधी: NA
मराठी: हिस्सा, भाग
गुजराती: हिस्सो, भाग
कोंकणी: शर
नेपाली: भाग
बंगला: भाग
असमिया: अंश-भाग
मणिपुरी: पुथोक्खिबा शेल्गी शरूक
ओड़िआ: अंश-भाग
तेलुगु: भागमु
तमिल: पालु, वंतु
मलयालम: भागम्
कन्नड: पालु

हिस्सा

पुं.

साझेदार को मिलने वाला आनुपातिक लाभ या अंश
संस्कृत: अंश:
पंजाबी: हिस्सा
उर्दू: हिस्सा
कश्मीरी: हिसु
सिंधी: NA
मराठी: नफ्याचा वाटा
गुजराती: नफानी वहेंचणी
कोंकणी: नफयाचो वांटो
नेपाली: अंश, लाभांश
बंगला: NA
असमिया: लाभांश
मणिपुरी: शेंदोङ् शरुक
ओड़िआ: हिसा, अंश (लाभांश), भाग, बाण्ट
तेलुगु: भागधनमु
तमिल: पंगु विहितम्
मलयालम: ओहरि विहितम्
कन्नड: पालु, लाभांश

हुंडी

स्‍त्री.

एक लिखित पत्र, जिस पर लिखा रहता है कि इतने रुपए अमुक व्यक्‍ति, महाजन या बैंक को दे दिए जाएँ
संस्कृत: हुण्डिका, हुण्डी
पंजाबी: हुंडी
उर्दू: हुंडी
कश्मीरी: हो’ण्ड
सिंधी: हुंडी
मराठी: हुंडी
गुजराती: हूंडी, विनिमय पत्र
कोंकणी: हुंडी
नेपाली: हुन्डी
बंगला: हुंडी, बिनिमय पत्र
असमिया: हुंडी
मणिपुरी: हुंडी, ड्राफ्ट, चेक
ओड़िआ: हुंडी, बिनिमय पत्र
तेलुगु: हुंडी, ड्राफ्टु
तमिल: केट्‍पु वरै ओलै
मलयालम: हुंडी, उण्डियल्
कन्नड: हुंडि कागद

हुंडी

स्‍त्री.

वह महाजनी पत्र, जिस पर यह लिखा रहता है कि ऋणकर्ता इतने दिनों में ब्याज समेत चुका देगा
संस्कृत: हुण्डिका, हुण्डी
पंजाबी: हुंडी
उर्दू: हुंडी
कश्मीरी: हो’ण्ड
सिंधी: हुंडी
मराठी: हुंडी
गुजराती: हूंडी, बंधणी, बंधनी लेणा-खत, खातुं
कोंकणी: डिबेंच्यर
नेपाली: ऋणपत्र, बंधपत्र तमसुक
बंगला: ऋणपत्र
असमिया: ऋण-पत्र, दलिल खत
मणिपुरी: हूंडी
ओड़िआ: हुंडी, ऋण पत्र
तेलुगु: बांडु, डिबेंचरु
तमिल: कडन् पत्‍तिरम्
मलयालम: बोंडु, प्रमाणम्
कन्नड: बांडु, सालपत्र, डिबेंचर् पत्र

हृदय

पुं.

कलेजा, दिल
संस्कृत: हृदयम्
पंजाबी: दिल, हिरदा
उर्दू: दिल, क़ल्ब
कश्मीरी: दिल, वॉलिंज, दिलिजिगर
सिंधी: दिल, हिर्दो
मराठी: हृदय, मन
गुजराती: हृदय, दिल, हैयुं, मन
कोंकणी: काठ्‍ठीज, हृदय
नेपाली: मुटु, हृदय, मन, चित्‍त
बंगला: हृद्‍पिंड, हृदय (हार्ट)
असमिया: बूकर अभ्यंतर भाग, हिया, हत्पिण्ड, हृदयम, अंतर, हृद्‍गति
मणिपुरी: थम्मोई
ओड़िआ: हतपिण्ड, हृदजंन्त्र, हृदय, मन, अंतकरण, मर्मस्थान, आत्मा
तेलुगु: हृदयमु
तमिल: इरुदयम, इदयम्, मनदु
मलयालम: हृदयम्
कन्नड: हृदय, ऐदे

हृदय

पुं.

अंत:करण
संस्कृत: हृदयम्
पंजाबी: दिल, हिरदा
उर्दू: अंत:करन, ज़मीर
कश्मीरी: NA
सिंधी: अंत:करण
मराठी: अंत:करण
गुजराती: अंत:करण
कोंकणी: अंत:करण, अंतरात्मा
नेपाली: अंत:करण
बंगला: अंत:करण
असमिया: अंत:करण
मणिपुरी: थम्मोइनुङ्
ओड़िआ: अंतकरण, बिबेक
तेलुगु: अंत:करणमु
तमिल: मनदु
मलयालम: अंत:करणं, विवेकं
कन्नड: अंत:करण

हृष्‍ट-पुष्‍ट

वि.

मोटा-ताजा
संस्कृत: हृष्‍ट-पुष्‍ट
पंजाबी: रिशट-पुशट
उर्दू: तनोमंद
कश्मीरी: व्यो’ठ-पूठ, हेश्ट पौश्ट
सिंधी: हृष्‍ट-पुष्‍ट, थुल्हो-मतारो
मराठी: हृष्‍ट-पुष्‍ट
गुजराती: हृष्‍ट-पुष्‍ट
कोंकणी: हृश्ट-पुश्ट
नेपाली: मोटोघाटो, हृष्‍टपुष्‍ट
बंगला: हृष्‍ट-पुष्‍ट, मोटा-सोटा
असमिया: डाठ, शकत, हृष्‍ट-पुष्‍ट, प्रफुल्लित आरु स्वास्थ्यवान
मणिपुरी: अनोइबा
ओड़िआ: हृष्‍ट-पुष्‍ट, सुस्थ, मोटासोटा, स्वास्थ्यबान
तेलुगु: बलिष्‍ठमैन
तमिल: वाट्‍ट शट्‍टमान
मलयालम: तटिच्‍च कोळुत्‍त
कन्नड: हृष्‍ट-पुष्‍ट

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App