भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

अलंकरण

पुं.

पदक या पदवी द्वारा विभूषित करने की क्रिया
संस्कृत: अलङ्गरणम्
पंजाबी: सरमानणा, तमगा देना
उर्दू: तज़ईन, ज़ेबाइश
कश्मीरी: पदवी दिन्य
सिंधी: तमग़ो डिडणु, सम्मान करणु
मराठी: पदक
गुजराती: अलंकरण
कोंकणी: पदक
नेपाली: अलङ्करण
बंगला: अलंकरण (न)
असमिया: अलंकरण
मणिपुरी: इकाइ-खुम्नबा उतपा
ओड़िआ: अलंकृत
तेलुगु: अलंकरण
तमिल: अलंकरित्तल्ल
मलयालम: अलंकरिक्कल्
कन्नड: अलंकार

अलंकार

पुं.

सौंदर्यवर्धक वस्तु या सामग्री, सजावट
संस्कृत: अलङ्कार
पंजाबी: अलंकार
उर्दू: आराइश
कश्मीरी: गहनु
सिंधी: ज़ेवरु, सींगार जो साधनु
मराठी: अलंकार
गुजराती: अलंकार, सजावट, शणगार
कोंकणी: अळंकार
नेपाली: अलङ्कार, सजावट
बंगला: आलंकार, साजसज्जा
असमिया: अलंकार, गहणा
मणिपुरी: लैरेड
ओड़िआ: अलंकार, गहणा
तेलुगु: अलंकारमु
तमिल: अलंकारम्, अऴगुर्प्पारुळ्गळ्
मलयालम: अलंकारं
कन्नड: श्रृंगार

अलंकार

पुं.

आभूषण, गहना
संस्कृत: अलङ्कारः
पंजाबी: गहिणा
उर्दू: ज़ेवर
कश्मीरी: ताँकरन
सिंधी: गहिणो
मराठी: दागिना, आभूषण, अळंकार
गुजराती: घरेणुं
कोंकणी: दागीनें, आभूषण
नेपाली: आभूषण, गहना
बंगला: अलंकार, भूषण, गहना (न)
असमिया: अलंकार, गहना, भूषण,
मणिपुरी: लिक-कोन, फिजेत तैतेङ्
ओड़िआ: आभूषण, गहणा
तेलुगु: नग, आभूषणमु
तमिल: नगैगळ्
मलयालम: अलंकारम्
कन्नड: ओडवे

अलंकार

पुं.

रचनागत विशिष्ट शब्द-योजना या अर्थ चमत्कार
संस्कृत: अलङ्कारः
पंजाबी: अलंकार
उर्दू: सन्अत
कश्मीरी: अलंकार
सिंधी: अलंकारु
मराठी: अलंकार
गुजराती: अलंकार
कोंकणी: अलंकार
नेपाली: अलङ्कार
बंगला: अलंकार(काव्य शास्त्रेर रीति)
असमिया: साहित्य-शोभावर्धक
मणिपुरी: बाहै अमदि अर्थगी लैतेङ्
ओड़िआ: अलंकारमु
तेलुगु: अलंकारमु
तमिल: सोल्लणि
मलयालम: अलंकार्, आभरणङ्ङळ्
कन्नड: अलंकार

अलंग

वि.

दूर हटा हुआ, पृथक
संस्कृत: पृथक्
पंजाबी: अलग, अड्ड, वक्ख
उर्दू: अलग
कश्मीरी: अलग
सिंधी: अलग
मराठी: अलग, पृथक
गुजराती: अलग, दूर
कोंकणी: वेगळें
नेपाली: अलग, अलग्ग, बेग्लै
बंगला: आलादा, पृथक
असमिया: आलग, पृथक, न लगा
मणिपुरी: तोङानबा
ओड़िआ: अलगा (पृथक)
तेलुगु: वेरु
तमिल: तनियान
मलयालम: मारिय, वेरे
कन्नड: प्रत्येकवाद

अलंग

वि.

औरों से भिन्न
संस्कृत: भिन्न
पंजाबी: NA
उर्दू: मुख़्तलिफ़
कश्मीरी: NA
सिंधी: मुख्त्तलिफ़, बियो
मराठी: वेगळा, निराळा
गुजराती: जुदुं, भिन्न
कोंकणी: NA
नेपाली: छुट्टै, भिनै
बंगला: भिन्नोतर
असमिया: भिन्न, सम्पर्क न थका
मणिपुरी: मयामदगी खेन्नबा, मान्नदबा
ओड़िआ: भिन्न
तेलुगु: प्रत्येकमु
तमिल: वेरुपट्ट
मलयालम: वेर्पेट्ट
कन्नड: बेरेयाद

अलता

पुं.

लाख से बना हुआ वह लाल रंग जो स्त्रियाँ शोभा के लिए पैरों में लगाती हैं, महावर
संस्कृत: आलक्तकम्
पंजाबी: अलता
उर्दू: महावर
कश्मीरी: महावर
सिंधी: महावर (लाख मां ठहियलु गाढ़ो रंगु)
मराठी: अळता
गुजराती: अळतो
कोंकणी: अळतो
नेपाली: आलता
बंगला: आलता
असमिया: आल्ता
मणिपुरी: NA
ओड़िआ: अलता
तेलुगु: पाराणि
तमिल: अल्ता, चेकु, ळंबु
मलयालम: अलक्ताकं, चेम्मञ्ञि
कन्नड: आलतिगगे

अलबम

पुं.

तस्वीरें रखने की किताब या कापी
संस्कृत: चित्रपुस्तकम्
पंजाबी: अलबम
उर्दू: अलबम
कश्मीरी: अलबम
सिंधी: आल्बमु
मराठी: आल्बम
गुजराती: आलबम
कोंकणी: आलबम
नेपाली: अलबम
बंगला: एलबाम
असमिया: एलबाम
मणिपुरी: अलबम
ओड़िआ: आलबम
तेलुगु: आल्बम्
तमिल: आल्बम्
मलयालम: आल्बम्
कन्नड: चित्रसंपुट, आलबम्

अलमारी

स्त्री.

काठ, लोहे आदि का या दीवार में बना एक प्रकार का ऊँचा या लंबा आधान जिसमें चीजें रखने के लिए खाने या घर बने होते हैं।
संस्कृत: कपाटिका, कपाठवती
पंजाबी: अलमारी
उर्दू: अलमारी
कश्मीरी: अलमार्य
सिंधी: अल्मारी, अल्माड़ी
मराठी: अलमारी, कपाट
गुजराती: कबाट
कोंकणी: आरमार
नेपाली: आलमारी
बंगला: आलमारी
असमिया: आलमारि, काटवा तीखार-पेर
मणिपुरी: अंबारी
ओड़िआ: आलमारी
तेलुगु: अल्मैरा
तमिल: अलमारि
मलयालम: अलमारि
कन्नड: कपाटु, बीरु

अलापना

अ.क्रि.

स्वरविस्तार करना
संस्कृत: गै(गायु)
पंजाबी: अलापणा
उर्दू: अलापना
कश्मीरी: अलाप द्युन
सिंधी: अलापणु, आलाप कढणु
मराठी: अलपणे
गुजराती: आलापवुं
कोंकणी: आलाप करप
नेपाली: अलाप्नु
बंगला: आलाप, सुरभाँजा
असमिया: तान धर, सुर मिला, आलाप
मणिपुरी: अलाप तोबा
ओड़िआ: आलाप, स्वर-मिलाइबा
तेलुगु: आलपिंचुट
तमिल: आलापनै सेय्दल्
मलयालम: आलापनम् चंय्युक, आलपिक्कुक
कन्नड: आलापने, माडुवुदु

अलावा

अव्य.

अतिरिक्त, सिवाय
संस्कृत: विहाय, ऋते, विना
पंजाबी: छुट्ट, अलावा
उर्दू: ड़लावा
कश्मीरी: अलाबु
सिंधी: खां सिवाइ
मराठी: शिवाय, व्यतिरिक्त, खेरीज
गुजराती: वगरु सिवाय, विना
कोंकणी: शिवाय
नेपाली: बाहेक, अतिरिक्त
बंगला: अतिरिक्त, ब्यतीत, छाड़ा
असमिया: बाहिरे बाजे, व्यतिरेंके
मणिपुरी: असिदा नत्तना अहेन्बा
ओड़िआ: अतिरिक्त, व्यतीत, छड़ा, अधिक
तेलुगु: काक
तमिल: तविर
मलयालम: कूटाते
कन्नड: अल्लये बिट्टु

अलौकिक

वि.

जो इस लोक में न मिलता हो, लोकोत्तर
संस्कृत: अलौकिक
पंजाबी: अलौकिक
उर्दू: मावराई
कश्मीरी: अजीब
सिंधी: अलौकिक, हिन लोक खां परे
मराठी: अलौकिक, लोकोत्तर
गुजराती: अलौकिक
कोंकणी: अलौकिकं
नेपाली: अलौकिक, लोकोत्तर
बंगला: अलौकिक, लोकोत्तर
असमिया: अलौकिक अपार्थिव
मणिपुरी: ताइबङसिदा लैतबा, ताइबङसिगी वाङमदा
ओड़िआ: अलौकिक, लोकोत्तर, अद्भुत
तेलुगु: अलौकिक मैन
तमिल: देय्वीगमान
मलयालम: अलौकिकम्
कन्नड: अलौकिक, असामान्य

अलौकिक

वि.

असाधारण, अद्भुत
संस्कृत: अलौकिक
पंजाबी: अलौकिक, अलोकक
उर्दू: नादिर, ग़ैरमामूली
कश्मीरी: NA
सिंधी: अलौकिकु, असाधारण
मराठी: असाधारण, अद्भूत
गुजराती: असाधारण, अद्भुत
कोंकणी: अद्भुत
नेपाली: असाधारण, अनौठो
बंगला: असाधारण, अद्भुत (न)
असमिया: असाधारण, आचरित
मणिपुरी: अङक्पा, इचम-चमदबा
ओड़िआ: असाधारण, अनन्य
तेलुगु: अद्भुतमैन
तमिल: अर्पुदमान
मलयालम: असाधारणम् अद्भुतम्
कन्नड: अद्भुत

अल्प

वि.

कम, थोड़ा, विरल
संस्कृत: अल्प
पंजाबी: अलप
उर्दू: क़लील, कम
कश्मीरी: कम
सिंधी: थोरो, घटि
मराठी: अल्प, थोड़े
गुजराती: अल्प, थोडुं
कोंकणी: इल्लें
नेपाली: अल्प, थौरै
बंगला: अल्प, कम, एकटु
असमिया: अलप, अल्प
मणिपुरी: खरा, खजिकतङ्
ओड़िआ: अल्प, कम, स्वल्प
तेलुगु: स्वल्पमु, कोंचमु
तमिल: कुरैवान कांञ्ञम्
मलयालम: कुरच्चु, कुरवायि
कन्नड: कम्मि, विरल

अल्प

वि.

तुच्छ
संस्कृत: अल्प
पंजाबी: अलप
उर्दू: अदना
कश्मीरी: कम
सिंधी: ख़सीस, तुछ
मराठी: तुच्छ
गुजराती: तुच्छ
कोंकणी: तुच्छ
नेपाली: अलिकति, तुच्छ
बंगला: तुच्छ, सामान्य
असमिया: तुच्छ
मणिपुरी: अपिकपा
ओड़िआ: तुच्छ, साधारण
तेलुगु: तुच्छमु
तमिल: अर्पमान
मलयालम: तुच्छमाय
कन्नड: अल्प

अल्पविराम

पुं.

एक विराम चिह्न (,) जो वाक्य के पदों में पार्थक्य दिखाने या बोलने में कुछ ठहराव सूचित करने के लिए प्रयुक्त होता है
संस्कृत: अल्पविरामः
पंजाबी: कामा, अरधविराम
उर्दू: कामा (सक्ता)
कश्मीरी: कामा
सिंधी: थोरो दमु, कामा
मराठी: स्वल्प विराम (कामा)
गुजराती: अल्पविराम
कोंकणी: अल्पविराम, कामा
नेपाली: अल्पविराम, पादविराम
बंगला: अल्पबिराम
असमिया: अल्पविराम, लघु आहार
मणिपुरी: कामा
ओड़िआ: कमा, बिरामचिन्ह
तेलुगु: कामा
तमिल: काल्पुळ्ळि
मलयालम: अल्पविरामम्, कोम
कन्नड: अल्पविराम

अल्पसंख्यक

वि.

वह दल, पक्ष या समाज, जिसके अनुयायियों की संख्या अन्य दलों, पक्षों या समाजों से अपेक्षाकृत कम हो
संस्कृत: अल्पसंख्यकः
पंजाबी: र्घटगिणती, अल्पसंखिअक
उर्दू: अक़ल्लियत
कश्मीरी: अकलियत
सिंधी: थोराईअ वारो अक़ल्लियत
मराठी: अल्पसंख्यक
गुजराती: लघुमती
कोंकणी: अल्पसंख्यक
नेपाली: अल्पसंख्यक
बंगला: अल्पसंख्यक
असमिया: संख्यालघु
मणिपुरी: मशिङ्यामदबा, हनथबा
ओड़िआ: अल्पसंख्यक, संख्यालघु
तेलुगु: अल्प-संख्याकुलु
तमिल: सिरु पान्मैयोर्
मलयालम: न्यूनपक्षम्
कन्नड: अल्पसंख्यात

अल्पाहार

पुं.

थोड़ा, भोजन, जलपान, नाश्ता
संस्कृत: अल्पाहारः
पंजाबी: अलप अहार
उर्दू: क़लील गिज़ा
कश्मीरी: कम ख्यन
सिंधी: थोरो खाधो, घटि खाधो
मराठी: अल्पाहार
गुजराती: नास्तो
कोंकणी: अल्पाहार
नेपाली: अल्पाहार, खाजा
बंगला: अल्पाहार
असमिया: अल्पाहार, लघु आहार
मणिपुरी: खजिकतङ् चाबा, खितङ्
ओड़िआ: अल्पाहार, लघु आहार
तेलुगु: फलाहारमु, अल्पाहारमु
तमिल: चिट्टण्डि
मलयालम: लघु भक्षणम्
कन्नड: अल्पाहार

अवकाश

पुं.

छुट्टी या फुरसत का समय
संस्कृत: अवकाशः
पंजाबी: वेह्ल
उर्दू: फ़ुरसत, मोहलत
कश्मीरी: छुटी
सिंधी: वांदिकाई
मराठी: अवकाश, रजा, फुरसत
गुजराती: फुरसद, नवराश
कोंकणी: सुट्टी, रजा
नेपाली: बिदा, छुट्टी
बंगला: छुटी, अबकाश
असमिया: छुट्टी, अवकाश, आजरि, अवसर
मणिपुरी: छुट्टी
ओड़िआ: अबकाश, छुटी
तेलुगु: शेलवी, तीरिक समयमु
तमिल: ओय्वु नेरम्
मलयालम: अवधि, आंळिवु समयं
कन्नड: रजे, पुरसत्तु

अवकाश

पुं.

रिक्त स्थान या शून्य स्थान
संस्कृत: अवकाशः
पंजाबी: वेह्ल
उर्दू: ख़ला
कश्मीरी: शून्य
सिंधी: ख़ाली जगह
मराठी: रिकामे स्थान
गुजराती: खाली ज़ग्या
कोंकणी: शून्य-स्थान
नेपाली: खाली ठाउँ
बंगला: शून्य स्थान, खालि जायगा
असमिया: खाली-ठाइ, फाँक-अवसर
मणिपुरी: अहाङ्बा मफम
ओड़िआ: खालि जागा, शून्य, स्थान
तेलुगु: खाली स्थलमु
तमिल: कालि इडम्
मलयालम: इटं
कन्नड: खालि स्थान

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App